EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0468
Case T-468/16: Judgment of the General Court of 23 April 2018 — Verein Deutsche Sprache v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a Commission decision concerning the alteration of the appearance of the press room in the Berlaymont Building to display only the French and English languages — Partial refusal of access — Declaration by the Commission that the documents do not exist — Presumption of lawfulness — Error of law — Obligation to state reasons)
Mål T-468/16: Tribunalens dom av den 23 april 2018 – Verein Deutsche Sprache mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handling som rör ett kommissionsbeslut om ändring av utseendet på pressrummet i Berlaymont-byggnaden i samband med att endast franska och engelska versioner tillhandahålls — Delvis avslag på ansökan om tillgång till handlingar — Förklaring från kommissionen att handlingen inte finns — Presumtion om lagenlighet — Felaktig rättstillämpning — Motiveringsskyldighet)
Mål T-468/16: Tribunalens dom av den 23 april 2018 – Verein Deutsche Sprache mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handling som rör ett kommissionsbeslut om ändring av utseendet på pressrummet i Berlaymont-byggnaden i samband med att endast franska och engelska versioner tillhandahålls — Delvis avslag på ansökan om tillgång till handlingar — Förklaring från kommissionen att handlingen inte finns — Presumtion om lagenlighet — Felaktig rättstillämpning — Motiveringsskyldighet)
EUT C 200, 11.6.2018, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Mål T-468/16: Tribunalens dom av den 23 april 2018 – Verein Deutsche Sprache mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handling som rör ett kommissionsbeslut om ändring av utseendet på pressrummet i Berlaymont-byggnaden i samband med att endast franska och engelska versioner tillhandahålls — Delvis avslag på ansökan om tillgång till handlingar — Förklaring från kommissionen att handlingen inte finns — Presumtion om lagenlighet — Felaktig rättstillämpning — Motiveringsskyldighet)
Tribunalens dom av den 23 april 2018 – Verein Deutsche Sprache mot kommissionen
(Mål T-468/16) ( 1 )
”(Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handling som rör ett kommissionsbeslut om ändring av utseendet på pressrummet i Berlaymont-byggnaden i samband med att endast franska och engelska versioner tillhandahålls — Delvis avslag på ansökan om tillgång till handlingar — Förklaring från kommissionen att handlingen inte finns — Presumtion om lagenlighet — Felaktig rättstillämpning — Motiveringsskyldighet)”
2018/C 200/43Rättegångsspråk: tyskaParter
Sökande: Verein Deutsche Sprache eV (Dortmund, Tyskland) (ombud: advokaten W. Ehrhardt)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Erlbacher och F. Clotuche-Duvieusart)
Saken
Ansökan på grundval av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C (2016) 3714 final av den 10 juni 2016 om en ansökan, som sökanden gjort enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 2001, s. 43), om tillgång om vissa handlingar som rör ett kommissionsbeslut om ändring av utseendet på pressrummet i Berlaymont-byggnaden i samband med att endast franska och engelska versioner tillhandahålls.
Domslut
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Verein Deutsche Sprache eV ska ersätta rättegångskostnaderna. |
( 1 ) EUT C 371, 10.10.2016.