This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0669
Case C-669/16: Action brought on 23 December 2016 — European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Mål C-669/16: Talan väckt den 23 december 2016 – Europeiska kommissionen mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
Mål C-669/16: Talan väckt den 23 december 2016 – Europeiska kommissionen mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
EUT C 63, 27.2.2017, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.2.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 63/18 |
Talan väckt den 23 december 2016 – Europeiska kommissionen mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
(Mål C-669/16)
(2017/C 063/26)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Norris-Usher och C. Hermes)
Svarande: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
Sökandens yrkanden
Sökanden yrkar att domstolen ska
|
— |
fastställa att Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 4.1 i samt bilagorna II och III till direktiv 92/43/EEG (1) om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter genom att inte ange skyddsområden för arten phocoena phocoena (tumlare), |
|
— |
fastställa att Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 3.2 i direktiv 92/43 genom att inte bidra till skapandet av Natura 2000-nätverk i förhållande till förekomsten inom landets territorium av livsmiljöer för arten tumlare (phocoena phocoena), och |
|
— |
förplikta Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland att ersätta rättegångskostnaderna. |
Grunder och huvudargument
Tumlaren (phocoena phocoena) är ett vattenvaldjur som finns upptaget i bilaga II till direktiv 92/43 som en art av gemenskapsintresse beträffande vilken det uppställs krav på att särskilda bevarandemiljöer utses. En betydande del av arten inom Europeiska unionen finns i havsvatten där Förenade kungariket har överhöghet.
Enligt artiklarna 3.2 och 4.1 i samt bilagorna II och III till direktiv 92/43 ska de medlemsstater som har tumlare i sina havsvatten föreslå skyddsområden och därigenom bidra till upprättandet av Natura 2000-nätverk. Enligt EU-domstolens praxis ska den föreslagna förteckningen över sådana områden vara uttömmande.
Förenade kungariket har inte föreslagit tillräckligt med områden för att skydda tumlaren.
(1) EGT L 206, 1992, s. 7; område 15, volym 11, s. 114.