This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FA0109
Case F-109/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 3 December 2014 — DG v ENISA (Civil service — Temporary staff — Termination of contract — No statement of reasons — Failure to comply with the reports procedure — Manifest error of assessment)
Mål F-109/13: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 3 december 2014 – DG mot Enisa (Personalmål — Tillfälligt anställd — Uppsägning av avtal — Avsaknad av motivering — Åsidosättande av betygsättningsförfarandet — Uppenbart oriktig bedömning)
Mål F-109/13: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 3 december 2014 – DG mot Enisa (Personalmål — Tillfälligt anställd — Uppsägning av avtal — Avsaknad av motivering — Åsidosättande av betygsättningsförfarandet — Uppenbart oriktig bedömning)
EUT C 26, 26.1.2015, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.1.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 26/43 |
Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 3 december 2014 – DG mot Enisa
(Mål F-109/13) (1)
((Personalmål - Tillfälligt anställd - Uppsägning av avtal - Avsaknad av motivering - Åsidosättande av betygsättningsförfarandet - Uppenbart oriktig bedömning))
(2015/C 026/56)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: DG (ombud: advokaterna L. Levi och A. Tymen)
Svarande: Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet (ombud: inledningsvis P. Empadinhas och advokaten C. Meidanis, därefter P. Empadinhas och S. Purser och advokaten C. Meidanis)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av beslutet om att säga upp sökanden, förordnande om dennes återinträde och betalning av de ekonomiska förmåner som denne borde ha erhållit efter avtalets upphörande, med avdrag för eventuella intäkter som erhållits under samma period, samt ränta som uppgår till ECB:s räntesats ökad med tre punkter, och yrkande om ersättning för ideell skada som sökanden påstår sig ha lidit.
Domslut
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
DG ska bära sina egna rättegångskostnader och förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna för Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet. |
(1) EUT C 15, 18.1.2014 s. 21.