Case T-143/12: Judgment of the General Court of 14 July 2016 — Germany v Commission (State aid — Postal sector — Financing of the additional labour and social costs relating to some of the staff of Deutsche Post by means of subsidies and revenue generated by the remuneration for price-regulated services — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Concept of advantage — ‘Combus’ judgment — Demonstration of the existence of an economic and selective advantage — No such advantage)

Mål T-143/12: Tribunalens dom av den 14 juli 2016 – Tyskland mot kommissionen (Statligt stöd — Postsektorn — Finansiering av extra kostnader för löner och sociala avgifter avseende en del av personalen vid Deutsche Post genom stöd och intäkter från tjänster med reglerade priser — Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden — Begreppet fördel — Domen ”Combus” — Bevisning för en ekonomisk och selektiv fördel — Föreligger inte)

Mål T-143/12: Tribunalens dom av den 14 juli 2016 – Tyskland mot kommissionen (Statligt stöd — Postsektorn — Finansiering av extra kostnader för löner och sociala avgifter avseende en del av personalen vid Deutsche Post genom stöd och intäkter från tjänster med reglerade priser — Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden — Begreppet fördel — Domen ”Combus” — Bevisning för en ekonomisk och selektiv fördel — Föreligger inte)

EUT C 314, 29.8.2016, p. 18–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)