EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0084
Case F-84/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 24 June 2008 — Agim Islamaj v Commission (Staff case — Officials — Former members of the temporary staff paid from research appropriations — Promotion — Cancellation of points from the rucksack — Transfer of an official from the research part to the administration part of the general budget)
Mål F-84/07: Personaldomstolens dom av den 24 juni 2008 – Agim Islamaj mot Europeiska gemenskapernas kommission (Personaldomstolen – Tjänstemän – Tidigare tillfälligt anställda som avlönas genom anslag för forskning – Befordran – Indragna ryggsäckspoäng – En tjänstemans övergång från att få lön från forskningsbudgeten till att få lön från den allmänna budgeten)
Mål F-84/07: Personaldomstolens dom av den 24 juni 2008 – Agim Islamaj mot Europeiska gemenskapernas kommission (Personaldomstolen – Tjänstemän – Tidigare tillfälligt anställda som avlönas genom anslag för forskning – Befordran – Indragna ryggsäckspoäng – En tjänstemans övergång från att få lön från forskningsbudgeten till att få lön från den allmänna budgeten)
EUT C 260, 11.10.2008, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.10.2008 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 260/20 |
Personaldomstolens dom av den 24 juni 2008 – Agim Islamaj mot Europeiska gemenskapernas kommission
(Mål F-84/07) (1)
(Personaldomstolen - Tjänstemän - Tidigare tillfälligt anställda som avlönas genom anslag för forskning - Befordran - Indragna ryggsäckspoäng - En tjänstemans övergång från att få lön från forskningsbudgeten till att få lön från den allmänna budgeten)
(2008/C 260/36)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Agim Islamaj (Grimbergen, Belgien) (ombud: advokaterna G. S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis och É. Marchal)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inledningsvis företrädd av C. Berardis-Kayser och L. Lozano Palacios, därefter av C. Berardis-Kayser och K. Herrmann, samtliga i egenskap av ombud)
Saken
Ogiltigförklaring av kommissionens beslut att dra in sökandens 38,5 ryggsäckspoäng som denne samlat på sig som tillfälligt anställd – Fastställande av att artikel 2 i kommissionens beslut om befordringsförfarandet för tjänstemän som får sin lön från forskningsbudgeten inom den allmänna budgeten är rättsstridig.
Domslut
1) |
Talan ogillas. |
2) |
Agim Islamaj ska bära två tredjedelar av sin rättegångskostnad. |
3) |
Europeiska gemenskapernas kommission ska bära sin rättegångskostnad och ersätta en tredjedel av Agim Islamajs rättegångskostnad. |
(1) EUT C 235, 6.10.2007, s. 33.