This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005AE1062
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco (COM(2005) 235 final — 2005/0105 (CNS))
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak (KOM(2005) 235 slutlig – 2005/0105 CNS)
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak (KOM(2005) 235 slutlig – 2005/0105 CNS)
EUT C 24, 31.1.2006, p. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
31.1.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 24/18 |
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om ”Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak”
(KOM(2005) 235 slutlig – 2005/0105 CNS)
(2006/C 24/06)
Den 14 juni 2005 beslutade rådet att i enlighet med artikel 37 i EG-fördraget rådfråga Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om ovannämda yttranda.
Facksektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 7 september 2005. Föredragande (utan studiegrupp) var Christos Fakas.
Vid sin 420:e plenarsession den 28–29 september 2005 (sammanträdet den 28 september 2005) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 151 röster för, 3 emot och 14 nedlagda röster.
1. Inledning
I avdelning I respektive II i rådets förordning (EEG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak föreskrivs ett bidragssystem och ett system för produktionsstyrning. Denna stödordning gäller till och med skörden 2005.
Enligt det andra åtgärdspaketet för reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken med avseende på Medelhavsprodukter, som antogs i april 2004, skall systemen för bidrag och produktionsstyrning upphöra från och med skörden 2006.
Det finns således ingen anledning att behålla bestämmelsen om återköp av kvoter för skörden 2005. Ett antal artiklar och bilagan till förordning (EEG) nr 2075/92 kommer därmed att bli obsoleta och bör, för tydlighetens och överskådlighetens skull, utgå.
Till följd av den översyn av marknaden för råtobak som beslutades 2004 (1) presenterade kommissionen ett förslag till ändring av förordning (EEG) nr 2075/92 för rådet den 3 juni 2005.
2. Kommentarer
|
2.1 |
EESK anser att kommissionens förslag utgör en logisk följd av det beslut om att se över marknaden för råtobak som fattades i april 2004, och som innebär att systemen för bidrag och produktionsstyrning skall upphöra och att det i stället införs ett nytt system med frikopplat stöd. |
|
2.2 |
I syfte att förenkla bestämmelserna efter översynen 2004 och med beaktande av diskussionerna inom Förvaltningsstyrkommittén för direktstöd anser EESK att det skulle vara mer ändamålsenligt och praktiskt om kommissionen lade fram ett förslag till konsoliderad version av förordning (EEG) nr 2075/92 i stället för att ändra förordningen och upphäva vissa artiklar. |
|
2.3 |
EESK anser att förslaget följer gängse normer. Det har lagts fram för att skapa ökad juridisk tydlighet och överskådlighet och har en korrekt inriktning. EESK stöder därmed förslaget. |
Bryssel den 28 september 2005,
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs
ordförande
Anne-Marie SIGMUND
(1) Förordning (EG) nr 864/2004 (EUT L 161 av den 30.4.2004, s. 48).