1.   Direkt eller indirekt leverans, försäljning, överföring eller export av vapen och vapenrelaterad materiel av alla slag, inbegripet vapen och ammunition, militärfordon och militär utrustning, paramilitär utrustning och tillhörande reservdelar, till eller till förmån för de personer och enheter som har uppförts på förteckningen av den kommitté som inrättats enligt punkt 19 i FN:s säkerhetsråds resolution 2653 (2022) (sanktionskommittén) av medlemsstaternas medborgare eller från medlemsstaternas territorier eller från fartyg eller luftfartyg som för deras flagg ska vara förbjuden, oavsett om de har sitt ursprung i deras territorier eller inte.

De personer och enheter som avses i denna punkt förtecknas i bilagan.

2.   Det ska vara förbjudet att

3.   Medlemsstaterna ska, i samstämmighet med sina nationella myndigheter och nationell lagstiftning och i överensstämmelse med internationell rätt, inspektera alla lasttransporter till Haiti inom sitt territorium, inbegripet kusthamnar och flygplatser, om de har information som ger rimliga skäl att anta att lasten innehåller varor som det enligt denna artikel är förbjudet att leverera, sälja, överföra eller exportera.

4.   Medlemsstaterna ska i rätt tid rapportera alla överträdelser av åtgärderna enligt punkterna 1 och 2 till sanktionskommittén.

5.   Medlemsstaterna ska säkerställa att det finns lämpliga märknings- och registreringsåtgärder för att spåra vapen, inklusive handeldvapen och lätta vapen, i enlighet med de internationella och regionala instrument som de är parter i, och överväga hur de, i förekommande fall och på begäran, bäst kan bistå grannländer med att förebygga och upptäcka olaglig handel och avledning som strider mot de åtgärder som föreskrivs i punkterna 1 och 2.

1.   Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att förhindra inresa till eller transitering genom sina territorier för de personer som sanktionskommittén har uppfört på förteckningen som personer som direkt eller indirekt är ansvariga för eller delaktiga i eller har utfört handlingar som hotar freden, stabiliteten och säkerheten i Haiti, inbegripet men inte begränsat till följande:

De personer som avses i denna punkt förtecknas i bilagan.

2.   Punkt 1 innebär inte att en medlemsstat är skyldig att vägra sina egna medborgare inresa till det egna territoriet.

3.   Punkt 1 ska inte tillämpas om en inresa eller transitering är nödvändig för att genomföra en rättsprocess.

4.   Punkt 1 ska inte tillämpas om sanktionskommittén i det enskilda fallet fastställer att

5.   När en medlemsstat enligt punkt 3 eller 4 tillåter inresa till eller transitering genom sitt territorium för de personer som förtecknas i bilagan, ska tillståndet endast gälla det ändamål för vilket det ges och de personer som berörs av tillståndet.

1.   Alla penningmedel och ekonomiska resurser som direkt eller indirekt ägs eller kontrolleras av personer eller enheter som av sanktionskommittén har angetts vara direkt eller indirekt ansvariga för eller delaktiga i eller direkt eller indirekt ha utfört handlingar som hotar freden, stabiliteten och säkerheten i Haiti, inbegripet men inte begränsat till följande:

Detta gäller även personer eller enheter som agerar på deras vägnar eller på deras uppdrag, eller enheter som ägs eller kontrolleras av dem.

De på förteckningen uppförda personer och enheter som avses i denna punkt förtecknas i bilagan.

2.   Inga penningmedel eller ekonomiska resurser får direkt eller indirekt ställas till förfogande för eller göras tillgängliga till förmån för de personer eller enheter som förtecknas i bilagan.

3.   De åtgärder som avses i punkterna 1 och 2 ska inte tillämpas i fråga om penningmedel och ekonomiska resurser som den berörda medlemsstaten har fastställt vara

efter det att den berörda medlemsstaten till sanktionskommittén har anmält att den avser att, om så är lämpligt, ge tillstånd till åtkomst till sådana penningmedel, andra finansiella tillgångar eller ekonomiska resurser och sanktionskommittén inte har fattat ett negativt beslut inom fem arbetsdagar efter en sådan anmälan.

4.   De åtgärder som avses i punkterna 1 och 2 ska inte tillämpas i fråga om penningmedel eller ekonomiska resurser som den berörda medlemsstaten har fastställt vara

5.   Punkt 1 ska inte hindra en på förteckningen uppförd person eller enhet från att göra en betalning enligt ett avtal som ingåtts före det att personen eller enheten fördes upp på förteckningen, under förutsättning att den berörda medlemsstaten har fastställt att betalningen inte direkt eller indirekt tas emot av en person eller enhet som avses i punkt 1, och efter det att den berörda medlemsstaten till sanktionskommittén har anmält att den avser att göra eller ta emot sådana betalningar eller att, när så är lämpligt, bevilja att frysningen av penningmedel, andra finansiella tillgångar eller ekonomiska resurser upphävs för detta ändamål, tio arbetsdagar före ett sådant beviljande.

6.   Punkt 2 ska inte tillämpas på kreditering av frysta konton med

förutsatt att sådan ränta och sådana övriga intäkter och betalningar fryses och fortsätter att omfattas av de åtgärder som föreskrivs i punkt 1.

7.   Utan att det påverkar program för humanitärt bistånd som genomförs på annat håll ska de åtgärder som avses i punkterna 1 och 2 inte tillämpas på betalning av penningmedel, andra finansiella tillgångar eller ekonomiska resurser som är nödvändiga för att säkerställa leverans i tid av akut nödvändigt humanitärt bistånd eller för att stödja annan verksamhet som bidrar till att fylla grundläggande mänskliga behov i Haiti, från FN, dess specialiserade organ eller program, humanitära organisationer med observatörsstatus vid FN:s generalförsamling som ger humanitärt bistånd samt deras partner vid genomförandet, inbegripet bilateralt eller multilateralt finansierade icke-statliga organisationer som deltar i FN:s åtgärdsplan för humanitärt bistånd till Haiti.

1.   Om säkerhetsrådet eller sanktionskommittén uppför en person eller enhet på förteckningen, ska rådet inkludera denna person eller enhet i bilagan. Rådet ska meddela sitt beslut, inklusive skälen för uppförande på förteckningen, till den berörda personen eller enheten, antingen direkt, om adressen är känd, eller genom att offentliggöra ett tillkännagivande, så att personen eller enheten ges möjlighet att inkomma med synpunkter.

2.   Om synpunkter lämnas eller om väsentlig ny bevisning läggs fram ska rådet ompröva sitt beslut och informera den berörda personen eller enheten om detta.

1.   Bilagan ska innehålla de skäl som säkerhetsrådet eller sanktionskommittén har angivit till att personerna eller enheterna har uppförts på förteckningen.

2.   Bilagan ska också, i förekommande fall, innehålla de uppgifter som tillhandahålls av säkerhetsrådet eller sanktionskommittén och som är nödvändiga för att identifiera de berörda personerna eller enheterna. När det gäller personer kan dessa uppgifter omfatta namn, inklusive alias, födelsedatum och födelseort, nationalitet, pass- och identitetskortsnummer, kön, adress, om den är känd, samt befattning eller yrke. När det gäller enheter kan sådana uppgifter omfatta namn, plats och datum för registrering samt registreringsnummer och driftsställe.

1.   Rådet och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten) ska behandla personuppgifter i syfte att fullgöra sina uppgifter enligt detta beslut, särskilt

2.   Rådet och den höga representanten får i tillämpliga fall behandla relevanta uppgifter beträffande brott som begåtts av förtecknade fysiska personer och beträffande fällande domar i brottmål eller säkerhetsåtgärder som gäller sådana personer endast i den utsträckning som sådan behandling är nödvändig för att utarbeta bilagan.

3.   Vid tillämpning av detta beslut ska rådet och den höga representanten vara personuppgiftsansvarig i den mening som avses i artikel 3.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (1), för att säkerställa att de berörda fysiska personerna kan utöva sina rättigheter enligt den förordningen.