This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1625
Council Decision (CFSP) 2022/1625 of 20 September 2022 on the consequences of the decision of the High Representative on the reorganisation of the civilian crisis management structures in the European External Action Service as regards the function of Civilian Operation Commander for civilian crisis management missions
Rådets beslut (Gusp) 2022/1625 av den 20 september 2022 om konsekvenserna av den höga representantens beslut om en omorganisation av de civila strukturerna för krishantering inom Europeiska utrikestjänsten vad gäller funktionen som civil insatschef för civila krishanteringsuppdrag
Rådets beslut (Gusp) 2022/1625 av den 20 september 2022 om konsekvenserna av den höga representantens beslut om en omorganisation av de civila strukturerna för krishantering inom Europeiska utrikestjänsten vad gäller funktionen som civil insatschef för civila krishanteringsuppdrag
ST/11588/2022/INIT
EUT L 244, 21.9.2022, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.9.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 244/15 |
RÅDETS BESLUT (Gusp) 2022/1625
av den 20 september 2022
om konsekvenserna av den höga representantens beslut om en omorganisation av de civila strukturerna för krishantering inom Europeiska utrikestjänsten vad gäller funktionen som civil insatschef för civila krishanteringsuppdrag
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Genom beslut ADMIN(2022)50 av den 3 augusti 2022 beslutade unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten) om en omorganisation av den centrala förvaltningen av Europeiska utrikestjänsten (utrikestjänsten), särskilt när det gäller hanteringen av den civila planerings- och ledningskapacitet som avses i artikel 4.3 a tredje strecksatsen i rådets beslut 2010/427/EU (1). |
|
(2) |
Den höga representanten beslutade särskilt att den civila planerings- och ledningskapaciteten från och med den 16 september 2022 kommer att placeras under ledning av en verkställande direktör och inte längre under ledning av en direktör. |
|
(3) |
Den verkställande direktören för den civila planerings- och ledningskapaciteten ska också, på grundval av och i enlighet med varje rådsbeslut om inrättande av ett civilt krishanteringsuppdrag i enlighet med artiklarna 42.4 och 43.2 i fördraget om Europeiska unionen, utöva funktionen som civil insatschef. |
|
(4) |
Som en följd av detta, och för att säkerställa rättssäkerhet, bör alla hänvisningar till direktören för den civila planerings- och ledningskapaciteten i befintliga rådsbeslut om inrättande av ett civilt krishanteringsuppdrag från och med den 16 september 2022 läsas som hänvisningar till den verkställande direktören för den civila planerings- och ledningskapaciteten. I framtida rådsbeslut om inrättande av ett civilt krishanteringsuppdrag bör det föreskrivas att den verkställande direktören för den civila planerings- och ledningskapaciteten ska fungera som civil insatschef. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Som en följd av den höga representantens beslut att placera den civila planerings- och ledningskapaciteten inom utrikestjänsten under ledning av en verkställande direktör ska de relevanta bestämmelser i befintliga rådsbeslut om inrättande av ett civilt krishanteringsuppdrag där det föreskrivs att direktören för den civila planerings- och ledningskapaciteten ska vara den civila insatschefen tillämpas på den verkställande direktören för den civila planerings- och ledningskapaciteten.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Det ska tillämpas från och med den 16 september 2022.
Utfärdat i Bryssel den 20 september 2022.
På rådets vägnar
M. BEK
Ordförande
(1) Rådets beslut 2010/427/EU av den 26 juli 2010 om hur den europeiska avdelningen för yttre åtgärder ska organiseras och arbeta (EUT L 201, 3.8.2010, s. 30).