EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R2031
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2031 of 13 November 2015 amending Regulation (EC) No 1918/2006 opening and providing for the administration of tariff quota for olive oil originating in Tunisia
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2031 av den 13 november 2015 om ändring av förordning (EG) nr 1918/2006 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för olivolja med ursprung i Tunisien
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2031 av den 13 november 2015 om ändring av förordning (EG) nr 1918/2006 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för olivolja med ursprung i Tunisien
EUT L 298, 14.11.2015, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; tyst upphävande genom 32020R0760
|
14.11.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 298/4 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/2031
av den 13 november 2015
om ändring av förordning (EG) nr 1918/2006 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för olivolja med ursprung i Tunisien
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187 a, c och d, och
av följande skäl:
|
(1) |
Genom kommissionens förordning (EG) nr 1918/2006 (2) öppnades en årlig tullkvot för import till unionen av jungfruolja enligt KN-numren 1509 10 10 och 1509 10 90, som är helt framställd i Tunisien och som transporteras direkt därifrån. I artikel 2.2 i den förordningen fastställs månatliga begränsningar beträffande den kvantitet olivolja för vilken importlicenser får utfärdas inom ramen för den totala kvotvolym som anges i punkt 1 i den artikeln. Med tanke på behovet av att vidta åtgärder för att mildra det ekonomiska läget i Tunisien är det lämpligt att underlätta handeln med olivolja mellan unionen och Tunisien genom att minska den administrativa bördan för förvaltningen av den kvot som öppnades genom förordning (EG) nr 1918/2006. De månatliga begränsningar som föreskrivs i artikel 2.2 i den förordningen måste därför avskaffas. |
|
(2) |
Det säkerhetsbelopp som fastställs i artikel 3.4 i förordning (EG) nr 1918/2006 bör höjas för att garantera att importåtagandet fullföljs under importlicensernas giltighetsperiod. |
|
(3) |
Förordning (EG) nr 1918/2006 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(4) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 1918/2006 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Artikel 2 ska ändras på följande sätt:
|
|
2. |
Artikel 3 ska ändras på följande sätt:
|
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas under de kvotperioder som inleds den 1 januari 2016.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 13 november 2015.
På kommissionens vägnar
Jean-Claude JUNCKER
Ordförande
(1) EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Kommissionens förordning (EG) nr 1918/2006 av den 20 december 2006 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för olivolja med ursprung i Tunisien (EUT L 365, 21.12.2006, s. 84).