Kroatisk specialutgåva: Område 03 Volym 062 s. 210 - 214
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32011D0009
2011/9/EU: Commission Decision of 10 January 2011 amending Decision 2010/89/EU as regards transitional measures concerning the application to establishments in Romania of certain structural requirements of Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2010) 9695) Text with EEA relevance
2011/9/EU: Kommissionens beslut av den 10 januari 2011 om ändring av beslut 2010/89/EU vad gäller övergångsbestämmelser för tillämpningen av vissa strukturella krav i Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004 på anläggningar i Rumänien [delgivet med nr K(2010) 9695] Text av betydelse för EES
2011/9/EU: Kommissionens beslut av den 10 januari 2011 om ändring av beslut 2010/89/EU vad gäller övergångsbestämmelser för tillämpningen av vissa strukturella krav i Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004 på anläggningar i Rumänien [delgivet med nr K(2010) 9695] Text av betydelse för EES
EUT L 6, 11.1.2011, p. 30–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2011
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11.1.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 6/30 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 10 januari 2011
om ändring av beslut 2010/89/EU vad gäller övergångsbestämmelser för tillämpningen av vissa strukturella krav i Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004 på anläggningar i Rumänien
[delgivet med nr K(2010) 9695]
(Text av betydelse för EES)
(2011/9/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien (1), särskilt artikel 12 andra stycket,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (2), särskilt artikel 9 andra stycket, och
av följande skäl:
|
(1) |
Genom kommissionens beslut 2010/89/EU av den 9 februari 2010 om övergångsbestämmelser för tillämpningen av vissa strukturella krav i Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004 på vissa anläggningar för kött, fiskeriprodukter och äggprodukter samt kyl- och/eller fryshus i Rumänien (3) begränsas tillämpningen av vissa strukturella krav i de förordningarna till vissa anläggningar och kyl- och/eller fryshus i den medlemsstaten. Dessa övergångsbestämmelser gäller till och med den 31 december 2010. |
|
(2) |
I beslut 2010/89/EU fastställs också att produkter som tillverkas eller lagras i de anläggningar som förtecknas i bilagorna I–IV till det beslutet endast får släppas ut på den inhemska marknaden i Rumänien eller användas för vidare bearbetning i anläggningarna. |
|
(3) |
I oktober 2010 underrättade Rumänien kommissionen om att vissa anläggningar som förtecknas i det beslutet har slutfört sina uppgraderingsprogram och godkänts samt att vissa andra anläggningar har stängts, efter en utvärdering som gjorts av de rumänska veterinärmyndigheterna. Det är därför nödvändigt att uppdatera förteckningarna i bilagorna till beslut 2010/89/EU. Bilagorna till det beslutet bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(4) |
Rumänien uppskattar att av de 117 anläggningar som berörs av uppgraderingsprogrammen kommer 36 av anläggningarna för kött, tre av anläggningarna för fiskeriprodukter och ett kyl- och/eller fryshus inte att kunna slutföra sina program före den 31 december 2010, även om de ligger långt framme när det gäller uppfyllelse av kraven. |
|
(5) |
Rumänien uppskattar att de berörda anläggningarna kommer att uppfylla samtliga tillämpliga strukturella krav i förordningarna (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004 senast den 31 december 2011. Mot bakgrund av de pågående strukturella förbättringarna är det nödvändigt att förlänga tillämpningen av övergångsbestämmelserna i beslut 2010/89/EU till det datumet. |
|
(6) |
Situationen i Rumänien bör ses över före den 31 december 2011. Rumänien bör därför senast den 31 oktober 2011 lämna in en rapport om hur uppgraderingen av berörda anläggningar och kyl- och/eller fryshus framskrider till kommissionen. |
|
(7) |
Tillämpningsperioden för beslut 2010/89/EU bör därför förlängas till och med den 31 december 2011. |
|
(8) |
För att garantera kontinuiteten i dessa övergångsbestämmelser och undvika störningar för industrin bör detta beslut tillämpas från och med den 1 januari 2011. |
|
(9) |
Beslut 2010/89/EU bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(10) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 2010/89/EU ska ändras på följande sätt:
|
1. |
I artikel 2 ska datumet ”den 31 december 2010” ersättas med ”den 31 december 2011”. |
|
2. |
Artikel 3 ska ändras på följande sätt:
|
|
3. |
I artikel 4.1 ska inledningsfrasen ersättas med följande: ”1. Produkter som tillverkas i de anläggningar som förtecknas i bilagorna I eller II eller lagras i de anläggningar som förtecknas i bilaga IV får endast” |
|
4. |
I artikel 5.2 ska datumet ”den 31 oktober 2010” ersättas med ”den 31 oktober 2011”. |
|
5. |
I artikel 6 ska datumet ”den 31 december 2010” ersättas med ”den 31 december 2011”. |
|
6. |
Bilagorna ska ändras i enlighet med bilagan till detta beslut. |
Artikel 2
Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 januari 2011.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 10 januari 2011.
På kommissionens vägnar
John DALLI
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 139, 30.4.2004, s. 1.
(2) EUT L 139, 30.4.2004, s. 55.
(3) EUT L 40, 13.2.2010, s. 55.
BILAGA
Bilagorna till beslut 2010/89/EU ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Bilagorna I och II ska ersättas med följande: ”BILAGA I FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR FÖR KÖTT
BILAGA II FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR FÖR FISKERIPRODUKTER
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Bilaga III ska utgå. |
|
3. |
Bilaga IV ska ersättas med följande: ”BILAGA IV FÖRTECKNING ÖVER KYL- OCH/ELLER FRYSHUS
|
|||||||||||||||||||
(1) SC TAZZ TRADE SRL har ändrat namn till SC ROFISH GROUP SRL
|
SH |
= |
Slakteri |
|
CP |
= |
Styckningsanläggning |
|
PP |
= |
Bearbetningsanläggning |
|
MM/MP |
= |
Malet kött/Köttberedningar |
(2) SC TAZZ TRADE SRL har ändrat namn till SC ROFISH GROUP SRL.
|
PP |
= |
Bearbetningsanläggning |
|
FFPP |
= |
Beredningsanläggning för färsk fisk |