Kroatisk specialutgåva: Område 04 Volym 007 s. 261 - 262
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009D1016
Council Decision of 22 December 2009 repealing Decision 2009/473/EC concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters on the provisional application of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea
Rådets beslut av den 22 december 2009 om upphävande av beslut 2009/473/EG om ingående av ett avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea
Rådets beslut av den 22 december 2009 om upphävande av beslut 2009/473/EG om ingående av ett avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea
EUT L 348, 29.12.2009, p. 53–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
29.12.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 348/53 |
RÅDETS BESLUT
av den 22 december 2009
om upphävande av beslut 2009/473/EG om ingående av ett avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea
(2009/1016/EU)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.2 jämförd med artikel 218.5 och 218.8,
med beaktande av kommissionens förslag, och
av följande skäl:
|
(1) |
Protokollet till partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea som paraferades den 20 december 2008 har tillämpats provisoriskt sedan den 1 januari 2009, såsom parterna avtalade genom skriftväxling som godkändes genom beslut 2009/473/EG (1), med förbehåll för att partnerskapsavtalet om fiske skulle ingås mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea. |
|
(2) |
Kommissionen beslutade att dra tillbaka sitt förslag till rådets förordning om ingående av partnerskapsavtalet efter de tragiska händelserna den 28 september 2009 när regeringsstyrkor öppnade eld mot demonstranter och dödade över 150 människor. |
|
(3) |
Det är därför nödvändigt att upphäva beslut 2009/473/EG och att utan dröjsmål på Europeiska unionens vägnar underrätta Republiken Guinea om upphävandet av den provisoriska tillämpningen i enlighet med artikel 25.2 i Wienkonventionen om traktaträtten. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Rådets beslut 2009/473/EG om ingående av ett avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea ska upphöra att gälla.
Artikel 2
Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den eller de personer som ska ha befogenhet att underrätta Republiken Guinea, i enlighet med artikel 25.2 i Wienkonventionen om traktaträtten, att Europeiska unionen inte längre avser att bli part i det partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea som paraferades den 20 december 2008. Den underrättelsen ska göras i form av en skrivelse.
Texten till skrivelsen bifogas detta beslut.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Artikel 4
Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 22 december 2009.
På rådets vägnar
A. CARLGREN
Ordförande
(1) EUT L 156, 19.6.2009, s. 31.
BILAGA
Med hänvisning till protokollet till partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea som paraferades den 20 december 2008 om dess provisoriska tillämpning om vilken Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea enades genom skriftväxling av den 28 maj 2009,
underrättar Europeiska unionen härmed Republiken Guinea om att unionen, i enlighet med artikel 25.2 i Wienkonventionen om traktaträtten, inte längre avser att bli part i det ovannämnda partnerskapsavtalet om fiske.
Högaktningsfullt
På Europeiska unionens vägnar