bulgarisk specialutgåva: Område 03 Volym 071 s. 172 - 173
rumänsk specialutgåva: Område 03 Volym 071 s. 172 - 173
Kroatisk specialutgåva: Område 03 Volym 038 s. 154 - 155
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R0591
Commission Regulation (EC) No 591/2006 of 12 April 2006 amending Regulation (EC) No 2535/2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas
Kommissionens förordning (EG) nr 591/2006 av den 12 april 2006 om ändring av förordning (EG) nr 2535/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter
Kommissionens förordning (EG) nr 591/2006 av den 12 april 2006 om ändring av förordning (EG) nr 2535/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter
EUT L 104, 13.4.2006, p. 11–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO, HR)
EUT L 312M, 22.11.2008, p. 24–25
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; tyst upphävande genom 32020R0760
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13.4.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 104/11 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 591/2006
av den 12 april 2006
om ändring av förordning (EG) nr 2535/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 29.1, och
av följande skäl:
|
(1) |
I bilaga III.A till kommissionens förordning (EG) 2535/2001 (2) anges den högsta kvantitet cheddarost med ursprung i Australien som får importeras per kvotperiod. |
|
(2) |
Genom rådets förordning (EG) nr 267/2006 av den 30 januari 2006 om genomförandet av de avtal som ingåtts av EG till följd av förhandlingar inom ramen för artikel XXIV.6 i GATT 1994 och om ändring av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (3), beviljas en ytterligare tullkvot på 461 ton cheddar med ursprung i Australien inom ramarna för den årliga importkvoten. Därför bör den kvantitet cheddar som anges i kvot nr 09.4521 i bilaga III.A till förordning (EG) nr 2535/2001 justeras. |
|
(3) |
Förordning (EG) nr 2535/2001 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(4) |
Eftersom den berörda årliga tullkvoten införs den 1 januari skall denna förordning tillämpas från och med den 1 januari 2006 och träda i kraft så snart som möjligt. |
|
(5) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I bilaga III.A till förordning (EG) nr 2535/2001 skall de uppgifter som avser kvot nr 09.4521 ersättas med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2006.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 april 2006.
På kommissionens vägnar
Mariann FISCHER BOEL
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).
(2) EGT L 341, 22.12.2001, s. 29. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 316/2006 (EUT L 52, 23.2.2006, s. 22).
(3) EUT L 47, 17.2.2006, s. 1.
BILAGA
|
Kvotnummer |
KN-nr |
Varuslag |
Ursprungsland |
Årlig kvot från januari till december (kvantitet i ton) |
Importtull (euro/100 kg nettovikt) |
Föreskrifter för utfärdande av IMA 1-intyg |
|
”09.4521 |
ex 0406 90 21 |
Cheddar i hela konventionella stycken (runda ostar med en nettovikt av lägst 33 kg men högst 44 kg och ostar i form av kub eller med parallellpipig form med en nettovikt av minst 10 kg) med en fetthalt av 50 viktprocent eller mer av torrsubstansen, med en mognad av minst tre månader |
Australien |
3 711 |
17,06 |
Se B i bilaga XI” |