This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0621(01)
Decision of the Council of the European Union of 25 April 2005 on the admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
Europeiska unionens råds beslut av den 25 april 2005 om upptagande av Republiken Bulgarien och Rumänien som medlemmar i Europeiska unionen
Europeiska unionens råds beslut av den 25 april 2005 om upptagande av Republiken Bulgarien och Rumänien som medlemmar i Europeiska unionen
EUT L 157, 21.6.2005, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.6.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 157/9 |
EUROPEISKA UNIONENS RÅDS BESLUT
av den 25 april 2005
om upptagande av Republiken Bulgarien och Rumänien som medlemmar i Europeiska unionen
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 49,
med beaktande av kommissionens yttrande (1),
med beaktande av Europaparlamentets samtycke (2), och
av följande skäl:
Republiken Bulgarien och Rumänien har ansökt om att bli medlemmar av Europeiska unionen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Europeiska unionens råd har beslutat att godta dessa ansökningar om upptagande som medlem; villkoren för att upptas som medlem och de anpassningar av de fördrag som unionen bygger på, som därigenom blir nödvändiga, skall fastställas i ett
avtal mellan medlemsstaterna, Republiken Bulgarien och Rumänien.
Utfärdat i Luxemburg den 25 april 2005
På rådets vägnar
Jean ASSELBORN
Ordförande
(1) Yttrandet avgivet den 22 februari 2005 (ännu ej offentliggjort i EUT).
(2) Samtycket avgivet den 13 april 2005 (ännu ej offentliggjort i EUT).