tjeckisk specialutgåva: Område 03 Volym 018 s. 195 - 195
estnisk specialutgåva: Område 03 Volym 018 s. 195 - 195
lettisk specialutgåva: Område 03 Volym 018 s. 195 - 195
litauisk specialutgåva: Område 03 Volym 018 s. 195 - 195
ungersk specialutgåva Område 03 Volym 018 s. 195 - 195
maltesisk specialutgåva: Område 03 Volym 018 s. 195 - 195
polsk specialutgåva: Område 03 Volym 018 s. 195 - 195
slovakisk specialutgåva: Område 03 Volym 018 s. 195 - 195
slovensk specialutgåva: Område 03 Volym 018 s. 195 - 195
bulgarisk specialutgåva: Område 03 Volym 017 s. 257 - 257
rumänsk specialutgåva: Område 03 Volym 017 s. 257 - 257
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31995R2197
Commission Regulation (EC) No 2197/95 of 18 September 1995 amending the Annexes to Council Regulations (EEC) No 837/90 concerning statistical information to be supplied by the Member States on cereal production and (EEC) No 959/93 concerning statistical information to be supplied by the Member States on crop products other than cereals
Kommissionens förordning (EG) nr 2197/95 av den 18 september 1995 om ändring av bilagorna till rådets förordningar (EEG) nr 837/90 om medlemsstaternas statistiska rapportering om spannmålsproduktion och (EEG) nr 959/93 om medlemsstaternas statistiska rapportering om andra grödor än spannmål
Kommissionens förordning (EG) nr 2197/95 av den 18 september 1995 om ändring av bilagorna till rådets förordningar (EEG) nr 837/90 om medlemsstaternas statistiska rapportering om spannmålsproduktion och (EEG) nr 959/93 om medlemsstaternas statistiska rapportering om andra grödor än spannmål
EGT L 221, 19.9.1995, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; tyst upphävande genom 32009R0543
Language
HTML
PDF
Official Journal
31995R2197
Kommissionens förordning (EG) nr 2197/95 av den 18 september 1995 om ändring av bilagorna till rådets förordningar (EEG) nr 837/90 om medlemsstaternas statistiska rapportering om spannmålsproduktion och (EEG) nr 959/93 om medlemsstaternas statistiska rapportering om andra grödor än spannmål
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 221 , 19/09/1995 s. 0002 - 0002
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2197/95 av den 18 september 1995 om ändring av bilagorna till rådets förordningar (EEG) nr 837/90 om medlemsstaternas statistiska rapportering om spannmålsproduktion och (EEG) nr 959/93 om medlemsstaternas statistiska rapportering om andra grödor än spannmål EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 837/90 av den 26 mars 1990 om medlemsstaternas statistiska rapportering om spannmålsproduktion (1), ändrad genom förordning (EEG) nr 3570/90 (2), särskilt artikel 6 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 959/93 av den 5 april 1993 om medlemsstaternas statistiska rapportering om andra grödor än spannmål (3), särskilt artikel 10 i denna, och med beaktande av följande: Med anledning av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning är det nödvändigt att göra vissa tekniska anpassningar i ovannämnda bilagor samt att utvidga vissa avvikelser till att även gälla för de nya medlemsstaterna. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den ständiga kommitté för jordbruksstatistik som inrättats genom rådets beslut 72/279/EEG (4). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga III i rådets förordning (EEG) nr 837/90 skall följande läggas till: >Plats för tabell> Artikel 2 Fotnot 5 i bilaga II i rådets förordning (EEG) nr 959/93 skall ha följande lydelse: "(5) Lämnande av uppgifter om arealer med köksträdgårdar är inte obligatoriskt för Danmark, Nederländerna, Österrike, Finland, Sverige och Förenade kungariket." Artikel 3 I bilaga III i rådets förordning (EEG) nr 959/93 skall följande läggas till: >Plats för tabell> Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 september 1995. På kommissionens vägnar Yves-Thibault DE SILGUY Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 88, 3.4.1990, s. 1. (2) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 8. (3) EGT nr L 98, 24.4.1993, s. 1. (4) EGT nr L 179, 7.8.1972, s. 1.