ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 125

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

66 årgången
5 april 2023

Innehållsförteckning

Sida

EUROPAPARLAMENTET
SESSIONEN 2022–2023
Sammanträdena den 12–15 september 2022
ANTAGNA TEXTER

1

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

RESOLUTIONER

Europaparlamentet

Tisdag, 13 september 2022

2023/C 125/01

Europaparlamentets resolution av den 13 september 2022 med rekommendationer till kommissionen om ansvarsfull privatfinansiering av rättstvister (2020/2130(INL))

2

2023/C 125/02

Europaparlamentets resolution av den 13 september 2022 om en ny EU-skogsstrategi för 2030 – hållbart skogsbruk i Europa (2022/2016(INI))

23

2023/C 125/03

Europaparlamentets resolution av den 13 september 2022 om effekterna av covid-19-stängningar av utbildnings-, kultur-, ungdoms- och idrottsverksamhet för barn och ungdomar i EU (2022/2004(INI))

44

Onsdagen, 14 september 2022

2023/C 125/04

Europaparlamentets resolution av den 14 september 2022 om ett nytt europeiskt Bauhaus (2021/2255(INI))

56

Torsdagen, 15 september 2022

2023/C 125/05

Europaparlamentets resolution av den 15 september 2022 om människorättskränkningar i samband med tvångsdeporteringen av ukrainska civila till Ryssland och tvångsadoptionen av ukrainska barn i Ryssland (2022/2825(RSP))

67

2023/C 125/06

Europaparlamentets resolution av den 15 september 2022 om kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Uganda och Tanzania i samband med investeringar i projekt som avser fossila bränslen (2022/2826(RSP))

72

2023/C 125/07

Europaparlamentets resolution av den 15 september 2022 om Nicaragua, särskilt gripandet av biskop Rolando Álvarez (2022/2827(RSP))

76

2023/C 125/08

Europaparlamentets resolution av den 15 september 2022 om situationen för de grundläggande rättigheterna i Europeiska unionen 2020 och 2021 (2021/2186(INI))

80

2023/C 125/09

Europaparlamentets resolution av den 15 september 2022 om den ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållningen i unionen: Åttonde sammanhållningsrapporten (2022/2032(INI))

100

2023/C 125/10

Europaparlamentets resolution av den 15 september 2022 om EU:s gränsregioner: Levande laboratorier för europeisk integration (2021/2202(INI))

114

2023/C 125/11

Europaparlamentets resolution av den 15 september 2022 om genomförandet av den uppdaterade nya industristrategin för EU: anpassning av utgifterna till politiken (2022/2008(INI))

124

2023/C 125/12

Europaparlamentets resolution av den 15 september 2022 om konsekvenserna av torka, bränder och andra extrema väderfenomen: ökade insatser från EU:s sida för att bekämpa klimatförändringar (2022/2829(RSP))

135

2023/C 125/13

Europaparlamentets resolution av den 15 september 2022 om situationen i Taiwansundet (2022/2822(RSP))

149

REKOMMENDATIONER

Europaparlamentet

Onsdagen, 14 september 2022

2023/C 125/14

Europaparlamentets rekommendation av den 14 september 2022 till kommissionen och vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om Förnyat partnerskap med det södra grannskapet – En ny agenda för Medelhavsområdet (2022/2007(INI))

154

III   Förberedande akter

Europaparlamentet

Tisdag, 13 september 2022

2023/C 125/15

P9_TA(2022)0303
Enhetliga förfaranden för kontroller av vägtransporter av farligt gods (kodifiering) ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 13 september 2022 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om enhetliga förfaranden för kontroller av vägtransporter av farligt gods (kodifiering) (COM(2021)0483 – C9-0347/2021 – 2021/0275(COD))
P9_TC1-COD(2021)0275
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 13 september 2022 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2022/… om enhetliga förfaranden för kontroller av vägtransporter av farligt gods (kodifiering)

166

2023/C 125/16

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 13 september 2022 om förslaget till rådets beslut om ingående av ändringarna av Internationella sockeravtalet 1992 (07978/2022 – C9-0181/2022 – 2022/0082(NLE))

167

2023/C 125/17

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 13 september 2022 om utkastet till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Republiken Mauritius om förlängning av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Mauritius (05657/2022 – C9-0166/2022 – 2022/0014(NLE))

168

2023/C 125/18

Europaparlamentets resolution av den 13 september 2022 om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 2/2022 för budgetåret 2022 – Införande av överskottet från budgetåret 2021 (11467/2022 – C9-0297/2022 – 2022/0119(BUD))

169

2023/C 125/19

P9_TA(2022)0307
Ändring av kapitalkravsförordningen på resolutionsområdet (förslaget om kedjestrukturer) ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 13 september 2022 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 575/2013 och direktiv 2014/59/EU vad gäller tillsynsbehandlingen av grupper av globala systemviktiga institut med en resolutionsstrategi med flera ingångspunkter och en metod för den indirekta teckningen av instrument som är kvalificerade för att uppfylla minimikravet för kapitalbas och kvalificerade skulder (COM(2021)0665 – C9-0398/2021 – 2021/0343(COD))
P9_TC1-COD(2021)0343
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 13 september 2022 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/… om ändring av förordning (EU) nr 575/2013 och direktiv 2014/59/EU vad gäller tillsynsbehandlingen av globala systemviktiga institut med en resolutionsstrategi med flera ingångspunkter och metoder för den indirekta teckningen av instrument som är kvalificerade för att uppfylla minimikravet för kapitalbas och kvalificerade skulder

171

2023/C 125/20

Europaparlamentets resolution av den 13 september 2022 om 2021 års förslag till revidering av den fleråriga budgetramen (COM(2021)0569 – 2021/0429R(APP))

172

2023/C 125/21

Europaparlamentets ändringar antagna den 13 september 2022 av förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om utsläppande på unionens marknad och export från unionen av vissa råvaror och produkter som är förknippade med avskogning och skogsförstörelse och om upphävande av förordning (EU) nr 995/2010 (COM(2021)0706 – C9-0430/2021 – 2021/0366(COD))

180

2023/C 125/22

P9_TA(2022)0312
Bevarande- och tillämpningsföreskrifter som är tillämpliga i regleringsområdet för Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (Nafo) ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 13 september 2022 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2019/833 om fastställande av bevarande- och tillämpningsföreskrifter som är tillämpliga i regleringsområdet för Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (COM(2022)0051 – C9-0046/2022 – 2022/0035(COD))
P9_TC1-COD(2022)0035
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 13 september 2022 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/… om ändring av förordning (EU) 2019/833 om fastställande av bevarande- och tillämpningsföreskrifter som är tillämpliga i regleringsområdet för Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del

293

2023/C 125/23

P9_TA(2022)0313
Konventionsområdet för fisket i västra och mellersta Stilla havet: bevarande och förvaltningsåtgärder ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 13 september 2022 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av bevarande- och förvaltningsåtgärder tillämpliga i konventionsområdet för fisket i västra och mellersta Stilla havet och om ändring av rådets förordning (EG) nr 520/2007 (COM(2021)0198 – C9-0153/2021 – 2021/0103(COD))
P9_TC1-COD(2021)0103
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 13 september 2022 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/… om fastställande av bevarande- och förvaltningsåtgärder tillämpliga i konventionsområdet för fisket i västra och mellersta Stilla havet och om ändring av rådets förordning (EG) nr 520/2007

294

Onsdagen, 14 september 2022

2023/C 125/24

Europaparlamentets ändringar antagna den 14 september 2022 av förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om energieffektivitet (omarbetning) (COM(2021)0558 – C9-0330/2021 – 2021/0203(COD))
[Ändring 1, om inget annat anges]

295

2023/C 125/25

P9_TA(2022)0316
Tillräckliga minimilöner i Europeiska unionen ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 14 september 2022 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillräckliga minimilöner i Europeiska unionen (COM(2020)0682 – C9-0337/2020 – 2020/0310(COD))
P9_TC1-COD(2020)0310
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 14 september 2022 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2022/… om tillräckliga minimilöner i Europeiska unionen

397

2023/C 125/26

Europaparlamentets ändringar antagna den 14 september 2022 av förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/2001, Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1999 och Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG vad gäller främjande av energi från förnybara energikällor och om upphävande av rådets direktiv (EU) 2015/652 (COM(2021)0557 – C9-0329/2021 – 2021/0218(COD))
[Ändring 1, om inget annat anges]

398

Torsdagen, 15 september 2022

2023/C 125/27

P9_TA(2022)0323
Exceptionellt makroekonomiskt stöd till Ukraina och förstärkning av den gemensamma avsättningsfonden ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 15 september 2022 om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om exceptionellt makroekonomiskt stöd till Ukraina, förstärkning av den gemensamma avsättningsfonden genom garantier från medlemsstaterna och särskilda avsättningar för vissa finansiella skulder med anknytning till Ukraina som garanteras enligt beslut nr 466/2014/EU och om ändring av beslut (EU) 2022/1201(COM(2022)0557 – C9-0303/2022 – 2022/0281(COD))
P9_TC1-COD(2022)0281
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 15 september 2022 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2022/… om exceptionellt makroekonomiskt stöd till Ukraina, förstärkning av den gemensamma avsättningsfonden genom garantier från medlemsstaterna och särskilda avsättningar för vissa finansiella skulder med anknytning till Ukraina som garanteras enligt beslut nr 466/2014/EU och om ändring av beslut (EU) 2022/1201

462

2023/C 125/28

Europaparlamentets resolution av den 15 september 2022 om förslaget till rådets beslut om att enligt artikel 7.1 i fördraget om Europeiska unionen fastställa huruvida det finns en klar risk för att Ungern allvarligt åsidosätter unionens värden (2018/0902R(NLE))

463

2023/C 125/29

Europaparlamentets ändringar antagna den 15 september 2022 av förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om stadgar för och finansiering av europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser (omarbetning) (COM(2021)0734 – C9-0432/2021 – 2021/0375(COD))

485