ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 315

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

femtiosjunde årgången
15 september 2014

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2014/C 315/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2014/C 315/02

Förenade målen C-141/12 och C-372/12: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 17 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Middelburg, Raad van State – Nederländerna) – Y.S. (C-141/12), Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel (C-372/12) mot Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel (C-141/12), M S (C-372/12) (Begäran om förhandsavgörande — Skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter — Direktiv 95/46/EG — Artiklarna 2, 12 och 13 — Begreppet personuppgifter — Räckvidden av den registrerades rätt till tillgång — Uppgifter om den som ansöker om uppehållstillstånd och en rättslig analys i en förberedande administrativ handling inför ett beslut — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Artiklarna 8 och 41)

2

2014/C 315/03

Mål C-295/12 P: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 10 juli 2014 – Telefónica SA, Telefónica de España SAU mot Europeiska kommissionen, France Telecom España, SA, Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo), European Competitive Telecommunications Association (Artikel 102 FEUF — Missbruk av dominerande ställning — De spanska marknaderna för bredbandsanslutning till internet — Marginalpress — Artikel 263 FEUF — Granskning av lagenligheten — Artikel 261 FEUF — Obegränsad behörighet — Artikel 47 i stadgan — Principen om ett effektivt domstolsskydd — Prövning med stöd av obegränsad behörighet — Bötesbelopp — Proportionalitetsprincipen — Icke-diskrimineringsprincipen)

3

2014/C 315/04

Mål C-335/12: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 17 juli 2014 – Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal (Fördragsbrott — Egna medel — Uppbörd av importtullar i efterhand — Medlemsstaternas finansiella ansvar — Icke-exporterade sockeröverskott)

3

2014/C 315/05

Mål C-358/12: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 10 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia – Italien) – Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici mot Comune di Milano (Begäran om förhandsavgörande — Offentlig upphandling — Kontrakt som inte uppnår det tröskelvärde som föreskrivs i direktiv 2004/18/EG — Artiklarna 49 FEUF och 56 FEUF — Proportionalitetsprincipen — Villkor för uteslutning från ett upphandlingsförfarande — Kvalitativa urvalskriterier rörande anbudsgivarens personliga ställning — Skyldigheter avseende erläggande av sociala avgifter — Begreppet allvarlig överträdelse — Differens mellan obetalda sociala avgifter och betalda avgifter som överstiger 100 euro och utgör mer än fem procent av de obetalda avgifterna)

4

2014/C 315/06

Mål C-421/12: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 10 juli 2014 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott — Konsumentskydd — Otillbörliga affärsmetoder — Direktiv 2005/29/EG — Fullständig harmonisering — Undantag för fria yrkesutövare, tandläkare och fysioterapeuter — Tillkännagivande av prissänkningar — Begränsning av eller förbud mot vissa typer av ambulerande försäljning)

5

2014/C 315/07

Mål C-472/12: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 17 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione – Italien) – Panasonic Italia SpA, Panasonic Marketing Europe GmbH, Scerni Logistics S.r.l. mot Agenzia delle Dogane di Milano (Begäran om förhandsavgörande — Förordning (EEG) nr 2658/87 — Gemensamma tulltaxan — Tullklassificering — Kombinerade nomenklaturen — Tulltaxenummer 8471 och 8528 — Plasmaskärmar — Användning som datorskärm — Möjlig användning som tv-skärm efter isättning av ett videokort)

5

2014/C 315/08

Mål C-553/12 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 17 juli 2014 – Europeiska kommissionen mot Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), Republiken Grekland, Energeiaki Thessalonikis AE, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (H.E. & D.S.A.) (Överklagande — Konkurrens — Artiklarna 82 EG och 86.1 EG — Upprätthållande av rättigheter till prospektering och utvinning av brunkol som Republiken Grekland har beviljat ett offentligt företag — Utövande av dessa rättigheter — Konkurrensfördel på marknaden för tillhandahållande av brunkol och grossistmarknaden för elektricitet — Upprätthållande, utvidgning eller förstärkning av dominerande ställning)

6

2014/C 315/09

Mål C-554/12 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 17 juli 2014 – Europeiska kommissionen mot Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), Republiken Grekland (Överklagande — Konkurrens — Artikel 86.3 EG — Bibehållande av särskilda rättigheter som Republiken Grekland gett ett offentligt företag för att prospektera och utvinna brunkolsfyndigheter — Överträdelse — Beslut — Oförenlighet med unionsrätten — Senare beslut — Införande av särskilda åtgärder — Tillrättakommande med de konkurrensbegränsande effekterna av överträdelsen — Talan om ogiltigförklaring)

7

2014/C 315/10

Mål C-600/12: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 17 juli 2014 – Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland (Fördragsbrott — Miljö — Avfallshantering — Direktiven 2008/98/EG, 1999/31/EG och 92/43/EEG — Deponering av avfall på ön Zakinthos — Den marina nationalparken Zakinthos — Natura 2000-område — Havssköldpaddan Caretta caretta — Förlängning av giltighetstiden för miljöklausuler — Avsaknad av detaljplan — Drift av en deponi — Brister i funktionen — Full deponi — Lakvatteninfiltration — Bristande täckning och spridning av avfall — Utvidgning av deponin)

7

2014/C 315/11

Mål C-48/13: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 17 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Østre Landsret – Danmark) – Nordea Bank Danmark A/S mot Skatteministeriet (Skattelagstiftning — Etableringsfrihet — Inhemsk beskattning av inkomsterna — Koncernbeskattning — Beskattning av verksamheten i inhemska bolags fasta driftställen belägna i utlandet — Förebyggande av dubbelbeskattning genom avräkning av skatt (avräkningsmetoden) — Återföring av tidigare avdragna underskott när det fasta driftstället avyttras till ett bolag i samma koncern för vilket det avyttrande bolagets hemviststat saknar beskattningsrätt)

8

2014/C 315/12

Förenade målen C-58/13 och C-59/13: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 17 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio Nazionale Forense – Italien) – Angelo Alberto Torresi (C-58/13), Pierfrancesco Torresi (C-59/13) mot Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata (Begäran om förhandsavgörande — Fri rörlighet för personer — Tillträde till advokatyrket — Möjlighet att avslå en ansökan om registrering i samfundets advokatförteckning som ingetts av en medlemsstats medborgare som erhållit sin auktorisation som advokat i en annan medlemsstat — Rättsmissbruk)

9

2014/C 315/13

Mål C-83/13: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 8 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Arbetsdomstolen – Sverige) – Fonnship A/S, Svenska Transportarbetareförbundet mot Svenska Transportarbetareförbundet, Fonnship A/S, Facket för Service och Kommunikation (Seko) (Sjötransport — Frihet att tillhandahålla tjänster — Förordning (EEG) nr 4055/86 — Tillämplighet på transporter som utförs från eller till stater som är parter i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) med hjälp av fartyg som är flaggade i ett tredjeland — Fackliga stridsåtgärder som vidtas i hamnar i en sådan stat till förmån för tredjelandsmedborgare som är anställda på dessa fartyg — Arbetstagarnas och fartygens nationalitet saknar betydelse för unionsrättens tillämplighet)

9

2014/C 315/14

Mål C-126/13 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 10 juli 2014 – BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Överklagande — Gemenskapsvarumärke — Förordning (EG) nr 207/2009 — Artikel 7.1 c — Beskrivande karaktär — Avslag på ansökan om registrering av ordmärket ecoDoor — Kännetecken för en del av en vara)

10

2014/C 315/15

Mål C-138/13: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 10 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Berlin – Tyskland) – Naime Dogan mot Bundesrepublik Deutschland (Begäran om förhandsavgörande — Associeringsavtalet EEG-Turkiet — Tilläggsprotokoll — Artikel 41.1 — Rätt till vistelse för familjemedlemmar till turkiska medborgare — Nationell lagstiftning enligt vilken det krävs bevis på grundläggande språkkunskaper för en familjemedlem som önskar att resa in i en medlemsstat — Tillåtet — Direktiv 2003/86/EG — Familjeåterförening — Artikel 7.2 — Förenlighet)

11

2014/C 315/16

Mål C-141/13 P: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 17 juli 2014 – Reber Holding GmbH & Co. KG mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), Wedl & Hofmann GmbH (Överklagande — Gemenskapsvarumärke — Figurmärke Walzer Traum — Invändning av innehavaren av det nationella ordmärket Walzertraum — Begreppet verkligt bruk av varumärket — Tidigare avgöranden ej beaktade — Likabehandlingsprincipen)

11

2014/C 315/17

Mål C-173/13: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 17 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från la Cour administrative d'appel de Lyon – Frankrike) – Maurice Leone, Blandine Leone mot Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales (Socialpolitik — Artikel 141 EG — Lika lön för kvinnliga arbetstagare och manliga arbetstagare — Förtidspensionering med omedelbar pensionsutbetalning — Tillägg vid pensionsberäkningen — Förmåner som i huvudsak beviljas kvinnliga offentliganställda — Indirekt diskriminering — Sakliga skäl — Verklig önskan att uppnå det påstådda målet — Konsekvens i genomförandet — Artikel 141.4 EG — Åtgärder som avser att kompensera nackdelar i kvinnliga arbetstagares yrkeskarriärer — Ej tillämplig)

12

2014/C 315/18

Mål C-183/13: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 10 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal Administrativo – Portugal) – Fazenda Pública mot Banco Mais SA (Beskattning — Mervärdesskatt — Direktiv 77/388/EEG — Artikel 17.5 tredje stycket c — Artikel 19 — Avdrag för ingående mervärdesskatt — Leasing — Varor och tjänster med blandad användning — Regel för fastställande av det mervärdesskattebelopp som ska dras av — Undantagsbestämmelser — Villkor)

13

2014/C 315/19

Mål C-198/13: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 10 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Social no 1 de Benidorm – Spanien) – Víctor Manuel Julián Hernández m.fl. mot Puntal Arquitectura SL m.fl. (Skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens — Direktiv 2008/94/EG — Tillämpningsområde — En arbetsgivares rätt att från en medlemsstat uppbära ersättning för löner som har betalats ut till en arbetstagare under ett förfarande om ogiltighetsförklaring av uppsägning av arbetstagaren i den mån dessa har förfallit till betalning mer än 60 helgfria dagar efter den dag då talan väcktes — Ingen rätt till ersättning när uppsägningen utgör en nullitet — Arbetstagarens inträde genom subrogation i arbetsgivarens rätt till ersättning vid den sistnämndes insolvens — Diskriminering av arbetstagare som blivit föremål för en uppsägning som utgör en nullitet — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Tillämpningsområde — Artikel 20)

13

2014/C 315/20

Mål C-213/13: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 10 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – Impresa Pizzarotti & C. Spa mot Comune di Bari, Giunta comunale di Bari, Consiglio comunale di Bari (Begäran om förhandsavgörande — Offentlig upphandling av byggentreprenader — Direktiv 93/37/EEG — Utfästelse att hyra ut byggnader som ännu inte har uppförts — Avgörande från en nationell domstol som vunnit laga kraft — Räckvidden för principen om rättskraft i en situation som är oförenlig med unionsrätten)

14

2014/C 315/21

Mål C-220/13 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 10 juli 2014 – Kalliopi Nikolaou mot Europeiska unionens revisionsrätt (Överklagande — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Revisionsrättens underlåtenhet — Skadeståndsyrkande — Principen om oskuldspresumtion — Principen om lojalt samarbete — Behörighet — Genomförandet av inledande utredningar)

15

2014/C 315/22

Mål C-244/13: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 10 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Ireland – Irland) – Ewaen Fred Ogieriakhi mot Minister for Justice and Equality, Irland, Attorney General, An Post (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 2004/38/EG — Artikel 16.2 — Permanent uppehållsrätt för en unionsmedborgares familjemedlemmar som är tredjelandsmedborgare — Makarnas samlevnad upphör — Ny samlevnad med annan partner inleds omedelbart under perioden av fem års fortlöpande vistelse — Förordning (EEG) nr 1612/68 — Artikel 10.3 — Villkor — En medlemsstats åsidosättande av unionsrätten — Bedömning av den aktuella överträdelsens beskaffenhet — Behovet av ett förhandsavgörande)

15

2014/C 315/23

Mål C-272/13: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 17 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Commissione Tributaria Regionale per la Toscana – Italien) – Equoland Soc. coop. arl mot Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno (Begäran om förhandsavgörande — Mervärdesskatt — Sjätte direktivet 77/388/EEG — Direktiv 2006/112/EG — Undantag för införsel av varor som är avsedda att placeras i andra lager än tullager — Skyldighet att fysiskt placera varorna i lagret — Åsidosättande — Skyldighet att betala mervärdesskatt trots att denna redan betalats enligt förfarandet för omvänd skattskyldighet)

16

2014/C 315/24

Mål C-307/13: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 10 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Helsingborgs tingsrätt – Sverige) – i brottmål mot Lars Ivansson, Carl-Rudolf Palmgren, Kjell Otto Pehrsson och Håkan Rosengren (Begäran om förhandsavgörande — Den inre marknaden — Direktiv 98/34/EG — Artikel 8.1 tredje stycket — Informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter — Begreppet teknisk föreskrift — Höns för äggproduktion — Tidigareläggning av den ursprungligen planerade ikraftträdandedagen för den tekniska föreskriften — Anmälningsskyldighet — Villkor — Bristande överensstämmelse mellan språkversionerna)

17

2014/C 315/25

Förenade målen C-325/13 och 326/13 P: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 10 juli 2014 – Peek & Cloppenburg KG mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), Peek & Cloppenburg KG (Överklagande — Gemenskapsvarumärke — Ordmärket Peek & Cloppenburg — Invändning från en annan innehavare av firman ”Peek & Cloppenburg” — Avslag på registreringsansökan)

18

2014/C 315/26

Mål C-338/13: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 17 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof – Österrike) – Marjan Noorzia mot Bundesministerin für Inneres (Begäran om förhandsavgörande — Rätt till familjeåterförening — Direktiv 2003/86/EG — Artikel 4.5 — Nationell lagstiftning enligt vilken det krävs att referenspersonen och dennes make ska ha uppnått 21 års ålder vid tidpunkten för inlämnandet av ansökan om återförening — Konform tolkning)

18

2014/C 315/27

Förenade målen C-358/13 och C-181/14: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 10 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof – Tyskland) – brottmål mot Markus D. (C-358/13) och G. (C-181/14) (Humanläkemedel — Direktiv 2001/83/EG — Tillämpningsområde — Tolkning av begreppet ”läkemedel” — Innebörd av kriteriet avseende förmågan att modifiera fysiologiska funktioner — Produkter baserade på aromatiska växter och cannabinoider — Omfattas inte)

19

2014/C 315/28

Mål C-391/13 P: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 10 juli 2014 – Republiken Grekland mot Europeiska kommissionen (Överklagande — EUGFJ, EGFJ och EJFLU — Utgifter som inte omfattas av Europeiska unionens finansiering — Olivolja — Jordbruksgrödor — Uppenbart felaktig bedömning — Ökning av den schablonmässiga korrigeringen med anledning av upprepade åsidosättanden — Betydelse av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken för den schablonmässiga korrigeringen — Proportionalitet — Typ av utgifter avsedda för GIS för olivodling)

19

2014/C 315/29

Mål C-420/13: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 10 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Bundespatentgericht – Tyskland) – Netto Marken Discount AG & Co. KG mot Deutsches Patent- und Markenamt (Begäran om förhandsavgörande — Varumärken — Direktiv 2008/95/EG — Specificering av de varor och tjänster för vilka varumärkesskydd söks — Krav på klarhet och precision — Niceklassificeringen — Detaljhandel — Sammanförande av tjänster)

20

2014/C 315/30

Mål C-421/13: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 10 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Bundespatentgericht – Tyskland) – Apple, Inc. mot Deutsches Patent- und Markenamt (Begäran om förhandsavgörande — Varumärken — Direktiv 2008/95/EG — Artiklarna 2 och 3 — Tecken som kan utgöra varumärken — Särskiljningsförmåga — Återgivande, i form av en ritning, av inredningen i en flaggskeppsbutik (flagship store) — Registrering som varumärke för ”tjänster” som rör varor som saluförs i en sådan butik)

20

2014/C 315/31

Mål C-438/13: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 17 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Bucureşti – Rumänien) – SC BCR Leasing IFN SA mot Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor (Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Artiklarna 16 och 18 — Finansiell leasing — Varor som omfattas av ett avtal om finansiell leasing — Leasingföretaget har inte återtagit varorna efter det att avtalet sagts upp — Varor som saknas)

21

2014/C 315/32

Mål C-469/13: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 17 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Verona – Italien) – Shamim Tahir mot Ministero dell'Interno, Questura di Verona (Begäran om förhandsavgörande — Område med frihet, säkerhet och rättvisa — Direktiv 2003/109/EG — Artiklarna 2, 4.1, 7.1 och 13 — ”EU-uppehållstillstånd för varaktigt bosatta” — Villkor för beviljande — Laglig och oavbruten bosättning i den mottagande medlemsstaten i fem år omedelbart före ingivandet av ansökan — Person som har familjeband till den varaktigt bosatte — Förmånligare nationella bestämmelser — Verkningar)

22

2014/C 315/33

Förenade målen C-473/13 och C-514/13: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 17 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof, Landgericht München I – Tyskland) – Adala Bero mot Regeriungspräsidium Kassel (C-473/13), Ettayebi Bouzalmate mot Kreisverwaltung Kleve (C-514/13) (Område med frihet, säkerhet och rättvisa — Direktiv 2008/115/EG — Gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna — Artikel 16.1 — Förvar i avvaktan på avlägsnande — Förvar i en fängelseanläggning — Möjlighet saknas att placera tredjelandsmedborgare i en särskild förvarsanläggning — Det finns inte någon särskild förvarsanläggning i den delstat där tredjelandsmedborgaren hålls i förvar)

22

2014/C 315/34

Mål C-474/13: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 17 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof – Tyskland) – Thi Ly Pham mot Stadt Schweinfurt, Amt für Meldewesen und Statistik (Område med frihet, säkerhet och rättvisa — Direktiv 2008/115/EG — Gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna — Artikel 16.1 — Förvar i avvaktan på avlägsnande — Förvar i en fängelseanläggning — Möjlighet att hålla en tredjelandsmedborgare, som har gett sitt samtycke, i förvar tillsammans med vanliga interner)

23

2014/C 315/35

Mål C-480/13: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 17 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Hamburg – Tyskland) – Sysmex Europe GmbH mot Hauptzollamt Hamburg-Hafen (Begäran om förhandsavgörande — Tullklassificering — Gemensamma tulltaxan — Kombinerade nomenklaturen — Tulltaxenummer 3204, 3212 och 3822 — Ämne som, genom en kemisk reaktion och vid exponering för laserstrålning, förorsakar ett fluorescerande sken som används för att analysera vita blodkroppar)

24

2014/C 315/36

Mål C-481/13: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 17 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht Bamberg – Tyskland) – brottmål mot Mohammad Ferooz Qurbani (Begäran om förhandsavgörande — Genèvekonventionen av den 28 juli 1951 om flyktingars rättsliga ställning — Artikel 31 — Tredjelandsmedborgare som rest in i en medlemsstat via en annan medlemsstat — Anlitande av människosmugglare — Olaglig inresa och vistelse — Företeende av förfalskat pass — Straffrättsliga sanktioner — Domstolen saknar behörighet)

24

2014/C 315/37

Yttrande 1/14: Begäran om yttrande enligt artikel 281.11 FEUF framställd av Republiken Malta

25

2014/C 315/38

Mål C-169/14: Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Audiencia Provincial de Castellón – Spanien) – Juan Carlos Sánchez Morcillo, María del Carmen Abril García mot Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 93/13/EEG — Artikel 7 — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Artikel 47 — Konsumentavtal — Avtal om hypotekslån — Oskäliga avtalsvillkor — Förfarande för utmätning av intecknad egendom — Rätt att få sin sak prövad i domstol)

25

2014/C 315/39

Mål C-264/12: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 26 juni 2014 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal do Trabalho de Porto – Portugal) – Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins mot Fidelidade Mundial – Companhia de Seguros, SA (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 53.2 i rättegångsreglerna — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Nationella bestämmelser om lönesänkningar för vissa offentliganställda — Ej fråga om tillämpning av unionsrätten — Uppenbart att domstolen saknar behörighet)

26

2014/C 315/40

Mål C-552/12 P: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 19 juni 2014 – Republiken Grekland mot Europeiska kommissionen (Överklagande — EUGFJ, EGFJ och EJFLU — Kostnader undantagna från finansiering av Europeiska unionen — Kostnader betalda av Republiken Grekland)

26

2014/C 315/41

Mål C-71/13 P: Domstolens beslut av den 15 juli 2014 – Republiken Grekland mot Europeiska kommissionen (Överklagande — EUGFJ, EGFJ och EJFLU — Utgifter som undantas från Europeiska unionens finansiering — Betalningar verkställda av Republiken Grekland)

27

2014/C 315/42

Mål C-102/13 P: Domstolens beslut (tionde avdelningen) den 3 juli 2014 – Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Talan om ogiltigförklaring — Tidsfrist för väckande av talan — Huruvida delgivningen av ett kommissionsbeslut till en medlemsstats ständiga representation var giltig — Fastställande av datumet för denna delgivning — Domstolens rättegångsregler — Artikel 181 — Uppenbart att överklagandet är ogrundat)

27

2014/C 315/43

Mål C-370/13: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 19 juni 2014 (begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny – Polen) – Henryk Teisseyre, Jan Teisseyre mot Minister Skarbu Państwa (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 18 FEUF — Unionsmedborgarskap — Icke-diskriminering — Ersättning för förlust av fast egendom som lämnats utanför medlemsstatens nuvarande gränser — Krav på medborgarskap — Anknytning till unionsrätten saknas — Uppenbart att domstolen saknar behörighet))

28

2014/C 315/44

Mål C-427/13: Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 17 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture – Italien) – Emmeci Srl mot Cotral SpA (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler — Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture — Artikel 267 FEUF — Begreppet nationell domstol — Domstolen saknar behörighet)

28

2014/C 315/45

Mål C-450/13: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 19 juni 2014 – Donaldson Filtration Deutschland GmbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Överklagande — Gemenskapsvarumärke — Ordmärket ultrafilter international — Ansökan om ogiltigförklaring — Rättsmissbruk)

29

2014/C 315/46

Mål C-459/13: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 17 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Najvyšší súd – Slovakien) – Milica Široká mot Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky (Begäran om förhandsavgörande — Skydd för folkhälsan — Nationell lagstiftning om obligatorisk vaccingering av barn — Rätt för föräldrar att vägra sådan vaccinering — Artikel 168 FEUF — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Artiklarna 33 och 35 — Genomförande av unionsrätten — Förligger inte — Uppenbart att domstolen saknar behörighet)

29

2014/C 315/47

Mål C-468/13 P: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 17 juli 2014 – MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. mot Byrån för harmonisering av den inre marknaden (märken, mönster och modeller), Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA (Överklagande — Gemenskapsvarumärke — Förordning (EG) nro207/2009 — Artikel 8.1 b) — Ordmärket MOL Blue Card — Invändning — Registreringshinder)

30

2014/C 315/48

Mål C-643/13 P: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 17 juli 2014 – Melkveebedrijf Overenk BV m.fl. mot Europa kommissionen (Överklagande — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Förordning (EG) nr 1468/2006 — Avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter — Uppenbart att talan ska avvisas)

30

2014/C 315/49

Mål C-654/13: Domstolens beslut (tredje avdelningen) av den 17 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Ungern) – Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó kft mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (NAV) (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Artikel 183 — Återbetalning av överskjutande mervärdesskatt — Nationellt system enligt vilket dröjsmålsränta inte ska betalas på mervärdesskatt som inte kunnat restitueras inom rimlig tid till följd av ett villkor som förklarats strida mot unionsrätten — Likvärdighetsprincip)

31

2014/C 315/50

Mål C-670/13: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 19 juni 2014 – The Cartoon Network, Inc. mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), Boomerang TV, SA (Överklagande — Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket BOOMERANG — Äldre gemenskapsfigurmärke Boomerang TV — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling)

31

2014/C 315/51

Mål C-19/14: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 3 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Sozialgericht Duisburg – Tyskland) – Ana-Maria Talasca, Angelina Marita Talasca mot Stadt Kevelaer (Begäran om förhandsavgörande — Artiklarna 53.2 och 94 i domstolens rättegångsregler — Avsaknad av tillräckliga uppgifter om den faktiska och rättsliga bakgrunden till det nationella målet samt om skälen till att ett svar på den ställda frågan är nödvändigt — Uppenbart att begäran om förhandsavgörande ska avvisas)

32

2014/C 315/52

Mål C-45/14: Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 19 juni 2014 – (begäran om förhandsavgörande av Fővárosi Ítélőtábla – Ungern) – brottmål mot István Balázs, Dániel Papp (Begäran om förhandsavgörande — Grundläggande rättigheter — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Artiklarna 47, 50 och 54 — Tillämpning av unionsrätten — Föreligger inte — Uppenbart att domstolen saknar behörighet)

32

2014/C 315/53

Mål C-92/14: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 3 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Judecătoria Câmpulung – Rumänien) – Liliana Tudoran, Florin Iulian Tudoran, Ilie Tudoran mot SC Suport Colect SRL (Begäran om förhandsavgörande — Direktiven 93/13/EEG och 2008/48/EG — Tidsmässigt och materiellt tillämpningsområde — Omständigheter som inträffat före Rumäniens anslutning till Europeiska unionen — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Genomförande av unionsrätten — Föreligger inte — Uppenbart att domstolen saknar behörighet — Artiklarna 49 FEUF och 56 FEUF — Uppenbart att talan ska avvisas)

33

2014/C 315/54

Mål C-22/14 P: Överklagande ingett den 17 januari 2014 av Three-N-Products Private Ltd av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 7 november 2013 i mål T-63/13, Three-N-Products Private Ltd mot byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

33

2014/C 315/55

Mål C-107/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione tributaria regionale della Lombardia (Italien) den 4 februari 2014 – 3D I srl mot Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona

34

2014/C 315/56

Mål C-262/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul Neamț (Rumänien) den 2 juni 2014 – Sindicatul Cadrelor Militare Disponibilizate în rezervă și în retragere (SCMD) m.fl mot Ministerul Finanțelor Publice prin Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Neamț

34

2014/C 315/57

Mål C-280/14 P: Överklagande ingett den 9 juli 2014 av Republiken Italien av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 28 mars 2014 i mål T-117/10, Republiken Italien mot kommissionen

35

2014/C 315/58

Mål C-283/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgerichts Düsseldorf (Tyskland) den 11 juni 2014 – CM Eurologistik GmbH mot Hauptzollamt Duisburg

36

2014/C 315/59

Mål C-284/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 11 juni 2014 – Grünwald Logistik Service GmbH (GLS) mot Hauptzollamt Hamburg-Stadt

37

2014/C 315/60

Mål C-294/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgerichts Hamburg (Tyskland) den 16 juni 2014 – ADM Hamburg AG mot Hauptzollamt Hamburg-Stadt

37

2014/C 315/61

Mål C-299/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landessozialgerichts Nordrhein-Westfalen (Tyskland) den 17 juni 2014 – Vestische Arbeit Jobcenter Kreis Recklinghausen mot Jovanna Garcia-Nieto m.fl.

38

2014/C 315/62

Mål C-304/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Förenade konungariket) den 24 juni 2014 – Secretary of State for the Home Department mot CS

39

2014/C 315/63

Mål C-319/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 3 juli 2014 – B&S Global Transit Center BV, andra part Staatssecretaris van Financiën

39

2014/C 315/64

Mål C-321/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgerichts Krefeld (Tyskland) den 4 juli 2014 – Colena AG mot Karnevalservice Bastian GmbH

40

2014/C 315/65

Mål C-322/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgerichts Krefeld (Tyskland) den 4 juli 2014 – Jaouad El Majdoub mot CarsOnTheWeb.Deutschland GmbH

40

2014/C 315/66

Mål C-323/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Noord-Holland (Nederländerna) den 7 juli 2014 – Helm AG mot Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Rotterdam Rijnmond

41

2014/C 315/67

Mål C-325/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van beroep te Brussel (Belgien) den 7 juli 2014 – SBS Belgium NV mot Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (SABAM)

41

2014/C 315/68

Mål C-337/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgericht Rüsselsheim (Tyskland) den 14 juli 2014 – Elvira Mandl, Helmut Mandl mot Condor Flugdienst GmbH

42

2014/C 315/69

Mål C-358/14: Talan väckt den 22 juli 2014 – Republiken Polen mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd

42

2014/C 315/70

Mål C-360/14 P: Överklagande ingett den 24 juli 2014 av dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 14 maj 2014 i mål T-198/12, Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska kommissionen

43

2014/C 315/71

Mål C-578/12: Beslut meddelat av ordföranden på domstolen den 5 juni 2014 – El Corte Inglés, SA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), Emilio Pucci International BV

44

2014/C 315/72

Mål C-582/12: Beslut meddelat av ordföranden på domstolen den 5 juni 2014 – El Corte Inglés, SA mot byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och formgivning), Emilio Pucci International BV

45

2014/C 315/73

Mål C-584/12: Beslut meddelat av ordföranden på domstolen den 5 juni 2014 – El Corte Inglés, SA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

45

2014/C 315/74

Mål C-86/13: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 10 juli 2014 – Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd: intervenienter: Europa parlamentet, Förbundsrepubliken Tyskland, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

45

2014/C 315/75

Mål C-248/13: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 10 juli 2014 – Europa kommissionen, Europeiska unionens råd: interventioner: Europa parlamentet, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

45

2014/C 315/76

Mål C-431/13: Beslut meddelat av domstolens ordförande (fjärde avdelningen) den 5 juni 2014 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Frankfurt am Main – Tyskland) – Vietnam Airlines Co. Ltd mot Brigitta Voss, Klaus-Jürgen Voss

46

2014/C 315/77

Mål C-442/13: Beslut meddelat av domstolen ordförande (tredje avdelningen) den 18 juni 2014 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof – Österrike) – Sarah Nagy mot Marcel Nagy

46

2014/C 315/78

Mål C-451/13: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 4 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof – Tyskland) – Gigaset AG mot SKW Stahl-Metallurgie GmbH, SKW Stahl-Metallurgie Holding AG

46

2014/C 315/79

Mål C-563/13: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 12 juni 2014 (begäran om förhandsavgörande från Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Ungern) – UPC DTH Sàrl mot Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság

46

2014/C 315/80

Mål C-79/14: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 19 juni 2014 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Hannover – Tyskland) – TUIfly GmbH mot Harald Walter

47

Tribunalen

2014/C 315/81

Mål T-1/10 RENV: Tribunalens beslut av den 24 juni 2014 – PPG och SNF mot ECHA (Talan om ogiltigförklaring — REACH — Identifiering av akrylamid som ett ämne som inger mycket stora betänkligheter — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning)

48

2014/C 315/82

Mål T-271/10: Tribunalens beslut av den 10 juli 2014 – H mot rådet m.fl. (Talan om ogiltigförklaring — Talan om skadestånd — Den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken — Utstationerad nationell expert vid EUPM i Bosnien och Hercegovina — Beslut om ändrad tjänsteplacering — Tribunalen saknar behörighet — Avvisning)

48

2014/C 315/83

Mål T-224/12: Tribunalens beslut av den 25 juni 2014 – Accorinti m.fl. mot ECB (Talan om ogiltigförklaring — Ekonomisk och monetär politik — ECB — Nationella centralbanker — Omstrukturering av den grekiska statsskulden — Godtagande av omsättningsbara skuldinstrument som emitterats eller fullt ut garanteras av Grekland i samband med monetära transaktioner inom ramen för Eurosystemet — Bevarande av tröskeln för tillräcklig kreditkvalitet för fortsatt godtagande — Höjning av krediten i form av ett program för återköp av instrument till förmån för de nationella centralbankerna — Privata borgenärer — Rättsverkningar som tillskrivs den angripna rättsakten — Berättigat intresse av att få saken prövad saknas — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning)

49

2014/C 315/84

Mål T-268/12: Tribunalens beslut av den 19 juni 2014 – Suwaid mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Syrien — Sökanden saknar ombud — Sökanden har inte vidtagit några åtgärder — Anledning saknas att döma i saken)

50

2014/C 315/85

Mål T-202/13: Tribunalens beslut av den 7 juli 2014 – Group’Hygiène mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Miljö — Direktiv 94/62/EG — Förpackningar och förpackningsavfall — Direktiv 2013/2/EU — Rullar, tuber och cylindrar på vilka ett böjligt material är upprullat — Yrkesorganisation — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning)

50

2014/C 315/86

Mål T-217/13: Tribunalens beslut av den 5 juni 2014 – Saf-Holland mot harmoniseringsbyrån (INTEGRAL) (Gemenskapsvarumärke — Avslag på registreringsansökan — Återkallelse av registreringsansökan — Anledning saknas att döma i saken)

51

2014/C 315/87

Mål T-223/13: Tribunalens beslut av den 7 juli 2014 – Cofresco Frischhalteprodukte mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Miljö — Direktiv 94/62/EG — Förpackningar och förpackningsavfall — Direktiv 2013/2/EU — Rullar, tuber och cylindrar på vilka ett böjligt material är upprullat — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning)

52

2014/C 315/88

Mål T-224/13: Tribunalens beslut av den 7 juli 2014 – Melitta France mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Miljö — Direktiv 94/62/EG — Förpackningar och förpackningsavfall — Direktiv 2013/2/EU — Rullar, tuber och cylindrar på vilka ett böjligt material är upprullat — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning)

52

2014/C 315/89

Mål T-231/13: Tribunalens beslut av den 7 juli 2014 – Wepa Lille mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Miljö — Direktiv 94/62/EG — Förpackningar och förpackningsavfall — Direktiv 2013/2/EU — Rullar, tuber och cylindrar på vilka ett böjligt material är upprullat — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning)

53

2014/C 315/90

Mål T-232/13: Tribunalens beslut av den 7 juli 2014 – SCA Hygiène Products mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Miljö — Direktiv 94/62/EG — Förpackningar och förpackningsavfall — Direktiv 2013/2/EU — Rullar, tuber och cylindrar på vilka ett böjligt material är upprullat — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning)

53

2014/C 315/91

Mål T-233/13: Tribunalens beslut av den 7 juli 2014 – Paul Hartmann mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Miljö — Direktiv 94/62/EG — Förpackningar och förpackningsavfall — Direktiv 2013/2/EU — Rullar, tuber och cylindrar på vilka ett böjligt material är upprullat — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning)

54

2014/C 315/92

Mål T-234/13: Tribunalens beslut av den 7 juli 2014 – Lucart France mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Miljö — Direktiv 94/62/EG — Förpackningar och förpackningsavfall — Direktiv 2013/2/EU — Rullar, tuber och cylindrar på vilka ett böjligt material är upprullat — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning)

55

2014/C 315/93

Mål T-235/13: Tribunalens beslut av den 7 juli 2014 – Gopack mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Miljö — Direktiv 94/62/EG — Förpackningar och förpackningsavfall — Direktiv 2013/2/EU — Rullar, tuber och cylindrar på vilka ett böjligt material är upprullat — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning)

55

2014/C 315/94

Mål T-236/13: Tribunalens beslut av den 7 juli 2014 – CMC France mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Miljö — Direktiv 94/62/EG — Förpackningar och förpackningsavfall — Direktiv 2013/2/EU — Rullar, tuber och cylindrar på vilka ett böjligt material är upprullat — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning)

56

2014/C 315/95

Mål T-237/13: Tribunalens beslut av den 7 juli 2014 – SCA Tissue France mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Miljö — Direktiv 94/62/EG — Förpackningar och förpackningsavfall — Direktiv 2013/2/EU — Rullar, tuber och cylindrar på vilka ett böjligt material är upprullat — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning)

56

2014/C 315/96

Mål T-238/13: Tribunalens beslut av den 7 juli 2014 – Delipapier mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Miljö — Direktiv 94/62/EG — Förpackningar och förpackningsavfall — Direktiv 2013/2/EU — Rullar, tuber och cylindrar på vilka ett böjligt material är upprullat — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning)

57

2014/C 315/97

Mål T-243/13: Tribunalens beslut av den 7 juli 2014 – ICT mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Miljö — Direktiv 94/62/EG — Förpackningar och förpackningsavfall — Direktiv 2013/2/EU — Rullar, tuber och cylindrar på vilka ett böjligt material är upprullat — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning)

58

2014/C 315/98

Mål T-244/13: Tribunalens beslut av den 7 juli 2014 – Industrie Cartarie Tronchetti Ibérica mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Miljö — Direktiv 94/62/EG — Förpackningar och förpackningsavfall — Direktiv 2013/2/EU — Rullar, tuber och cylindrar på vilka ett böjligt material är upprullat — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning)

58

2014/C 315/99

Mål T-288/13 P: Tribunalens beslut av den 26 maj 2014 – AK mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Betyg — Karriärutvecklingsrapport — Bedömningsförfarandet för åren 2001/2002, 2004, 2005 och 2008 — För sent upprättade karriärutvecklingsrapporter — Ideell skada — Förlust av möjligheten till befordran — Uppenbart att överklagandet i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundat)

59

2014/C 315/00

Mål T-305/13 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 13 juni 2014 – SACE och Sace BT mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Statligt stöd — Tillskott av kapital som ett försäkringsbolag beviljats av sitt statligt ägda moderbolag — Beslut genom vilket stödet förklaras oförenligt med den inre marknaden och i vilket det förordnas om att stödet ska återkrävas — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Situation som ställer krav på skyndsamhet — Fumus boni juris — Intresseavvägning)

60

2014/C 315/01

Mål T-315/13: Tribunalens beslut av den 16 juli 2014 – Kompas MTS mot parlamentet m.fl. (Skadeståndstalan — Påstådd skada till följd av införlivandet i österrikisk rätt av ett direktiv om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror — Märkning av tobaksvaror — Restriktioner för import av tobaksvaror — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)

60

2014/C 315/02

Mål T-356/13 P: Tribunalens beslut av den 14 juli 2014 – Lebedef mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Disciplinärt förfarande — disciplinåtgärd — Nedflyttning till en lägre lönegrad — Uppenbart att överklagandet i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundat)

61

2014/C 315/03

Mål T-503/13 P: Tribunalens beslut av den 19 juni 2014 – Marcuccio mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Artikel 14 i personaldomstolens rättegångsregler — Principen om rätt till domstolsprövning — Talan i första instans avvisades, eftersom det var uppenbart att den inte kunde prövas i sak — Ansökan som ingetts via telefax utan en av advokaten egenhändigt skriven namnteckning — Bristande överensstämmelse mellan den via telefax ingivna ansökan och det senare ingivna originalet — Talan har väckts för sent — Talan angående betalning av en viss summa uppgående till en fjärdedel av kostnaderna för förfarandet i mål F-56/09 — Uppenbart att överklagandet är ogrundat)

62

2014/C 315/04

Mål T-603/13: Tribunalens beslut av den 24 juni 2014 – Léon Van Parys mot Kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Tullunion — Kommissionens begäran om kompletterande upplysningar av belgiska myndigheter — Informationsskrivelse till sökanden med anledning av denna begäran — Rättsakt som går någon emot — Avvisning)

62

2014/C 315/05

Mål T-8/14: Tribunalens beslut av den 27 juni 2014 – Mogyi mot harmoniseringsbyrån (Just crunch it…) (Gemenskapsvarumärke — Återkallelse av överklagandenämndens beslut — Anledning saknas att döma i saken)

63

2014/C 315/06

Mål T-9/14: Tribunalens beslut av den 27 juni 2014 – Mogyi mot harmoniseringsbyrån (Just crunch it...) (Gemenskapsvarumärke — Återkallelse av överklagandenämndens beslut — Anledning saknas att döma i saken)

63

2014/C 315/07

Mål T-410/14 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 20 juni 2014 – Wilders mot parlamentet och rådet (Interimistiskt förfarande — Europaparlamentet — Akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet — Att vara ledamot av Europaparlamentet är ej förenlig med att vara ledamot av ett nationellt parlament (förbud mot dubbla mandat) — Ansökan om interimistiska åtgärder — Åsidosättande av formkrav — Uppenbart att talan i huvudsaken ska avvisas — Avvisning)

64

2014/C 315/08

Mål T-390/14: Talan väckt den 3 juni 2014 – Établissement Amra mot harmoniseringsbyrån (KJ KANGOO JUMPS XR)

64

2014/C 315/09

Mål T-395/14: Talan väckt den 28 maj 2014 – Best-Lock (Europe) mot harmoniseringsbyrån – Lego Juris (formen på en leksaksfigur)

65

2014/C 315/10

Mål T-396/14: Talan väckt den 28 maj 2014 – Best-Lock (Europe) mot harmoniseringsbyrån – Lego Juris (formen på en leksaksfigur)

66

2014/C 315/11

Mål T-440/14: Talan väckt den 13 juni 2014 – Premo mot harmoniseringsbyrån – Prema Semiconductor (PREMO)

66

2014/C 315/12

Mål T-462/14: Talan väckt den 18 juni 2014 – EEB mot kommissionen

67

2014/C 315/13

Mål T-475/14: Talan väckt den 17 juni 2014 – Prysmian och Prysmian cavi e sistemi mot kommissionen

68

2014/C 315/14

Mål T-548/14: Talan väckt den 24 juli 2014 – Spanien mot kommissionen

69

2014/C 315/15

Mål T-580/14: Talan väckt den 4 augusti 2014 – Aduanas y Servicios Fornesa mot kommissionen

70

2014/C 315/16

Mål T-420/09: Tribunalens beslut av den 22 maj 2014 – BSA mot Harmoniseringsbyrån – Loblaws (PRÉSIDENT)

71

2014/C 315/17

Mål T-337/10: Tribunalens beslut av den 4 juni 2014 – Seatech International m.fl. mot rådet och kommissionen

72

2014/C 315/18

Mål T-557/11: Tribunalens beslut av den 20 juni 2014 – Elsid m.fl. mot kommissionen

72

2014/C 315/19

Mål T-419/12: Tribunalens beslut av den 27 juni 2014 – LVM mot kommissionen

72

2014/C 315/20

Mål T-621/13: Tribunalens beslut av den 26 juni 2014 – Pell Amar Cosmeticsc mot Harmoniseringsbyrån – Alva Management (Pell amar dr. Ionescu – Calinesti)

72

2014/C 315/21

Mål T-651/13: Tribunalens beslut av den 2 juni 2014 – Time mot harmoniseringsbyrån (InStyle)

72

Personaldomstolen

2014/C 315/22

Mål F-5/13: Personaldomstolens dom av den 2 juni 2014 – Da Cunha Almeida mot kommissionen (Personalmål — Allmänt uttagningsprov — Inte upptagen i förteckningen över godkända sökande — Prov i läsförståelse — Invändning om rättsstridighet riktad mot meddelandet om uttagningsprov — Val av andra språk av tre språk — Icke-diskrimineringsprincipen)

73

2014/C 315/23

Mål F-26/13: Personaldomstolens dom av den 8 juli 2014 – Morgan mot harmoniseringsbyrån (Personalmål — Tjänstemän — Betygsättning — Utvärderingsrapport — Talan om ogiltigförklaring av utvärderingsrapporten)

73

2014/C 315/24

Mål F-114/13: Personaldomstolens (tredje avdelningen) beslut av den 16 juli 2014 – Klar och Fernandez Fernandez mot kommissionen (Personalmål — Kommissionens personalkommitté — Centralkommitté — Utnämning av ledamöter i Luxemburgs lokalavdelning av centrala personalkommittén — Lokalavdelningen har avsatt en av ledamöterna i centralkommittén — Tillsättningsmyndighetens beslut att inte erkänna rättsenligheten av beslutet om återkallande — Berättigat intresse av att få saken prövad — Det administrativa förfarandet har inte iakttagits — För sent inkommet klagomål — Uppenbart att talan skall avvisas)

74

SV