EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D2038
Council Decision (EU) 2016/2038 of 11 November 2016 establishing the position to be adopted on behalf of the European Union within the relevant committees of the United Nations Economic Commission for Europe as regards the proposals for amendments to UN Regulations Nos 7, 16, 37, 44, 45, 46, 48, 53, 78, 80, 83, 86, 87, 99, 105, 107, 110, 121, 128 and 129, the proposal for a UN regulation on heavy duty dual-fuel engine retrofit systems, the proposals for amendments to UN Global Technical Regulations 15 and 16, the proposals for two UN global technical regulations on the measurement procedure for two- or three-wheeled motor vehicles with regard to certain types of emissions and with regard to on-board diagnostics, respectively, and the proposal for a resolution on the common specification of light source categories
Rådets beslut (EU) 2016/2038 av den 11 november 2016 om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i de relevanta kommittéerna inom Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa när det gäller de föreslagna ändringarna av FN-föreskrifterna nr 7, 16, 37, 44, 45, 46, 48, 53, 78, 80, 83, 86, 87, 99, 105, 107, 110, 121, 128 och 129, förslaget till en FN-föreskrift om konverteringssatser för dubbelbränsle till motorer avsedda för tunga fordon, de föreslagna ändringarna av de globala tekniska FN-föreskrifterna nr 15 och 16, förslagen till två globala tekniska FN-föreskrifter om mätförfarandet för två- och trehjuliga motorfordon vad gäller vissa typer av utsläpp respektive omborddiagnos och förslaget till en resolution om gemensamma specifikationer för kategorier av ljuskällor
Rådets beslut (EU) 2016/2038 av den 11 november 2016 om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i de relevanta kommittéerna inom Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa när det gäller de föreslagna ändringarna av FN-föreskrifterna nr 7, 16, 37, 44, 45, 46, 48, 53, 78, 80, 83, 86, 87, 99, 105, 107, 110, 121, 128 och 129, förslaget till en FN-föreskrift om konverteringssatser för dubbelbränsle till motorer avsedda för tunga fordon, de föreslagna ändringarna av de globala tekniska FN-föreskrifterna nr 15 och 16, förslagen till två globala tekniska FN-föreskrifter om mätförfarandet för två- och trehjuliga motorfordon vad gäller vissa typer av utsläpp respektive omborddiagnos och förslaget till en resolution om gemensamma specifikationer för kategorier av ljuskällor
EUT L 314, 22.11.2016, p. 14–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.11.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 314/14 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2016/2038
av den 11 november 2016
om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i de relevanta kommittéerna inom Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa när det gäller de föreslagna ändringarna av FN-föreskrifterna nr 7, 16, 37, 44, 45, 46, 48, 53, 78, 80, 83, 86, 87, 99, 105, 107, 110, 121, 128 och 129, förslaget till en FN-föreskrift om konverteringssatser för dubbelbränsle till motorer avsedda för tunga fordon, de föreslagna ändringarna av de globala tekniska FN-föreskrifterna nr 15 och 16, förslagen till två globala tekniska FN-föreskrifter om mätförfarandet för två- och trehjuliga motorfordon vad gäller vissa typer av utsläpp respektive omborddiagnos och förslaget till en resolution om gemensamma specifikationer för kategorier av ljuskällor
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 114 jämförd med artikel 218.9,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
|
(1) |
I enlighet med rådets beslut 97/836/EG (1) anslöt sig unionen till Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas (Unece) överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av godkännanden utfärdade på grundval av dessa föreskrifter (nedan kallad 1958 års reviderade överenskommelse). |
|
(2) |
I enlighet med rådets beslut 2000/125/EG (2) anslöt sig unionen till överenskommelsen om fastställande av globala tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon (nedan kallad parallellöverenskommelsen). |
|
(3) |
Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG (3) har ersatt medlemsstaternas godkännandesystem med ett godkännandeförfarande på unionsnivå, och upprättat en harmoniserad ram med administrativa bestämmelser och allmänna tekniska krav för alla nya fordon, system, komponenter och separata tekniska enheter. Genom det direktivet inordnades FN-föreskrifter som antagits enligt 1958 års reviderade överenskommelse i systemet för EU-typgodkännande för fordon, antingen som krav för typgodkännande eller som alternativ till unionslagstiftningen. Sedan direktiv 2007/46/EG antogs har sådana FN-föreskrifter i allt större utsträckning inordnats i unionslagstiftningen om EU-typgodkännande. |
|
(4) |
Mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts och den tekniska utvecklingen behöver krav som rör vissa delar eller egenskaper som omfattas av FN-föreskrifterna nr 7, 16, 37, 44, 45, 46, 48, 53, 78, 80, 83, 86, 87, 99, 105, 107, 110, 121, 128 och 129 samt de globala tekniska FN-föreskrifterna nr 15 och 16 anpassas till tekniska framsteg. |
|
(5) |
För att fastställa enhetliga bestämmelser för godkännande av konverteringssatser för dubbelbränsle till motorer avsedda för tunga fordon bör en ny FN-föreskrift antas. |
|
(6) |
För att fastställa enhetliga tekniska bestämmelser om mätförfarandet för två- och trehjuliga motorfordon vad gäller vissa typer av utsläpp respektive omborddiagnos bör två nya globala tekniska FN-föreskrifter antas. |
|
(7) |
För att fastställa enhetliga bestämmelser om gemensamma specifikationer för kategorier av ljuskällor bör en ny resolution (R.E.4) antas. |
|
(8) |
Det är därför lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i de relevanta kommittéerna inom Unece, nämligen den administrativa kommittén för 1958 års reviderade överenskommelse och den verkställande kommittén för parallellöverenskommelsen vad gäller antagandet av dessa FN-akter. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den administrativa kommittén för 1958 års reviderade överenskommelse och i den verkställande kommittén för parallellöverenskommelsen under perioden 14–20 november 2016 ska vara att rösta för de förslag som förtecknas i bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 11 november 2016.
På rådets vägnar
P. ŽIGA
Ordförande
(1) Rådets beslut 97/836/EG av den 27 november 1997 om Europeiska gemenskapens anslutning av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter (”Reviderad överenskommelse av år 1958”) (EGT L 346, 17.12.1997, s. 78).
(2) Rådets beslut 2000/125/EG av den 31 januari 2000 om att godkänna överenskommelsen om fastställande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon (parallellöverenskommelsen) (EGT L 35, 10.2.2000, s. 12).
(3) Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG av den 5 september 2007 om fastställande av en ram för godkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (”Ramdirektiv”) (EUT L 263, 9.10.2007, s. 1).
BILAGA
|
Punkt på dagordningen |
Hänvisning |
|
Förslag till supplement 25 till ändringsserie 02 till FN-föreskrift nr 7 (positionslyktor, stopplyktor och breddmarkeringslyktor) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/75 |
|
Förslag till supplement 8 till ändringsserie 06 till FN-föreskrift nr 16 (säkerhetsbälten, Isofix- och i-Sizeförankring) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/98 och informellt dokument WP.29-170-04 |
|
Förslag till ändringsserie 07 till FN-föreskrift nr 16 (säkerhetsbälten, Isofix- och i-Sizeförankring) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/99 |
|
Förslag till supplement 45 till ändringsserie 03 till FN-föreskrift nr 37 (glödlampor) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/76 |
|
Förslag till rättelse 2 av revision 3 till FN-föreskrift nr 44 (fasthållningsanordningar för barn) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/100 |
|
Förslag till supplement 12 till ändringsserie 04 till FN-föreskrift nr 44 (fasthållningsanordningar för barn) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/101 |
|
Förslag till supplement 12 till ändringsserie 04 till FN-föreskrift nr 44 (fasthållningsanordningar för barn) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/102 |
|
Förslag till supplement 10 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 45 (rengörare för strålkastare) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/77 |
|
Förslag till supplement 4 till ändringsserie 04 till FN-föreskrift nr 46 (anordningar för indirekt sikt) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/89 |
|
Förslag till supplement 17 till ändringsserie 04 till FN-föreskrift nr 48 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/78 |
|
Förslag till supplement 10 till ändringsserie 05 till FN-föreskrift nr 48 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/79 |
|
Förslag till supplement 8 till ändringsserie 06 till FN-föreskrift nr 48 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/80 |
|
Förslag till supplement 19 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 53 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar för fordon av kategorin L3) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/81 |
|
Förslag till supplement 1 till ändringsserie 02 till FN-föreskrift nr 53 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar för fordon av kategorin L3) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/82 |
|
Förslag till ändringsserie 04 till FN-föreskrift nr 78 (bromsar för fordon av kategori L) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/114 och informellt dokument GRRF-82-06 |
|
Förslag till supplement 2 till ändringsserie 03 till FN-föreskrift nr 80 (hållfastheten hos sätena och deras förankringar i bussar) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/103 |
|
Förslag till supplement 8 till ändringsserie 06 till FN-föreskrift nr 83 (utsläpp från fordon av kategorierna M1 och N1) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/108 |
|
Förslag till supplement 4 till ändringsserie 07 till FN-föreskrift nr 83 (utsläpp från fordon av kategorierna M1 och N1) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/109 |
|
Förslag till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 86 (installering av belysnings- och ljussignalanordningar för jordbruksfordon) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/83 |
|
Förslag till supplement 18 till FN-föreskrift nr 87 (varsellyktor) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/84 |
|
Förslag till supplement 12 till den ursprungliga lydelsen av FN-föreskrift nr 99 (gasurladdningsljuskällor) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/85 |
|
Förslag till ändringsserie 06 till FN-föreskrift nr 105 (fordon för transport av farligt gods på väg) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/90 |
|
Förslag till supplement 5 till ändringsserie 04 till FN-föreskrift nr 107 (allmän konstruktion av bussar) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/91 |
|
Förslag till supplement 6 till ändringsserie 05 till FN-föreskrift nr 107 (allmän konstruktion av bussar) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/92 |
|
Förslag till supplement 6 till ändringsserie 06 till FN-föreskrift nr 107 (allmän konstruktion av bussar) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/93 |
|
Förslag till supplement 1 till ändringsserie 07 till FN-föreskrift nr 107 (allmän konstruktion av bussar) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/94 |
|
Förslag till supplement 5 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 110 (fordon som använder komprimerad eller flytande naturgas) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/95 |
|
Förslag till supplement 9 till FN-föreskrift nr 121 (identifiering av manöverorgan, kontrollampor och visare) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/96 |
|
Förslag till supplement 1 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 121 (identifiering av manöverorgan, kontrollampor och visare) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/97 |
|
Förslag till supplement 6 till den ursprungliga lydelsen av FN-föreskrift nr 128 (ljuskällor med lysdioder) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/86 |
|
Förslag till rättelse 2 av FN-föreskrift nr 129 (förbättrade fasthållningsanordningar för barn) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/104 |
|
Förslag till supplement 5 till FN-föreskrift nr 129 (förbättrade fasthållningsanordningar för barn) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/105 |
|
Förslag till supplement 1 till ändringsserie 01 till FN-föreskrift nr 129 (förbättrade fasthållningsanordningar för barn) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/106 |
|
Förslag till ändringsserie 02 till FN-föreskrift nr 129 (förbättrade fasthållningsanordningar för barn) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/107 |
|
Förslag till ny föreskrift om enhetliga bestämmelser om godkännande av konverteringssatser för dubbelbränsle till motorer avsedda för tunga fordon som ska installeras på tunga dieseldrivna motorer och fordon |
ECE/TRANS/WP.29/2016/110 |
|
Förslag till utkast till resolution om gemensamma specifikationer för kategorier av ljuskällor (R.E.4) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/111 |
|
Förslag till ändring 1 av global teknisk FN-föreskrift nr 15 (det globalt harmoniserade provningsförfarandet för lätta fordon, WLTP) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/68 |
|
Förslag till ändring 1 av global teknisk FN-föreskrift nr 16 (däck) |
ECE/TRANS/WP.29/2016/117 |
|
Förslag till ny global teknisk FN-föreskrift om mätförfarandet för två- och trehjuliga motorfordon vad gäller omborddiagnos |
ECE/TRANS/WP.29/2016/112 |
|
Förslag till ny global teknisk FN-föreskrift om mätförfarandet för två- och trehjuliga motorfordon utrustade med förbränningsmotorer vad gäller utsläpp av vevhusgaser och avdunstningsutsläpp |
ECE/TRANS/WP.29/2016/66 |