This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R2001
Commission Regulation (EC) No 2001/2006 of 21 December 2006 adapting Regulation (EC) No 2295/2003 introducing detailed rules for implementing Council Regulation (EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union
Kommissionens förordning (EG) nr 2001/2006 av den 21 december 2006 om anpassning av förordning (EG) nr 2295/2003 – om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1907/90 om vissa handelsnormer för ägg – med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen
Kommissionens förordning (EG) nr 2001/2006 av den 21 december 2006 om anpassning av förordning (EG) nr 2295/2003 – om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1907/90 om vissa handelsnormer för ägg – med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen
EUT L 379, 28.12.2006, p. 39–46
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO)
EUT L 312M, 22.11.2008, p. 251–258
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2007; tyst upphävande genom 32007R0557
28.12.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 379/39 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2001/2006
av den 21 december 2006
om anpassning av förordning (EG) nr 2295/2003 – om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1907/90 om vissa handelsnormer för ägg – med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 4.3,
med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 56, och
av följande skäl:
(1) |
Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen gör att deras landskoder måste läggas till i tabellen i artikel 4.2 i kommissionens förordning (EG) nr 2295/2003 (1); dessutom bör ländernas uppräkningsordning justeras så att den följer gällande regler. |
(2) |
Uppgifterna i bilagorna I, II och V till förordning (EG) nr 2295/2003 är angivna på samtliga språk i gemenskapen med den sammansättning den hade den 31 december 2006. Dessa uppgifter måste nu finnas även på bulgariska och rumänska språken. |
(3) |
Förordning (EG) nr 2295/2003 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 2295/2003 skall ändras på följande sätt:
1. |
Artikel 4.2 skall ersättas med följande: ”2. Den behöriga myndigheten skall tilldela en godkänd förpackningsanläggning ett kontrollnummer med följande inledande kod:
|
2. |
Bilagorna I, II och V skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. |
Artikel 2
Denna förordning skall träda i kraft under förutsättning att anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien träder i kraft och då samtidigt med fördraget.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 21 december 2006.
På kommissionens vägnar
Mariann FISCHER BOEL
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 340, 24.12.2003, s. 16. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 89/2006 (EUT L 15, 20.1.2006, s. 30).
BILAGA
Bilagorna till förordning (EG) nr 2295/2003 skall ändras på följande sätt:
(1) |
Bilaga I skall ersättas med följande: ”BILAGA I 1. Datum för minsta hållbarhetstid
2. Förpackningsdag
3. Rekommenderad sista försäljningsdag
4. Värpdag
|
(2) |
Bilaga II skall ersättas med följande: ”BILAGA II Termer som avses i artikel 13 och som skall användas för att ange produktionssystem på förpackningar a) och på ägg b)
|
(3) |
Bilaga V skall ersättas med följande: ”BILAGA V Text som skall fyllas i på T5-kontrollexemplar enligt artikel 16.6
|
(1) Om förkortningen används skall den förklaras tydligt på förpackningen.
(2) Om förkortningen används skall den förklaras tydligt på förpackningen.
(3) Om förkortningen används skall den förklaras tydligt på förpackningen.