bulgarisk specialutgåva: Område 03 Volym 062 s. 77 - 78
rumänsk specialutgåva: Område 03 Volym 062 s. 77 - 78
Kroatisk specialutgåva: Område 03 Volym 043 s. 16 - 17
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32005D0033
2005/33/EC: Commission Decision of 14 January 2005 amending Decision 2001/556/EC as regards the inclusion of establishments in India in provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import gelatine intended for human consumption (notified under document number C(2004) 4543)Text with EEA relevance
2005/33/EG: Kommissionens beslut av den 14 januari 2005 om ändring av beslut 2001/556/EG med avseende på införande av anläggningar i Indien i de tillfälliga förteckningarna över anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna tillåter import av gelatin som skall användas i livsmedel (delgivet med nr K(2004) 4543)Text av betydelse för EES
2005/33/EG: Kommissionens beslut av den 14 januari 2005 om ändring av beslut 2001/556/EG med avseende på införande av anläggningar i Indien i de tillfälliga förteckningarna över anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna tillåter import av gelatin som skall användas i livsmedel (delgivet med nr K(2004) 4543)Text av betydelse för EES
EUT L 16, 20.1.2005, p. 59–60
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO, HR)
EUT L 322M, 2.12.2008, p. 57–58
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; upphävd genom 32014D0160
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
20.1.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 16/59 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 14 januari 2005
om ändring av beslut 2001/556/EG med avseende på införande av anläggningar i Indien i de tillfälliga förteckningarna över anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna tillåter import av gelatin som skall användas i livsmedel
(delgivet med nr K(2004) 4543)
(Text av betydelse för EES)
(2005/33/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker (1), särskilt artikel 2.4 i detta, och
av följande skäl:
|
(1) |
Genom kommissionens beslut 2001/556/EG av den 11 juli 2001 om upprättande av tillfälliga förteckningar över anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna tillåter import av gelatin som skall användas i livsmedel (2) upprättas tillfälliga förteckningar över anläggningar i tredjeland från vilka medlemsstaterna tillåter sådan import. |
|
(2) |
Indien har lagt fram en förteckning över anläggningar för tillverkning av gelatin som skall användas i livsmedel, och de ansvariga myndigheterna intygar att dessa anläggningar uppfyller gemenskapens krav. |
|
(3) |
Dessa anläggningar bör därför införas i de förteckningar som upprättats enligt beslut 2001/556/EG. |
|
(4) |
Eftersom de berörda anläggningarna ännu inte har kontrollerats på plats skall import från dessa inte omfattas av bestämmelserna om minskade fysiska kontroller enligt rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (3). |
|
(5) |
Beslut 2001/556/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(6) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till beslut 2001/556/EG skall ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut skall börja tillämpas den 23 januari 2005.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 14 januari 2005.
På kommissionens vägnar
Markos KYPRIANOU
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17. Beslutet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG (EUT L 157, 30.4.2004, s. 33).
(2) EGT L 200, 25.7.2001, s. 23. Beslutet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt (EUT L 236, 23.9.2003, s. 381).
(3) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1).
BILAGA
Följande text skall införas i bilagan enligt ISO-landskodens alfabetiska placering:
”País: India/Země: Indie/Land: Indien/Land: Indien/Riik: India/Χώρα: Ινδία/Country: India/Pays: Inde/Paese: India/Valsts: Indija/Šalis: Indija/Ország: India/Pajjiż: Indja/Land: Indië/Państwo: Indie/País: Índia/Krajina: India/Država: Indija/Maa: Intia/Land: Indien
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
CAPEXIL/WR/PLANT REGN./O&G/2001-2002/01 |
Narmada Gelatines Ltd |
Jabalpur |
Madhya Pradesh |
|
CAPEXIL/SR/PLANT REGN./O&G/2002-2003/01 |
Kerala Chemicals & Proteins Ltd, Gelatine Division |
Kochi |
Kerala |
|
CAPEXIL/WR/PLANT REGN./O&G/2002-2003/02 |
Sterling Gelatine |
Village Karakhadi |
Gujarat |
|
CAPEXIL/WR/PLANT REGN./O&G/2002-2003/03 |
Raymon Patel Gelatine Pvt. Ltd |
Vasad |
Gujarat” |