Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Dokument 62015TB0478
Case T-478/15: Order of the General Court of 28 June 2018 — Romania v Commission (Actions for annulment — European Union’s own resources — Financial responsibility of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Letter from the Commission — Act not open to challenge — Inadmissibility)
Mål T-478/15: Tribunalens beslut av den 28 juni 2018 – Rumänien mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Europeiska unionens egna medel — Medlemsstaternas ekonomiska ansvar — Skyldighet att till kommissionen betala ett belopp motsvarande förlusten av egna medel — Skrivelse från kommissionen — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Avvisning)
Mål T-478/15: Tribunalens beslut av den 28 juni 2018 – Rumänien mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Europeiska unionens egna medel — Medlemsstaternas ekonomiska ansvar — Skyldighet att till kommissionen betala ett belopp motsvarande förlusten av egna medel — Skrivelse från kommissionen — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Avvisning)
EUT C 301, 27.8.2018, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.8.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 301/32 |
Tribunalens beslut av den 28 juni 2018 – Rumänien mot kommissionen
(Mål T-478/15) (1)
((Talan om ogiltigförklaring - Europeiska unionens egna medel - Medlemsstaternas ekonomiska ansvar - Skyldighet att till kommissionen betala ett belopp motsvarande förlusten av egna medel - Skrivelse från kommissionen - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Avvisning))
(2018/C 301/42)
Rättegångsspråk: rumänska
Parter
Sökande: Rumänien (ombud: inledningsvis R.-H. Radu, A. Buzoianu och E. Gane, därefter R.-H. Radu, E. Gane, A. Wellman och M. Chicu)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis A. Caeiros och A. Ştefănuc, därefter A. Caeiros och G.-D. Balan)
Saken
Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av det beslut av kommissionens generaldirektorat för budget, som återfinns i skrivelsen med referensen Ares(2015) 2453089, av den 11 juni 2015, genom vilket kommissionen ålägger Rumänien att tillhandahålla kommissionen ett belopp uppgående till 1 079 513,09 euro brutto, med avdrag på 25 procent för uppbördskostnader, motsvarande en förlust av traditionella egna medel, vilket ska ske senast den första arbetsdagen efter den nittonde dagen i den andra månaden efter den tidpunkt då nämnda skrivelse skickades, annars finns det risk för att dröjsmålsränta måste betalas enligt artikel 11 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 2007/436/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (EUT L 130, 2000, s. 1).
Avgörande
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Det saknas anledning att pröva Republiken Slovakiens interventionsansökan. |
|
3) |
Rumänien ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen. |
|
4) |
Rumänien, kommissionen och Republiken Slovakien ska bära sina rättegångskostnader som uppkommit med anledning av Republiken Slovakiens interventionsansökan. |