EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0370
Case T-370/15: Judgment of the General Court of 5 October 2016 — CJ v ECDC (Appeal — Civil service — Member of the contract staff — Fixed-term contract — Termination — Breakdown in the relationship of trust — Right to be heard)
Mål T-370/15 P: Tribunalens dom av den 5 oktober 2016 – CJ mot ECDC (Överklagande — Personalmål — Kontraktsanställd — Tidsbegränsat kontrakt — Uppsägning — Förtroende föreligger inte längre — Rätt att yttra sig)
Mål T-370/15 P: Tribunalens dom av den 5 oktober 2016 – CJ mot ECDC (Överklagande — Personalmål — Kontraktsanställd — Tidsbegränsat kontrakt — Uppsägning — Förtroende föreligger inte längre — Rätt att yttra sig)
EUT C 419, 14.11.2016, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.11.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 419/40 |
Tribunalens dom av den 5 oktober 2016 – CJ mot ECDC
(Mål T-370/15 P) (1)
((Överklagande - Personalmål - Kontraktsanställd - Tidsbegränsat kontrakt - Uppsägning - Förtroende föreligger inte längre - Rätt att yttra sig))
(2016/C 419/52)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Klagande: CJ (Agios Stefanos, Grekland) (ombud: V. Kolias, avocat)
Övrig part i målet: Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ombud: J. Mannheim och A. Daume, biträdda av advokaterna D. Waelbroeck och A. Duron,)
Saken
Överklagande av den dom som Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) meddelade den 29 april 2015, CJ/ECDC (F-159/12 och F-161/12, EU:F:2015:38) med yrkande om delvis upphävande av den domen.
Domslut
|
1) |
Överklagandet av Europeiska unionens personaldomstols (andra avdelningen) dom av den 29 april 2015, CJ/ECDC (F-159/12 och F-161/12, EU:F:2015:38) ogillas såvitt det avser mål F-159/12. |
|
2) |
CJ ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomars (ECDC) rättegångskostnader i denna instans, såvitt de avser mål F-159/12. |
|
3) |
Punkterna 3 och 5 i domslutet i Europeiska unionens personaldomstols (andra avdelningen) dom av den 29 april 2015, CJ/ECDC (F-159/12 och F-161/12, EU:F:2015:38) upphävs. |
|
4) |
Målet återförvisas, såvitt det avser det överklagade målet F-161/12, till en annan avdelning än den avdelning som avgjort förevarande överklagade. |
|
5) |
Beslut om rättegångskostnader anstår såvitt avser mål F-161/12. |