EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0158
Case C-158/12: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 11 April 2013 — European Commission v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2008/1/EC — Article 5 — Integrated pollution prevention and control — Conditions governing the granting of permits for existing installations — Obligation to ensure that such installations operate in accordance with the requirements of that directive)
Mål C-158/12: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 11 april 2013 — Europeiska kommissionen mot Irland (Fördragsbrott — Miljö — Direktiv 2008/1/EG — Artikel 5 — Samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar — Villkor för tillstånd för befintliga anläggningar — Skyldighet att säkerställa att sådana anläggningar drivs i överensstämmelse med kraven i direktivet)
Mål C-158/12: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 11 april 2013 — Europeiska kommissionen mot Irland (Fördragsbrott — Miljö — Direktiv 2008/1/EG — Artikel 5 — Samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar — Villkor för tillstånd för befintliga anläggningar — Skyldighet att säkerställa att sådana anläggningar drivs i överensstämmelse med kraven i direktivet)
EUT C 156, 1.6.2013, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.6.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 156/14 |
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 11 april 2013 — Europeiska kommissionen mot Irland
(Mål C-158/12) (1)
(Fördragsbrott - Miljö - Direktiv 2008/1/EG - Artikel 5 - Samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar - Villkor för tillstånd för befintliga anläggningar - Skyldighet att säkerställa att sådana anläggningar drivs i överensstämmelse med kraven i direktivet)
2013/C 156/21
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: S. Petrova och K. Mifsud-Bonnici)
Svarande: Irland (ombud: E. Creedon)
Saken
Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 5.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/1/EG av den 15 januari 2008 om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar (EGT L 24, s. 8) — Villkor för tillstånd för befintliga anläggningar — Skyldighet att säkerställa att sådana anläggningar drivs i överensstämmelse med kraven i direktivet
Domslut
1. |
Irland har åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 5.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/1/EG av den 15 januari 2008 om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar genom att inte utfärda tillstånd i enlighet med artiklarna 6 och 8 i direktivet eller genom att underlåta att på lämpligt sätt säkerställa en förnyad bedömning av villkoren och, i förekommande fall, en uppdatering av villkoren, såvitt avser 13 befintliga anläggningar för gris- och hönsuppfödning, och därigenom inte säkerställa att samtliga befintliga anläggningar senast sedan den 30 oktober 2007 drivs i överensstämmelse med artiklarna 3, 7, 9, 10, 13, 14 a, 14 b och 15.2 i nämnda direktiv. |
2. |
Irland ska ersätta rättegångskostnaderna. |