This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0231
Case C-231/21: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 31 March 2022 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — IA v Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Dublin system — Regulation (EU) No 604/2013 — Article 29(2) — Transfer of the asylum seeker to the Member State responsible for examining the application for international protection — Six-month time limit for transfer — Possibility of extending that time limit up to a maximum of one year in the event of imprisonment — Definition of ‘imprisonment’ — Court-authorised non-voluntary committal of the asylum seeker to a hospital psychiatric department)
Mål C-231/21: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 31 mars 2022 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof – Österrike) – IA mot Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Begäran om förhandsavgörande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Dublinsystemet – Förordning (EU) nr 604/2013 – Artikel 29.2 – Överföring av asylsökanden till den medlemsstat som är ansvarig för att pröva ansökan om internationellt skydd – Tidsfrist för överföring på sex månader – Möjlighet att förlänga denna tidsfrist till högst ett år på grund av frihetsberövande – Begreppet ”frihetsberövad” – Tvångsplacering av den asylsökande på den psykiatriska avdelningen på ett sjukhus vilken tillåtits av domstol)
Mål C-231/21: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 31 mars 2022 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof – Österrike) – IA mot Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Begäran om förhandsavgörande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Dublinsystemet – Förordning (EU) nr 604/2013 – Artikel 29.2 – Överföring av asylsökanden till den medlemsstat som är ansvarig för att pröva ansökan om internationellt skydd – Tidsfrist för överföring på sex månader – Möjlighet att förlänga denna tidsfrist till högst ett år på grund av frihetsberövande – Begreppet ”frihetsberövad” – Tvångsplacering av den asylsökande på den psykiatriska avdelningen på ett sjukhus vilken tillåtits av domstol)
EUT C 207, 23.5.2022, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 31/03/2022
- Date lodged:
- 12/04/2021
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- tyska
- Type of procedure:
- Begäran om förhandsavgörande
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62021CJ0231
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
23.5.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 207/6 |
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 31 mars 2022 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof – Österrike) – IA mot Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
(Mål C-231/21) (1)
(Begäran om förhandsavgörande - Område med frihet, säkerhet och rättvisa - Dublinsystemet - Förordning (EU) nr 604/2013 - Artikel 29.2 - Överföring av asylsökanden till den medlemsstat som är ansvarig för att pröva ansökan om internationellt skydd - Tidsfrist för överföring på sex månader - Möjlighet att förlänga denna tidsfrist till högst ett år på grund av frihetsberövande - Begreppet ”frihetsberövad” - Tvångsplacering av den asylsökande på den psykiatriska avdelningen på ett sjukhus vilken tillåtits av domstol)
(2022/C 207/08)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Verwaltungsgerichtshof
Parter i det nationella målet
Klagande: IA
Motpart: Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Domslut
Artikel 29.2 andra meningen i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 604/2013 av den 26 juni 2013 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en ansökan om internationellt skydd som en tredjelandsmedborgare eller en statslös person har lämnat in i någon medlemsstat ska tolkas så, att begreppet ”frihetsberövad” i den bestämmelsen inte omfattar en tvångsplacering av en asylsökande på den psykiatriska avdelningen på ett sjukhus, vilken tillåtits genom ett rättsligt avgörande med motiveringen att personen, på grund av psykisk sjukdom, utgör en allvarlig fara för sig själv eller för samhället.
