EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0079
Case T-79/16: Judgment of the General Court of 15 October 2018 — Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters and Others v Commission (State aid — Aid scheme relating to the subsidised acquisition or free granting of nature land — Decision declaring the aid compatible with the internal market at the end of the preliminary examination stage — No formal investigation procedure — Locus standi — Notion of interested party — Admissibility — Infringement of procedural rights — Serious difficulties — Substantial effect on the competitive position of the competing undertakings)
Mål T-79/16: Tribunalens dom av den 15 oktober 2018 – Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters m.fl. mot kommissionen (Statligt stöd — Stödordning med subventionerat förvärv eller gratis tillhandahållandre av naturområden — Beslut i vilket stödet förklarats vara förenligt med den inre marknaden efter en inledande undersökning — Inget formellt undersökningsförfarande — Behörighet att väcka talan — Begreppet berörd — Upptagande till sakprövning — Åsidosättande av processuella rättigheter — Allvarliga problem — Väsentlig inverkan på konkurrerande företags konkurrensmässiga ställning)
Mål T-79/16: Tribunalens dom av den 15 oktober 2018 – Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters m.fl. mot kommissionen (Statligt stöd — Stödordning med subventionerat förvärv eller gratis tillhandahållandre av naturområden — Beslut i vilket stödet förklarats vara förenligt med den inre marknaden efter en inledande undersökning — Inget formellt undersökningsförfarande — Behörighet att väcka talan — Begreppet berörd — Upptagande till sakprövning — Åsidosättande av processuella rättigheter — Allvarliga problem — Väsentlig inverkan på konkurrerande företags konkurrensmässiga ställning)
EUT C 436, 3.12.2018, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.12.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 436/34 |
Tribunalens dom av den 15 oktober 2018 – Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters m.fl. mot kommissionen
(Mål T-79/16) (1)
((Statligt stöd - Stödordning med subventionerat förvärv eller gratis tillhandahållandre av naturområden - Beslut i vilket stödet förklarats vara förenligt med den inre marknaden efter en inledande undersökning - Inget formellt undersökningsförfarande - Behörighet att väcka talan - Begreppet berörd - Upptagande till sakprövning - Åsidosättande av processuella rättigheter - Allvarliga problem - Väsentlig inverkan på konkurrerande företags konkurrensmässiga ställning))
(2018/C 436/47)
Rättegångsspråk: nederländska
Parter
Sökande: Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters (Hoenderloo, Nederländerna) och 21 andra sökande vars namn anges i bilaga I till domen (ombud: advokaterna H. Viaene, D. Gillet och T. Ruys)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P.-J. Loewenthal och S. Noë)
Parter som har intervenerat till stöd för svaranden:: Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland (‘s-Graveland, Nederländerna), och 12 andra intervenienter vars namn anges i bilaga II till domen (ombud: advokaterna P. Kuypers och M. de Wit)
Saken
Talan som väckts med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2015) 5929 final av den 2 september 2015 om statligt stöd SA.27301 (2015/NN) – Nederländerna om subventionerat förvärv eller gratis tillhandahållande av naturområdeen, varav ett referat har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (EUT C 9, 2016, s. 1).
Domslut
1) |
Kommissionens beslut C(2015) 5929 final av den 2 september 2015 om statligt stöd SA.27301 (2015/NN) – Nederländerna om subventionerat förvärv eller gratis tillhandahållande av naturområden ogiltigförklaras. |
2) |
Europeiska kommissionen ska, förutom sina egna rättegångskostnader, ersätta de rättegångskostnadser som åsamkatsVereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters och de andra sökande vars namn anges i bilaga I. |
3) |
Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland och de andra intervenienter vars namn anges i bilaga II ska bära sina respektive rättegångskostnader. |