This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D2314R(01)
Corrigendum to Council Decision (CFSP) 2016/2314 of 19 December 2016 amending Decision (CFSP) 2015/778 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (OJ L 345, 20.12.2016)
Rättelse till rådets beslut (Gusp) 2016/2314 av den 19 december 2016 om ändring av beslut (Gusp) 2015/778 om Europeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (insatsen Eunavfor MED Sophia) (EUT L 345, 20.12.2016)
Rättelse till rådets beslut (Gusp) 2016/2314 av den 19 december 2016 om ändring av beslut (Gusp) 2015/778 om Europeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (insatsen Eunavfor MED Sophia) (EUT L 345, 20.12.2016)
EUT L 19, 25.1.2017, p. 96–97
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/2314/corrigendum/2017-01-25/oj
- Date of document:
- 25/01/2017; offentliggörandedag
- Author:
- Europeiska unionens råd
- Form:
- Rättelse Beslut
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrigendum to 32016D2314 - Link
|
25.1.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 19/96 |
Rättelse till rådets beslut (Gusp) 2016/2314 av den 19 december 2016 om ändring av beslut (Gusp) 2015/778 om Europeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (insatsen Eunavfor MED Sophia)
( Europeiska unionens officiella tidning L 345 av den 20 december 2016 )
Sidan 62, skäl 3
I stället för:
|
”(3) |
[…] samt med medlemsstaterna, Förenta nationernas stöduppdrag i Libyen (Unsmil), Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex).” |
ska det stå:
|
”(3) |
[…] samt med medlemsstaternas relevanta myndigheter, behöriga unionsorgan, särskilt Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) och Europeiska polisbyrån (Europol), och Förenta nationernas stöduppdrag i Libyen (Unsmil).” |
Sidan 62, skäl 6
I stället för:
|
”(6) |
[…] utbyter information med relevanta tredjestater och internationella organisationer i den utsträckning som detta krävs för att uppfylla insatsen Eunavfor MED Sophias operativa behov.” |
ska det stå:
|
”(6) |
[…] utbyter information med utsedda tredjestater och Internationella brottmålsdomstolen om detta bedöms nödvändigt för att uppfylla insatsen Eunavfor MED Sophias operativa behov.” |
Sidan 63, artikel 1.2 (avseende artikel 2a.5 i beslut (Gusp) 2015/778) första meningen
I stället för:
”5. […] får insatsen Eunavfor MED Sophia samla in, lagra och med medlemsstaterna, behöriga unionsorgan, Unsmil, Europol, Interpol, Frontex, Internationella brottmålsdomstolen och Amerikas förenta stater utbyta […]”
ska det stå:
”5. […] får insatsen Eunavfor MED Sophia samla in, lagra och med medlemsstaternas relevanta myndigheter, behöriga unionsorgan, Unsmil, Interpol, Internationella brottmålsdomstolen och Amerikas förenta stater utbyta […]”.
Sidan 63, artikel 1.3 (avseende artikel 2b.1 i beslut (Gusp) 2015/778) första meningen
I stället för:
”1. Som en del av sin stöduppgift att bidra till genomförandet av FN:s vapenembargo på öppet hav utanför Libyens kust ska insatsen Eunavfor MED Sophia samla in och utbyta information […]”
ska det stå:
”1. I den mån det är nödvändigt för dess stöduppgift att genomföra FN:s vapenembargo på öppet hav utanför Libyens kust ska insatsen Eunavfor MED Sophia samla in och utbyta information […]”.
Sidan 63, artikel 1.5 (avseende artikel 12.1 och 12.2 i beslut (Gusp) 2015/778)
I stället för:
”1. Den höga representanten ska bemyndigas att till utsedda tredjestater, internationella organisationer och internationella organ, i tillämpliga fall alltefter insatsen Eunavfor MED Sophias behov, lämna ut alla icke säkerhetsskyddsklassificerade EU-handlingar med anknytning till rådets överläggningar angående insatsen vilka omfattas av sekretess […]. Kusp ska i varje enskilt fall utse de berörda tredjestaterna, internationella organisationerna och internationella organen.
2. Den höga representanten ska bemyndigas att till utsedda tredjestater, internationella organisationer och internationella organ, i tillämpliga fall alltefter insatsen Eunavfor MED Sophias behov […]
Kusp ska i varje enskilt fall utse de berörda tredjestaterna, internationella organisationerna och internationella organen.”
ska det stå:
”1. Den höga representanten ska bemyndigas att till utsedda tredjestater och Internationella brottsmålsdomstolen, i tillämpliga fall och alltefter insatsen Eunavfor MED Sophias operativa behov samt med fullständig respekt för principerna om ömsesidighet och delaktighet, lämna ut alla icke säkerhetsskyddsklassificerade EU-handlingar med anknytning till rådets överläggningar angående insatsen vilka omfattas av sekretess […] Kusp ska, under förutsättning att dessa villkor är uppfyllda, i varje enskilt fall utse de berörda tredjestaterna.
2. Den höga representanten ska bemyndigas att till utsedda tredjestater och Internationella brottsmålsdomstolen, i tillämpliga fall och alltefter insatsen Eunavfor MED Sophias operativa behov […]
Kusp ska, under förutsättning att dessa villkor är uppfyllda, i varje enskilt fall utse de berörda tredjestaterna.”
