Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007D0751

    2007/751/EG: Rådets beslut av den 8 november 2007 om Bulgariens och Rumäniens anslutning till konventionen, utarbetad på grundval av artikel K 3.2 c i fördraget om Europeiska unionen, om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater är delaktiga i

    EUT L 304, 22.11.2007, p. 34–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/751/oj

    Date of document:
    08/11/2007
    Date of effect:
    23/11/2007; skall tillämpas off.gör.dag +1 se art. 3
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europeiska unionens råd
    Form:
    Beslut
    Additional information:
    CNS 2007/0072
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link
    Related document(s):

    22.11.2007   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 304/34

    RÅDETS BESLUT

    av den 8 november 2007

    om Bulgariens och Rumäniens anslutning till konventionen, utarbetad på grundval av artikel K 3.2 c i fördraget om Europeiska unionen, om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater är delaktiga i

    (2007/751/EG)

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionen,

    med beaktande av 2005 års anslutningsfördrag,

    med beaktande av 2005 års anslutningsakt (nedan kallad ”anslutningsakten”), särskilt artikel 3.4,

    med beaktande av kommissionens rekommendation,

    med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1), och

    av följande skäl:

    (1)

    Konventionen utarbetad på grundval av artikel K 3.2 c i fördraget om Europeiska unionen om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater är delaktiga i (2) (nedan kallad ”konventionen mot korruption som tjänstemän är delaktiga i”) undertecknades i Bryssel den 26 maj 1997 och trädde i kraft den 28 september 2005.

    (2)

    Efter sin anslutning till Europeiska unionen har Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Polen, Slovenien och Slovakien deponerat sina instrument avseende anslutning till konventionen mot korruption som tjänstemän är delaktiga i.

    (3)

    Enligt artikel 3.3 i anslutningsakten ska Bulgarien och Rumänien ansluta sig till de konventioner och protokoll mellan medlemsstaterna som finns förtecknade i bilaga I till anslutningsakten, bland annat konventionen mot korruption som tjänstemän är delaktiga i. De ska träda i kraft gentemot Bulgarien och Rumänien den dag som rådet fastställer.

    (4)

    I enlighet med artikel 3.4 i anslutningsakten ska rådet göra alla anpassningar som krävs på grund av anslutningen till dessa konventioner och protokoll.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Konventionen mot korruption som tjänstemän är delaktiga i ska för Bulgarien och Rumänien träda i kraft den första dagen i den första månaden efter den dag då detta beslut har antagits.

    Artikel 2

    Texterna till konventionen mot korruption som tjänstemän är delaktiga i, som upprättats på de bulgariska och rumänska språken (3), ska vara giltiga på samma villkor som de övriga texterna till konventionen mot korruption som tjänstemän är delaktiga i.

    Artikel 3

    Detta beslut får verkan dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

    Utfärdat i Bryssel den 8 november 2007.

    På rådets vägnar

    R. PEREIRA

    Ordförande

    (1)  Yttrande av den 10 juli 2007 (ännu ej offentliggjort i EUT).

    (2)  EUT C 195, 25.6.1997, s. 2.

    (3)  Den bulgariska och rumänska versionen av konventionen ska offentliggöras i specialutgåvan av EUT vid en senare tidpunkt.

    Top