Kroatisk specialutgåva: Område 01 Volym 004 s. 97 - 102
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007D0202
2007/202/EC: Commission Decision of 27 March 2007 amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat, fish and milk sectors in Poland (notified under document number C(2007) 1305) (Text with EEA relevance )
2007/202/EG: Kommissionens beslut av den 27 mars 2007 om ändring av tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt med avseende på vissa anläggningar inom kött-, fisk- och mjölksektorn i Polen [delgivet med nr K(2007) 1305]( Text av betydelse för EES).
2007/202/EG: Kommissionens beslut av den 27 mars 2007 om ändring av tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt med avseende på vissa anläggningar inom kött-, fisk- och mjölksektorn i Polen [delgivet med nr K(2007) 1305]( Text av betydelse för EES).
EUT L 90, 30.3.2007, p. 86–91
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
EUT L 219M, 24.8.2007, p. 421–426
(MT)
In force
- Date of document:
- 27/03/2007
- Date of effect:
- 28/03/2007; ikraftträdande anmäln.dag
- Date of notification:
- 28/03/2007
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Form:
- Beslut
- Addressee:
- De tjugosju medlemsstaterna: Belgien, Bulgarien, Republiken Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige, Förenade kungariket
- Additional information:
- av betydelse för EES
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 12003TN12/06/B1 - PT1E)
- 12006E
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 12003TN12/06/B1 ändring 28/03/2007 - Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.3.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 90/86 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 27 mars 2007
om ändring av tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt med avseende på vissa anläggningar inom kött-, fisk- och mjölksektorn i Polen
[delgivet med nr K(2007) 1305]
(Text av betydelse för EES)
(2007/202/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt kapitel 6 avsnitt B delavsnitt I punkt 1 e i bilaga XII, och
av följande skäl:
|
(1) |
Polen har beviljats övergångsperioder för vissa anläggningar som förtecknas i tillägg B (1) till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt. |
|
(2) |
Tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt har ändrats genom kommissionens beslut 2004/458/EG (2), 2004/471/EG (3), 2004/474/EG (4), 2005/271/EG (5), 2005/591/EG (6), 2005/854/EG (7), 2006/14/EG (8), 2006/196/EG (9), 2006/404/EG (10), 2006/555/EG (11) och 2006/935/EG (12). |
|
(3) |
Enligt en officiell förklaring från den behöriga polska myndigheten har vissa anläggningar inom kött-, fisk- och mjölksektorn avslutat sin uppgradering och uppfyller nu alla krav som ställs i gemenskapslagstiftningen. Vissa anläggningar har upphört med den verksamhet för vilken de beviljats en övergångsperiod. Dessa anläggningar bör därför utgå ur förteckningen över anläggningar som omfattas av övergångsbestämmelser. |
|
(4) |
Tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(5) |
Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa har informerats om de åtgärder som föreskrivs i detta beslut. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De anläggningar som anges i bilagan till detta beslut skall utgå ur tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 27 mars 2007.
På kommissionens vägnar
Markos KYPRIANOU
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 236, 23.9.2003, s. 33.
(2) EUT L 156, 30.4.2004, s. 53. Rättad i EUT L 202, 7.6.2004, s. 39.
(3) EUT L 160, 30.4.2004, s. 56. Rättad i EUT L 212, 12.6.2004, s. 31.
(4) EUT L 160, 30.4.2004, s. 73. Rättad i EUT L 212, 12.6.2004, s. 44.
(5) EUT L 86, 5.4.2005, s. 13.
(6) EUT L 200, 30.7.2005, s. 96.
(7) EUT L 316, 2.12.2005, s. 17.
(8) EUT L 10, 14.1.2006, s. 66.
(9) EUT L 70, 9.3.2006, s. 80.
(10) EUT L 156, 9.6.2006, s. 16.
(11) EUT L 218, 9.8.2006, s. 17.
(12) EUT L 355, 15.12.2006, s. 105.
BILAGA
Förteckning över anläggningar som skall utgå ur tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt
Anläggningar för kött
Ursprunglig förteckning
|
Nr |
Vet. nr |
Anläggningens namn |
|
63 |
12070108 |
Zakład Uboju Zwierząt Rzeźnych |
|
91 |
14170305 |
Zakład Garmażeryjny sp.j. |
|
105 |
14250310 |
Zakład Masarski ”Sadełko” – Czapla-Świniarski sp.j. |
|
197 |
30020201 |
Gminna Spółdzielnia ”SCH” Masarnia Osuch |
Köttanläggningar med låg kapacitet
Ursprunglig förteckning
|
Nr |
Vet. nr |
Anläggningens namn |
|
4 |
|
FHU ”Pierożki-smakoszki”, ul. Parkowa 15, 30-014 Kraków |
Anläggningar för kött
Kompletterande förteckning
|
Nr |
Vet. nr |
Anläggningens namn |
|
12 |
06080302 |
IMPERIAL sp. z o.o. |
|
14 |
10010205 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego J.S.A.J. Mielczarek, sp.j. |
|
15 |
10030201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Krzysztof Bartos |
|
17 |
10030204 |
Zakład Mięsny Wacław Szaflik |
|
26 |
10184001 |
Zakład Produkcji Konserw ”Marko-Pek” sp. z o.o. |
|
27 |
10190201 |
Gminna Spółdzielnia Samopomoc Chłopska |
|
28 |
10190204 |
ZPHU Ubojnia Masarnia, J. Karczmarek |
|
30 |
10200322 |
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe ALFA, Jan Chrzęst, Ignacy Karolak sp.j. |
|
31 |
12070104 |
Bogdan Grabiec i Wspólnicy sp.j. |
|
35 |
12100103 |
Ubojnia Zwierząt Kazimierz Mółka |
|
36 |
12100104 |
Zakład Usługowo-Handlowy Zakup Żywca, Ubój i Sprzedaż Mięsa, Mieczysław Gawlik |
|
37 |
12100105 |
Obrót Zwierzętami Rzeźnymi Skup i Ubój oraz Sprzedaż Mięsa, Ireneusz Bieniek |
|
43 |
12120131 |
Ubój Zwierząt Rzeźnych, Skup, Sprzedaż Żywca i Mięsa, Stanisław Ogonek |
|
44 |
12120218 |
Z.P.M. Edmund Barczyk |
|
49 |
14230102 |
Rzeźnia Ubojnia, ZUH Jan Tomczyk |
|
51 |
14250104 |
Zakład Masarski ”SADEŁKO” sp.j. |
|
52 |
14250205 |
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe ”DURO” sp. z o.o. |
|
60 |
18030105 |
Zakład Handlowo-Produkcyjno-Przetwórczy A. Leja i Wspólnicy sp.j. w Jodłowej |
|
62 |
18060302 |
Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego ”Radikal” |
|
67 |
20070205 |
APIS sp.j. |
|
70 |
22020201 |
Zakład Rzeźnicko-Wędliniarski, W. Gierszewski |
|
71 |
22070301 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego W. Zieliński i Spółka, sp.j. |
|
74 |
24060212 |
ZPU Ubój i Przetwórstwo Mięsa, Jan Matyja |
|
87 |
28030202 |
ZPHU sp.j., R.S.M. Kamińscy |
|
88 |
28030203 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Karscy sp.j., Filia Uzdowo |
|
90 |
28070202 |
Masarnia Matis, sp. z o.o. |
|
92 |
28120102 |
GOLDMAS sp.j. Szafarnia |
|
93 |
28140313 |
BIO-LEGIZ SA, ul. Głowackiego 28, 10-448 Olsztyn, Zakład w Jezioranach |
|
103 |
06080302 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego w Kamionce firmy ”IMPERIAL” SA, 20-211 Lublin, ul. Gospodarcza 27 |
|
105 |
08030201 |
Rzeźnictwo i Wędliniarstwo Szczerba Augustyn, 66-300 Międzyrzecz, ul. Polna 1 |
|
106 |
12060220 |
Firma ”Świerczek” Zakład Uboju, Rozbioru i Przetwórstwa Mięsa, 32-043 Skała, ul. Rzeźnicza 1 |
|
108 |
24050201 |
ZPU Tadeusz Marciniszyn, Pniew, ul. Pyskowicka 2, 42-120 Pyskowice |
|
113 |
24100202 |
PPH ”HIT” sp. z o.o., 43-229 Ćwiklice, ul. Spokojna 48 |
|
114 |
30220201 |
Ubojnia Masarnia Folmas sp. z o.o., Rawicz, Folwark 49 |
|
116 |
0203806 |
”Agro-Tusz” sp.j., A. Okaj, R. Kręgulewski, J. Głodowski, 55-106 Zawonia, Tarnowiec 92a |
|
128 |
14340309 |
”Wisapis” Zakład Mięsny – Andrzej Jurzyk, 05-200 Zielonka, ul. Bankowa 2 |
|
132 |
22050303 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego ”BALERONIK” Ziegert Henryk, 83-300 Kartuzy, ul. Mściwoja II |
|
134 |
22060201 |
Zakłady Mięsne Kościerzyna sp. z o.o., 83-400 Kościerzyna, ul. Strzelecka 30B |
|
135 |
22060203 |
Zakład Mięsny Gminna Spółdzielnia ”Samopomoc Chłopska” w Karsinie, ul. Długa 184, 83-440 Karsin |
|
136 |
22123801 |
Zakład Mięsny ”Wiklino” Dorota Jaworska, Andrzej Jaworski, spółka jawna, 76-200 Słupsk, Wiklino 2 |
|
137 |
22140301 |
”PiA” sp. z o.o., 83-130 Pelplin, ul. Podgórna 8 |
|
138 |
24010317 |
Prywatny Zakład Mięsny ”GAIK”, sp. z o.o. 42-460 Najdziszów, ul. Topolowa 14 |
|
142 |
24650301 |
Zakład Mięsny ”ANTOSIK”, 41-300 Dąbrowa Górnicza, ul. Łącząca 39 |
|
143 |
24040206 |
Zakład Produkcyjno-Handlowy ”Admar”, ul. Częstochowska 34, 42-253 Siedlec gm. Janów |
|
144 |
24040203 |
PHP ”YABRA” sp. z o.o., 42-297 Poraj, ul. Wschodnia 15 Zakład Przetwórstwa Mięsnego i Produkcji Konserw w Kamienicy Polskiej, ul. Konopnickiej 404, 42-260 Kamienica Polska |
|
145 |
24640307 |
PPHU ”ROMAN” Eksport-Import sp. z o.o. 42-200 Częstochowa, ul. Ks. Kordeckiego 85/87 |
|
147 |
24090304 |
Zakłady Mięsne ”PORAJ” Marian Pucek, 42-360 Poraj, ul. Nadrzeczna 11 |
|
148 |
24100201 |
Warsztat Rzeźniczo-Wędliniarski, F. Szostok, 43-211 Czarków, ul. Boczna 1 |
|
149 |
24120102 |
Zakład Wędliniarski Andrzej Stania, 44-266 Świerklany, ul. Zygmunta Starego 14, Zakład Uboju Zwierząt w Jankowicach, ul. Sportowa 2, 44-264 Jankowice |
|
151 |
24130301 |
Zakłady Mięsne Ryszard Wojtacha, 42-600 Tarnowskie Góry, ul. Nakielska 9/11 |
|
158 |
24080305 |
Rzeźnictwo-Wędliniarstwo Grzegorz Zdrzałek, 43-178 Ornontowice, ul. Leśna 2 |
|
159 |
28010103 |
Zakład Mięsny Bekon, ul. Prusa 2, 11-210 Sępopol |
|
161 |
30050202 |
Zakład Mięsno-Wedliniarski Paweł Matysiak, 62-067 Rakoniew, Garbary 2a |
|
165 |
30280102 |
PPH ”ROMEX” Pachela, Łęgowo, Rzeźnia Wągrowiec, 62-100 Wągrowiec, ul. Skocka 14 |
Fjäderfäkött
Ursprunglig förteckning
|
Nr |
Vet. nr |
Anläggningens namn |
|
5 |
08010505 |
”Ekpols” sp. z o.o |
|
6 |
08010504 |
PHPU ”DROSAN” sp. z o.o |
|
11 |
10080801 |
Rabbits Slaughterhouse |
Fjäderfäkött
Kompletterande förteckning
|
Nr |
Vet. nr |
Anläggningens namn |
|
173 |
14323901 |
Ejko – E. Kolczyńska, J. Kolczyński w Radonicach |
|
176 |
20110501 |
Spółdzielnia Producentów Drobiu ”Eko-Gril” w Sokółce |
|
179 |
28070503 |
Zakład Drobiarski ”Lech Drób” w Zalewie |
|
181 |
10010501 |
PPHU ”Kusy”, Przetwórstwo Mięsne, spółka jawna, 97-400 Bełchatów, Korczew 6a |
|
184 |
10160404 |
Specjalistyczne Gospodarstwo Rolne Mariola Tonder, 97-217 Lubochnia, Dąbrowa 54 |
|
187 |
22120501 |
PUH – Ubojnia Drobiu ”Hubart”, Piotr i Maria Powęzka, 76-206 Słupsk 8, Bruskowo Wielkie 24 |
|
191 |
28090401 |
Zbigniew Jaworski Przedsiębiorstwo Wielobranżowe HASPO |
|
193 |
30193901 |
Rzeźnia Drobiu Krystyna Skowrońska, Chrustowo 43, Ujście |
|
195 |
30210504 |
Ubojnia Drobiu Krystyna Hamrol, Dębienko, Stęszew |
Kyl-/frysanläggningar
Ursprunglig förteckning
|
Nr |
Vet. nr |
Anläggningens namn |
|
7 |
30641101 |
Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego |
Fisksektorn
Ursprunglig förteckning
|
Nr |
Vet. nr |
Anläggningens namn |
|
3 |
06611802 |
Zakład Przetwórstwa Ryb |
|
4 |
10031801 |
PHU ”Słodmor” |
|
7 |
14191801 |
ZPR ”Fileryb” s.c. |
|
18 |
22621802 |
”Syrena” Royal sp. z o.o |
|
20 |
24021802 |
PHU ”Komers-Mag” s.j. |
|
26 |
28051802 |
PW ”Doryb” |
|
30 |
30221801 |
PHU ”Panix” P. Niziołek |
|
31 |
32031801 |
ZPUH Z. Stebnicki |
|
32 |
32071804 |
PPH ”Mors” M. Wdzięczny |
|
34 |
32081808 |
HPU ”Tuka” M. Pozorski, J. Szyszko, s.j. |
Fisksektorn
Kompletterande förteckning
|
Nr |
Vet. nr |
Anläggningens namn |
|
3 |
14251802 |
PPH ”MARK” M.K. Szczęsny |
|
10 |
02641801 |
”REX” PPHiU Przetwórnia Artykułów Spożywczych i Ryb, Roman Boniewski, 52-311 Wrocław, ul. Łanowa 2 |
|
15 |
22111820 |
Zakład Rybny ”ARPOL”, 84-120 Władysławowo, ul. Portowa 5 |
|
16 |
22111844 |
Przetwórstwo Ryb oraz Handel Obwoźny Halina Szymańska, 84-120 Władysławowo, ul. Róży Wiatrów 24 |
|
18 |
22151804 |
”REDRYB” mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul. Spółdzielcza 13 |
Mjölksektorn
Ursprunglig förteckning
|
Nr |
Vet. nr |
Anläggningens namn |
|
1 |
02011601 |
OSM Bolesławiec |
|
4 |
02111601 |
OSM Lubin |
|
5 |
02111602 |
OSM Lubin, Oddz. w Ścinawie |
|
9 |
04621601 |
Grudziądzka SM |
|
10 |
04021601 |
MPPH ”Bromilk” sp. z o.o |
|
15 |
06111601 |
SM Łuków |
|
22 |
08051601 |
”Osmos” sp. z o.o w upadłości |
|
25 |
08061601 |
Strzelecka SM |
|
27 |
10081602 |
ZM ”Zarębski” |
|
34 |
12061601 |
OSM Skała |
|
35 |
12081601 |
Oddz. Produkcyjny w Charsznicy OSM Miechów |
|
40 |
12111601 |
SM Nowy Targ |
|
45 |
14221603 |
SM ”Mazowsze” |
|
48 |
16011601 |
OSM Brzeg |
|
54 |
18181601 |
OSM w Stalowej Woli |
|
60 |
22151604 |
ZM ”Śnieżka” Perlino |
|
65 |
24041601 |
PPH ”Pak” A.P. Kwiatkowscy |
|
69 |
24071601 |
OSM Lubliniec-Dobrodzień |
|
72 |
24151601 |
OSM Bełsznica |
|
82 |
26091601 |
OSM w Sandomierzu |
|
88 |
28071603 |
OSM Susz |
|
94 |
30111602 |
OSM Śrem |
|
97 |
30121602 |
OSM Kalisz, Zakład Produkcyjny w Koźminie Wlkp. |
|
99 |
30131602 |
PPH ”Emma” E |
|
106 |
30221601 |
OSM w Rawiczu |
Mjölksektorn
Kompletterande förteckning
|
Nr |
Vet. nr |
Anläggningens namn |
|
10 |
14021601 |
Ciechanowska Spółdzielnia Mleczarska w Ciechanowie |
|
28 |
22011601 |
Zakład Produkcyjno-Handlowy ”SER-MILK” J. Kazubska, S. Kazubski, 77-235 Trzebielino, Zieliń 1 |
|
34 |
06141601 |
Spółdzielnia Mleczarska ”Kurów”, 24-170 Kurów, ul. I. Armii Wojska Polskiego 66 |
|
35 |
14361601 |
Rolnicza Spółdzielnia Mleczarska ”Rolmlecz” w Radomiu, Zakład Mleczarski w Zwoleniu, 26-700 Zwoleń, ul. Puławska 88 |
All