EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CB0344
Case C-344/17: Order of the Court (Tenth Chamber) of 30 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Torino — Italy) — IJDF Italy Srl v Violeta Fernando Dionisio, Alex Del Rosario Fernando (Reference for a preliminary ruling — Consumer contracts — Directive 93/13/EEC — National legislation making it possible to sue the principal debtor and the guarantor before the same court — Derogation from the rules establishing jurisdiction over consumer contracts — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice)
Zadeva C-344/17: Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 30. novembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale di Torino – Italija) – IJDF Italy Srl/Violeta Fernando Dionisio, Alex Del Rosario Fernando (Predhodno odločanje — Potrošniške pogodbe — Direktiva 93/13/EGS — Nacionalna zakonodaja, ki omogoča vložitev tožbe zoper glavnega dolžnika in garanta pred istim sodiščem — Odstopanje od pravil o določitvi pristojnosti za potrošniške pogodbe — Člen 99 Poslovnika Sodišča)
Zadeva C-344/17: Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 30. novembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale di Torino – Italija) – IJDF Italy Srl/Violeta Fernando Dionisio, Alex Del Rosario Fernando (Predhodno odločanje — Potrošniške pogodbe — Direktiva 93/13/EGS — Nacionalna zakonodaja, ki omogoča vložitev tožbe zoper glavnega dolžnika in garanta pred istim sodiščem — Odstopanje od pravil o določitvi pristojnosti za potrošniške pogodbe — Člen 99 Poslovnika Sodišča)
UL C 52, 12.2.2018, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.2.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 52/13 |
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 30. novembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale di Torino – Italija) – IJDF Italy Srl/Violeta Fernando Dionisio, Alex Del Rosario Fernando
(Zadeva C-344/17) (1)
((Predhodno odločanje - Potrošniške pogodbe - Direktiva 93/13/EGS - Nacionalna zakonodaja, ki omogoča vložitev tožbe zoper glavnega dolžnika in garanta pred istim sodiščem - Odstopanje od pravil o določitvi pristojnosti za potrošniške pogodbe - Člen 99 Poslovnika Sodišča))
(2018/C 052/18)
Jezik postopka: italijanščina
Predložitveno sodišče
Tribunale di Torino
Stranke
Tožeča stranka: IJDF Italy Srl
Toženi stranki: Violeta Fernando Dionisio, Alex Del Rosario Fernando
Izrek
Direktivo Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah, člen 19(1), drugi stavek, PEU in člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah je treba razlagati tako, da se ne uporabljajo v sporu o določitvi pristojnosti za odločanje o povezanih zadevah, če navedeni spor ne spada na področje uporabe Direktive 93/13.