This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0712
Case T-712/16: Judgment of the General Court of 16 May 2018 — Deutsche Lufthansa v Commission (Competition — Concentrations — Air transport market — Decision declaring a concentration compatible with the internal market subject to certain commitments — Request for a waiver of part of the obligations forming the subject matter of the commitments — Proportionality — Legitimate expectations — Principle of good administration — Misuse of powers)
Zadeva T-712/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. maja 2018 – Deutsche Lufthansa/Komisija (Konkurenca — Koncentracije — Trg zračnega prevoza — Sklep o razglasitvi koncentracije za združljivo z notranjim trgom pod pogojem spoštovanja nekaterih zavez — Prošnja za odpravo dela obveznosti, ki so predmet zavez — Sorazmernost — Zaupanje v pravo — Načelo dobrega upravljanja — Zloraba pooblastil)
Zadeva T-712/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. maja 2018 – Deutsche Lufthansa/Komisija (Konkurenca — Koncentracije — Trg zračnega prevoza — Sklep o razglasitvi koncentracije za združljivo z notranjim trgom pod pogojem spoštovanja nekaterih zavez — Prošnja za odpravo dela obveznosti, ki so predmet zavez — Sorazmernost — Zaupanje v pravo — Načelo dobrega upravljanja — Zloraba pooblastil)
UL C 231, 2.7.2018, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Zadeva T-712/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. maja 2018 – Deutsche Lufthansa/Komisija (Konkurenca — Koncentracije — Trg zračnega prevoza — Sklep o razglasitvi koncentracije za združljivo z notranjim trgom pod pogojem spoštovanja nekaterih zavez — Prošnja za odpravo dela obveznosti, ki so predmet zavez — Sorazmernost — Zaupanje v pravo — Načelo dobrega upravljanja — Zloraba pooblastil)
Sodba Splošnega sodišča z dne 16. maja 2018 – Deutsche Lufthansa/Komisija
(Zadeva T-712/16) ( 1 )
„(Konkurenca — Koncentracije — Trg zračnega prevoza — Sklep o razglasitvi koncentracije za združljivo z notranjim trgom pod pogojem spoštovanja nekaterih zavez — Prošnja za odpravo dela obveznosti, ki so predmet zavez — Sorazmernost — Zaupanje v pravo — Načelo dobrega upravljanja — Zloraba pooblastil)“
2018/C 231/28Jezik postopka: angleščinaStranki
Tožeča stranka: Deutsche Lufthansa AG (Köln, Nemčija) (zastopnik: S. Völcker, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Biolan, H. Leupold in I. Zaloguin, agenti)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2016) 4964 final z dne 25. julija 2016 o zavrnitvi prošnje, ki jo je tožeča stranka vložila v zvezi z odpravo nekaterih zavez, ki so postale zavezujoče s Sklepom Komisije z dne 4. julija 2005 o odobritvi koncentracije v zadevi COMP/M.3770 – Lufthansa/Swiss.
Izrek
|
1. |
Sklep Komisije C(2016) 4964 final z dne 25. julija 2016 o zavrnitvi prošnje družbe Deutsche Lufthansa AG v zvezi z odpravo nekaterih zavez, ki so postale zavezujoče s Sklepom Komisije z dne 4. julija 2005 o odobritvi koncentracije v zadevi COMP/M.3770 – Lufthansa/Swiss, se razglasi za ničen v delu, v katerem se nanaša na linijo Zürich-Stockholm. |
|
2. |
V preostalem se tožba zavrne. |
|
3. |
Vsaka stranka nosi svoje stroške. |
( 1 ) UL C 462, 12.12.2016.