This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0650
Case C-650/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 June 2018 (request for a preliminary ruling from the Østre Landsret — Denmark) — A/S Bevola, Jens W. Trock ApS v Skatteministeriet (Reference for a preliminary ruling — Article 49 TFEU — Corporation tax — Freedom of establishment — Resident company — Taxable profits — Tax relief — Deduction of losses incurred by resident permanent establishments — Authorised — Deduction of losses incurred by non-resident permanent establishments — Excluded — Exception — Optional scheme of international joint taxation)
Zadeva C-650/16: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. junija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Østre Landsret – Danska) – A/S Bevola, Jens W. Trock ApS/Skatteministeriet (Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Davek od dohodkov pravnih oseb – Svoboda ustanavljanja – Družba rezidentka – Obdavčljivi dobiček – Davčna oprostitev – Odbitek izgub, ki so jih utrpele stalne poslovne enote rezidentke – Dovoljenje – Odbitek izgub, ki so jih utrpele stalne poslovne enote nerezidentke – Izključitev – Izjema – Izbirni sistem mednarodne skupne obdavčitve)
Zadeva C-650/16: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. junija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Østre Landsret – Danska) – A/S Bevola, Jens W. Trock ApS/Skatteministeriet (Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Davek od dohodkov pravnih oseb – Svoboda ustanavljanja – Družba rezidentka – Obdavčljivi dobiček – Davčna oprostitev – Odbitek izgub, ki so jih utrpele stalne poslovne enote rezidentke – Dovoljenje – Odbitek izgub, ki so jih utrpele stalne poslovne enote nerezidentke – Izključitev – Izjema – Izbirni sistem mednarodne skupne obdavčitve)
UL C 276, 6.8.2018, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Zadeva C-650/16: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. junija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Østre Landsret – Danska) – A/S Bevola, Jens W. Trock ApS/Skatteministeriet (Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Davek od dohodkov pravnih oseb – Svoboda ustanavljanja – Družba rezidentka – Obdavčljivi dobiček – Davčna oprostitev – Odbitek izgub, ki so jih utrpele stalne poslovne enote rezidentke – Dovoljenje – Odbitek izgub, ki so jih utrpele stalne poslovne enote nerezidentke – Izključitev – Izjema – Izbirni sistem mednarodne skupne obdavčitve)
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. junija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Østre Landsret – Danska) – A/S Bevola, Jens W. Trock ApS/Skatteministeriet
(Zadeva C-650/16) ( 1 )
„(Predhodno odločanje — Člen 49 PDEU — Davek od dohodkov pravnih oseb — Svoboda ustanavljanja — Družba rezidentka — Obdavčljivi dobiček — Davčna oprostitev — Odbitek izgub, ki so jih utrpele stalne poslovne enote rezidentke — Dovoljenje — Odbitek izgub, ki so jih utrpele stalne poslovne enote nerezidentke — Izključitev — Izjema — Izbirni sistem mednarodne skupne obdavčitve)“
2018/C 276/04Jezik postopka: danščinaPredložitveno sodišče
Østre Landsret
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeči stranki: A/S Bevola, Jens W. Trock ApS
Tožena stranka: Skatteministeriet
Izrek
Člen 49 PDEU je treba razlagati tako, da nasprotuje zakonodaji države članice, ki izključuje možnost, da družba rezidentka, ki ni izbrala sistema mednarodne skupne obdavčitve, kot je ta iz postopka v glavni stvari, od svojega obdavčljivega dobička odbije izgube, ki so nastale stalni poslovni enoti v drugi državi članici, čeprav je ta družba na eni strani izčrpala vse možnosti odbitka teh izgub, ki ji jih daje zakonodaja države članice, v kateri je ta poslovna enota, in čeprav je na drugi strani prenehala prejemati kakršne koli prihodke od zadnjenavedene, tako da navedenih izgub nikakor ni več mogoče upoštevati v navedeni državi članici, kar mora preveriti nacionalno sodišče.
( 1 ) UL C 63, 27.2.2017.