This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0151
Case F-151/15: Action brought on 23 December 2015 — ZZ v Commission
Zadeva F-151/15: Tožba, vložena 23. decembra 2015 – ZZ/Komisija
Zadeva F-151/15: Tožba, vložena 23. decembra 2015 – ZZ/Komisija
UL C 59, 15.2.2016, pp. 52–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.2.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 59/52 |
Tožba, vložena 23. decembra 2015 – ZZ/Komisija
(Zadeva F-151/15)
(2016/C 059/61)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: ZZ (zastopnika: S. Rodrigues in A. Tymen, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predmet in opis spora
Razglasitev ničnosti sklepa Komisije o zavrnitvi tožeči stranki prejemanja družinske pokojnine ter povrnitev domnevno utrpljene nepremoženjske in premoženjske škode.
Predlogi tožeče stranke
|
— |
Za nično naj se razglasi odločba Urada za vodenje in plačevanje posameznih pravic z dne 13. ali 14. aprila 2015, s katero je bila tožeči stranki zavrnjen prejemanje družinske pokojnine; |
|
— |
po potrebi naj se za nično razglasi odločba Komisije z dne 15. septembra 2015 o zavrnitvi ugovora tožeče stranke; |
|
— |
naloži naj se povrnitev premoženjske škode tožeče stranke; |
|
— |
naloži naj se povračilo nepremoženjske škode tožeče stranke, ki je ex aequo et bono ocenjena na 5 000 EUR; |
|
— |
Evropski komisiji naj se naloži plačilo vseh stroškov. |