Case T-224/12: Order of the General Court of 25 June 2014  — Accorinti and Others v ECB (Action for annulment — Economic and monetary policy — ECB — National central banks — Restructuring of the Greek Government debt — Eligibility of marketable debt instruments issued or fully guaranteed by Greece for the purposes of Eurosystem monetary policy operations — Sufficient maintenance of the credit quality threshold in order to remain eligible — Collateral enhancement in the form of a buy-back scheme for debt instruments for the benefit of the national central banks — Private creditors — Whether certain legal effects may be attributed to the contested measure — No legal interest in bringing proceedings — Lack of direct concern — Inadmissibility)

Zadeva T-224/12: Sklep Splošnega sodišča z dne 25. junija 2014 – Accorinti in drugi proti ECB (Ničnostna tožba — Ekonomska in monetarna politika — ECB — Nacionalne centralne banke — Prestrukturiranje grškega javnega dolga — Primernost tržnih dolžniških instrumentov, ki jih je kot zavarovanje za kreditne posle Eurosistema izdala ali zanje v celoti jamči Helenska republika — Ohranitev praga kreditne kvalitete, ki zadostuje za ohranitev primernosti — Izboljšanje kakovosti zavarovanja v obliki odkupa instrumentov v korist nacionalnih centralnih bank — Zasebni upniki — Pripisovanje nekaterih pravnih učinkov izpodbijanemu aktu — Neobstoj pravnega interesa — Neobstoj neposrednega nanašanja — Nedopustnost)

Zadeva T-224/12: Sklep Splošnega sodišča z dne 25. junija 2014 – Accorinti in drugi proti ECB (Ničnostna tožba — Ekonomska in monetarna politika — ECB — Nacionalne centralne banke — Prestrukturiranje grškega javnega dolga — Primernost tržnih dolžniških instrumentov, ki jih je kot zavarovanje za kreditne posle Eurosistema izdala ali zanje v celoti jamči Helenska republika — Ohranitev praga kreditne kvalitete, ki zadostuje za ohranitev primernosti — Izboljšanje kakovosti zavarovanja v obliki odkupa instrumentov v korist nacionalnih centralnih bank — Zasebni upniki — Pripisovanje nekaterih pravnih učinkov izpodbijanemu aktu — Neobstoj pravnega interesa — Neobstoj neposrednega nanašanja — Nedopustnost)

UL C 315, 15.9.2014, p. 49–50 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)