This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0067
Case C-67/12: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 16 January 2014 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/91/EC — Energy performance of buildings — Articles 3, 7 and 8 — Incomplete transposition)
Zadeva C-67/12: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 16. januarja 2014 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2002/91/ES — Energetska učinkovitost stavb — Členi 3, 7 in 8 — Nepopoln prenos)
Zadeva C-67/12: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 16. januarja 2014 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2002/91/ES — Energetska učinkovitost stavb — Členi 3, 7 in 8 — Nepopoln prenos)
UL C 85, 22.3.2014, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.3.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 85/2 |
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 16. januarja 2014 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji
(Zadeva C-67/12) (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2002/91/ES - Energetska učinkovitost stavb - Členi 3, 7 in 8 - Nepopoln prenos)
2014/C 85/03
Jezik postopka: španščina
Stranki
Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: K. Herrmann in I. Galindo Martin, agentki)
Tožena stranka: Kraljevna Španija (zastopnika: A. Rubio González in S. Centeno Huerta, agenta)
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države – Nesprejetje ali nesporočitev v predpisanem roku predpisov, potrebnih za uskladitev s členi 3, 7 in 8 Direktive 2002/91/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2002 o energetski učinkovitosti stavb (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 12, zvezek 2, str. 168) v povezavi s členom 29 Direktive 2010/31/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. maja 2010 o energetski učinkovitosti stavb (UL L 153, str. 13)
Izrek
|
1. |
Kraljevina Španija s tem, da v določenem roku ni sprejela zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev s členi 3, 7 in 8 Direktive 2002/91/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2002 o energetski učinkovitosti stavb, ni izpolnila obveznosti iz teh določb. |
|
2. |
Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov. |