This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0173
Case T-173/09 R: Order of the President of the Court of First Instance of 8 June 2009 — Z v Commission (Interim measures — Access by a third party concerned to a Commission decision imposing a fine but not yet published — Application for interim measures — No need to adjudicate — No urgency)
Zadeva T-173/09 R: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 8. junija 2009 — Z proti Komisiji ( Izdaja začasne odredbe — Zagotovitev vpogleda tretje osebe v odločbo Komisije, s katero je bilo naloženo plačilo globe in ki še ni bila objavljena — Predlog za sprejetje začasnih ukrepov — Ustavitev postopka — Neobstoj nujnosti )
Zadeva T-173/09 R: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 8. junija 2009 — Z proti Komisiji ( Izdaja začasne odredbe — Zagotovitev vpogleda tretje osebe v odločbo Komisije, s katero je bilo naloženo plačilo globe in ki še ni bila objavljena — Predlog za sprejetje začasnih ukrepov — Ustavitev postopka — Neobstoj nujnosti )
UL C 193, 15.8.2009, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.8.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 193/22 |
Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 8. junija 2009 — Z proti Komisiji
(Zadeva T-173/09 R)
(„Izdaja začasne odredbe - Zagotovitev vpogleda tretje osebe v odločbo Komisije, s katero je bilo naloženo plačilo globe in ki še ni bila objavljena - Predlog za sprejetje začasnih ukrepov - Ustavitev postopka - Neobstoj nujnosti“)
2009/C 193/36
Jezik postopka: nemščina
Stranki
Tožeča stranka: Z (X, Nemčija) (zastopnika: C. Grau in N. Jäger, odvetnika)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: R. Sauer, V. Bottka in A. Bouquet, zastopniki)
Predmet
Zagotovitev vpogleda v Odločbo Komisije z dne 28. januarja 2009 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 Pogodbe in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/G/39.406 — cevi za uporabo v pomorstvu) in odstranitev poimenske navedbe tožeče stranke iz besedila te odločbe.
Izrek
|
1) |
Predlog za izdajo začasne odredbe se v delu, v katerem še ni postal brezpredmeten, zavrne. |
|
2) |
Ta sklep razveljavlja in nadomešča sklep z dne 6. maja 2009. |
|
3) |
Odločitev o stroških se pridrži. |