EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008IP0565
Cluster munitions #European Parliament resolution of 20 November 2008 on the Convention on cluster munitions
Kasetno strelivo
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 20. novembra 2008 o Konvenciji o kasetnem strelivu
Kasetno strelivo
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 20. novembra 2008 o Konvenciji o kasetnem strelivu
UL C 16E, 22.1.2010, p. 61–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.1.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
CE 16/61 |
Kasetno strelivo
P6_TA(2008)0565
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 20. novembra 2008 o Konvenciji o kasetnem strelivu
(2010/C 16 E/12)
Evropski parlament,
|
— |
ob upoštevanju Konvencije o kasetnem strelivu (v nadaljevanju „konvencija“), ki jo je sprejelo 107 držav na diplomatski konferenci, ki je potekala v Dublinu od 19. do 30. maja 2008, |
|
— |
ob upoštevanju sporočila generalnega sekretarja Združenih narodov z dne 30. maja 2008, v katerem spodbuja države, naj brez odlašanja podpišejo in ratificirajo ta pomembni sporazum, in izjavlja, da z veseljem pričakuje, da bo konvencija hitro začela veljati, |
|
— |
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 25. oktobra 2007 o svetovni prepovedi kasetnega streliva (1), |
|
— |
ob upoštevanju člena 108(5) svojega Poslovnika, |
|
A. |
ker bo konvencija na voljo za podpis od 3. decembra 2008 dalje v Oslu, nato pa na sedežu Združenih narodov v New Yorku, in bo začela veljati prvi dan šestega meseca po ratifikaciji 30 držav, |
|
B. |
ker bo konvencija prepovedala uporabo, proizvodnjo in skladiščenje kasetnega streliva kot celotne kategorije orožja ter trgovino z njim, |
|
C. |
ker bo konvencija od držav pogodbenic zahtevala, da uničijo zaloge takšnega streliva, |
|
D. |
ker bo konvencija vzpostavila nove humanitarne standarde za pomoč žrtvam in bo od pogodbenic zahtevala, naj odstranijo neeksplodirane ostanke kasetnega streliva z območij, kjer so potekali spopadi, |
1. pozdravlja delovanja civilne družbe, zlasti Zveze proti kasetnemu strelivu, pri prizadevanju za končanje človeškega trpljenja, ki ga povzroča to strelivo;
2. poziva vse države, naj konvencijo kar se da hitro podpišejo, ratificirajo in začnejo izvajati;
3. poziva vse države, naj na nacionalni ravni sprejmejo ukrepe za začetek izvajanja konvencije, še preden jo podpišejo in ratificirajo;
4. poziva vse države, naj ne uporabljajo, skladiščijo, proizvajajo ali izvažajo kasetnega streliva, trgujejo z njim ali vlagajo vanj, dokler konvencija ne začne veljati;
5. poziva tiste države članice EU, ki so uporabljale kasetno strelivo, naj pomagajo prizadetemu prebivalstvu, ter Komisijo, naj z vsemi instrumenti zviša finančno pomoč skupnostim na območjih, kjer se nahaja neeksplodirano kasetno strelivo;
6. poziva tiste države članice EU, ki so uporabljale kasetno strelivo, naj zagotovijo tehnično in finančno pomoč za odstranjevanje in uničenje njegovih ostankov, ter Komisijo, naj z vsemi razpoložljivimi instrumenti zviša finančno pomoč za ta namen;
7. poziva vse države članice EU, naj ne sprejemajo nobenih ukrepov, s katerimi bi zaobšle ali ogrozile konvencijo in njene določbe; zlasti poziva vse države članice EU, naj ne sprejmejo, podprejo ali naknadno ratificirajo morebitnega protokola h Konvenciji o konvencionalnem orožju, ki bi dovoljeval uporabo kasetnega streliva in torej ne bi bil skladen s prepovedjo tega streliva iz členov 1 in 2 konvencije;
8. naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, visokemu predstavniku za skupno zunanjo in varnostno politiko, vladam in parlamentom držav članic, generalnemu sekretarju Združenih narodov in Zvezi proti kasetnemu strelivu.
(1) UL C 263 E, 16.10.2008, str. 648.