posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 041 str. 602 - 602
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 041 str. 602 - 602
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 041 str. 602 - 602
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 041 str. 602 - 602
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 041 str. 602 - 602
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 041 str. 602 - 602
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 041 str. 602 - 602
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 041 str. 602 - 602
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 041 str. 602 - 602
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 052 str. 98 - 98
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 052 str. 98 - 98
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 03 zvezek 068 str. 43 - 43
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R2324
Council Regulation (EC) No 2324/2003 of 17 December 2003 amending Regulation (EC) No 1037/2001 authorising the offer and delivery for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EC) No 1493/1999
Uredba Sveta (ES) št. 2324/2003 z dne 17. decembra 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 1037/2001 o odobritvi ponudbe in dobave za neposredno prehrano ljudi nekaterih uvoženih vin, ki so lahko bila obdelana z enološkimi postopki, ki niso predvideni v Uredbi (ES) št. 1493/1999
Uredba Sveta (ES) št. 2324/2003 z dne 17. decembra 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 1037/2001 o odobritvi ponudbe in dobave za neposredno prehrano ljudi nekaterih uvoženih vin, ki so lahko bila obdelana z enološkimi postopki, ki niso predvideni v Uredbi (ES) št. 1493/1999
UL L 345, 31.12.2003, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; razveljavil 32013R1308
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R2324
Uradni list L 345 , 31/12/2003 str. 0024 - 0024
Uredba Sveta (ES) št. 2324/2003 z dne 17. decembra 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 1037/2001 o odobritvi ponudbe in dobave za neposredno prehrano ljudi nekaterih uvoženih vin, ki so lahko bila obdelana z enološkimi postopki, ki niso predvideni v Uredbi (ES) št. 1493/1999 SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za vino [1] in zlasti člena 45(2) Uredbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju naslednjega: (1) Z odstopanjem od člena 45(1) Uredbe (ES) št. 1493/1999, Uredba (ES) št. 1037/2001 [2] dovoljuje uvoz v Skupnost ameriških vin, ki so bila obdelana po nekaterih enoloških postopkih, ki niso predvideni v pravu Skupnosti. Glede enoloških postopkov iz člena 1(b) Priloge k Uredbi (ES) št. 1037/2001, navedeno dovoljenje poteče 31. decembra 2003. (2) Ker dvostranska pogajanja, ki so v teku z Združenimi državami Amerike, ne bodo zaključena pred koncem leta ter da bi se izognili kakršnim koli motnjam v trgovini, je treba ukreniti vse potrebno, da se še naprej dovolijo ameriški enološki postopki iz člena 1(b) Priloge k Uredbi (ES) št. 1037/2001, dokler ne začne veljati sporazum, ki izhaja iz teh pogajanj, vendar najkasneje do 31. decembra 2005. (3) Uredbo (ES) št. 1037/2001 je zato treba ustrezno spremeniti – SPREJEL NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 V drugem pododstavku člena 1(1) Uredbe (ES) št. 1037/2001, se datum "31. december 2003" nadomesti z "31. december 2005". Člen 2 Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 17. decembra 2003 Za Svet Predsednik G. Alemanno [1] UL L 179, 14.7.1999, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1795/2003 (UL L 262, 14.10.2003, str. 13). [2] UL L 145, 31.5.2001, str. 12. --------------------------------------------------