EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R2324
Council Regulation (EC) No 2324/2003 of 17 December 2003 amending Regulation (EC) No 1037/2001 authorising the offer and delivery for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EC) No 1493/1999
Rådets forordning (EF) nr. 2324/2003 af 17. december 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 1037/2001 om tilladelse til udbud eller afsætning til direkte konsum af visse indførte vine, som eventuelt har været underkastet andre ønologiske fremgangsmåder end de i forordning (EF) nr. 1493/1999 omhandlede
Rådets forordning (EF) nr. 2324/2003 af 17. december 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 1037/2001 om tilladelse til udbud eller afsætning til direkte konsum af visse indførte vine, som eventuelt har været underkastet andre ønologiske fremgangsmåder end de i forordning (EF) nr. 1493/1999 omhandlede
OJ L 345, 31.12.2003, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 041 P. 602 - 602
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 041 P. 602 - 602
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 041 P. 602 - 602
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 041 P. 602 - 602
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 041 P. 602 - 602
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 041 P. 602 - 602
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 041 P. 602 - 602
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 041 P. 602 - 602
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 041 P. 602 - 602
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 052 P. 98 - 98
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 052 P. 98 - 98
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 068 P. 43 - 43
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; ophævet ved 32013R1308
32003R2324
Rådets forordning (EF) nr. 2324/2003 af 17. december 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 1037/2001 om tilladelse til udbud eller afsætning til direkte konsum af visse indførte vine, som eventuelt har været underkastet andre ønologiske fremgangsmåder end de i forordning (EF) nr. 1493/1999 omhandlede
EU-Tidende nr. L 345 af 31/12/2003 s. 0024 - 0024
Rådets forordning (EF) nr. 2324/2003 af 17. december 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 1037/2001 om tilladelse til udbud eller afsætning til direkte konsum af visse indførte vine, som eventuelt har været underkastet andre ønologiske fremgangsmåder end de i forordning (EF) nr. 1493/1999 omhandlede RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin(1), særlig artikel 45, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Uanset artikel 45, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1493/1999 tillader forordning (EF) nr. 1037/2001(2) import til Fællesskabet af vine fra USA, der har været underkastet visse ønologiske fremgangsmåder, der ikke tillades ifølge fællesskabsbestemmelserne. Denne tilladelse udløber for de ønologiske fremgangsmåder, der omhandles i punkt 1, litra b), i bilaget til forordning (EF) nr. 1037/2001, den 31. december 2003. (2) Da de bilaterale forhandlinger, der er i gang med USA, først ved årets afslutning fører til et resultat, bør det for at undgå forstyrrelse af handelen fastsættes, at de amerikanske ønologiske fremgangsmåder, der omhandles i punkt 1, litra b), bilaget i forordning (EF) nr. 1037/2001, fortsat skal tillades, indtil aftalen på grundlag af nævnte forhandlinger træder i kraft, dog senest indtil 31. december 2005. (3) Forordning (EF) nr. 1037/2001 bør derfor ændres - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1, stk. 1, andet afsnit i forordning (EF) nr. 1037/2001 erstattes "den 31. december 2003" af "den 31. december 2005". Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2003. På Rådets vegne G. Alemanno Formand (1) EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1. Forordning senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1795/2003 (EFT L 262 af 14.10.2003, s. 13). (2) EFT L 145 af 31.5.2001, s. 12.