posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 018 str. 195 - 195
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 018 str. 195 - 195
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 018 str. 195 - 195
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 018 str. 195 - 195
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 018 str. 195 - 195
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 018 str. 195 - 195
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 018 str. 195 - 195
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 018 str. 195 - 195
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 018 str. 195 - 195
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 017 str. 257 - 257
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 017 str. 257 - 257
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31995R2197
Commission Regulation (EC) No 2197/95 of 18 September 1995 amending the Annexes to Council Regulations (EEC) No 837/90 concerning statistical information to be supplied by the Member States on cereal production and (EEC) No 959/93 concerning statistical information to be supplied by the Member States on crop products other than cereals
Uredba Komisije (ES) št. 2197/95 z dne 18. septembra 1995 o spremembi Prilog k uredbam Sveta (EGS) št. 837/90 o statističnih podatkih, ki jih o proizvodnji žit posredujejo države članice in (EGS) št. 959/93 o statističnih podatkih o poljščinah razen žit, ki jih posredujejo države članice
Uredba Komisije (ES) št. 2197/95 z dne 18. septembra 1995 o spremembi Prilog k uredbam Sveta (EGS) št. 837/90 o statističnih podatkih, ki jih o proizvodnji žit posredujejo države članice in (EGS) št. 959/93 o statističnih podatkih o poljščinah razen žit, ki jih posredujejo države članice
UL L 221, 19.9.1995, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; implicitno zavrnjeno 32009R0543
Language
HTML
PDF
Official Journal
31995R2197
Uradni list L 221 , 19/09/1995 str. 0002 - 0002
Uredba Komisije (ES) št. 2197/95 z dne 18. septembra 1995 o spremembi Prilog k uredbam Sveta (EGS) št. 837/90 o statističnih podatkih, ki jih o proizvodnji žit posredujejo države članice in (EGS) št. 959/93 o statističnih podatkih o poljščinah razen žit, ki jih posredujejo države članice KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 837/90 z dne 26. marca 1990 o statističnih podatkih, ki jih o proizvodnji žit posredujejo države članice [1], kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3570/90 [2], in zlasti člena 6 Uredbe, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 959/93 z dne 5. aprila 1993 o statističnih podatkih o poljščinah razen žit, ki jih posredujejo države članice [3], in zlasti člena 10 Uredbe, ker je zaradi pristopa Avstrije, Finske in Švedske treba izvesti določene tehnične prilagoditve glede navedenih prilog in razširiti določena odstopanja na nove države članice; ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Stalnega odbora za statistiko kmetijstva, ustanovljenega s Sklepom Sveta 72/279/EGS [4], SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Priloga III k Uredbi Sveta (EGS) št. 837/90 se dopolni na naslednji način: "Avstrija: | Bundesländer | Finska: | Etelä-Suomi | Sisä-Suomi | Pohjanmaa | Pohjois-Suomi | Švedska: | 8 Riksområden" | Člen 2 Opomba Priloge II k Uredbi Sveta (EGS) št. 959/93, se glasi: "(5) Posredovanje podatkov o površinah, ki jih zavzemajo hišni vrtovi, je neobvezno za Dansko, Nizozemsko, Avstrijo, Finsko, Švedsko in Združeno kraljestvo." Člen 3 Priloga III k Uredbi Sveta (EGS) št. 959/93 se dopolni na naslednji način: "Avstrija: | Bundesländer | Finska: | Etelä-Suomi | Sisä-Suomi | Pohjanmaa | Pohjois-Suomi | Švedska: | 8 Riksområden" | Člen 4 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 18. septembra 1995 Za Komisijo Yves-Thibault De silguy Član Komisije [1] UL L 88, 3. 4. 1990, str. 1. [2] UL L 353, 17. 12. 1990, str. 8. [3] UL L 98, 24. 4. 1993, str. 1. [4] UL L 179, 7. 8. 1972, str. 1. --------------------------------------------------