ISSN 1725-5155

Uradni list

Evropske unije

L 90

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 50
30. marec 2007

Vsebina

I   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna

Stran

UREDBE

*

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 337/2007 z dne 27. marca 2007 o prilagoditvi lestvice za službena potovanja uradnikov in drugih uslužbencev Evropskih skupnosti v Bolgarijo in Romunijo od 1. januarja 2007

1

Uredba Komisije (ES) št. 338/2007 z dne 29. marca 2007 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave

3

Uredba Komisije (ES) št. 339/2007 z dne 29. marca 2007 o določitvi stopenj nadomestil za nekatere mlečne proizvode, izvožene kot blago, ki ni zajeto v Prilogi I k Pogodbi

5

Uredba Komisije (ES) št. 340/2007 z dne 29. marca 2007 o določitvi stopenj nadomestil za nekatere proizvode iz žit in riža, izvožene kot blago, ki ni zajeto v Prilogi I k Pogodbi

8

*

Uredba Komisije (ES) št. 341/2007 z dne 29. marca 2007 o odprtju in upravljanju tarifnih kvot in uvedbi sistema uvoznih dovoljenj in potrdil o poreklu za česen in nekatere druge kmetijske proizvode, uvožene iz tretjih držav

12

*

Uredba Komisije (ES) št. 342/2007 z dne 29. marca 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 489/2005 glede določitve intervencijskih centrov in prevzema neoluščenega riža s strani intervencijskih agencij po pristopu Bolgarije in Romunije k Evropski uniji

23

Uredba Komisije (ES) št. 343/2007 z dne 29. marca 2007 o določitvi izvoznih nadomestil za beli sladkor in surovi sladkor, ki se izvaža brez nadaljnje predelave

26

Uredba Komisije (ES) št. 344/2007 z dne 29. marca 2007 o določitvi izvoznih nadomestil za sirupe in nekatere druge sladkorne proizvode, ki se izvažajo brez nadaljnje predelave

28

Uredba Komisije (ES) št. 345/2007 z dne 29. marca 2007 o določitvi najvišjega nadomestila za izvoz belega sladkorja v okviru stalnega javnega razpisa, določenega z Uredbo (ES) št. 958/2006

30

Uredba Komisije (ES) št. 346/2007 z dne 29. marca 2007 o določitvi izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelke

31

Uredba Komisije (ES) št. 347/2007 z dne 29. marca 2007 o določitvi največjega izvoznega nadomestila za maslo v okviru stalnega javnega razpisa, predvidenega v Uredbi (ES) št. 581/2004

35

Uredba Komisije (ES) št. 348/2007 z dne 29. marca 2007 o določitvi izvoznih nadomestil za proizvode, predelane iz žit in riža

37

Uredba Komisije (ES) št. 349/2007 z dne 29. marca 2007 o določitvi izvoznih nadomestil za krmne mešanice na osnovi žit

40

Uredba Komisije (ES) št. 350/2007 z dne 29. marca 2007 o določitvi proizvodnih nadomestil za žita

42

Uredba Komisije (ES) št. 351/2007 z dne 29. marca 2007 o izdaji uvoznih potrdil za olivno olje v okviru tunizijske tarifne kvote

43

Uredba Komisije (ES) št. 352/2007 z dne 29. marca 2007 o določitvi najvišjega nadomestila za izvoz belega sladkorja v okviru stalnega javnega razpisa, določenega z Uredbo (ES) št. 38/2007

44

Uredba Komisije (ES) št. 353/2007 z dne 29. marca 2007 o določitvi stopenj nadomestil za nekatere proizvode iz sektorja sladkorja, izvožene kot blago, ki ni zajeto v Prilogi I k Pogodbi

45

Uredba Komisije (ES) št. 354/2007 z dne 29. marca 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 195/2007 o odkupu masla v nekaterih državah članicah za obdobje od 1. marca do 31. avgusta 2007

47

Uredba Komisije (ES) št. 355/2007 z dne 29. marca 2007 o določitvi izvoznih nadomestil za žita, pšenično in rženo moko ter za drobljenec in zdrob

48

Uredba Komisije (ES) št. 356/2007 z dne 29. marca 2007 o določitvi korekcijskega zneska za izvozno nadomestilo za žita

50

Uredba Komisije (ES) št. 357/2007 z dne 29. marca 2007 o določitvi izvoznih nadomestil za slad

52

Uredba Komisije (ES) št. 358/2007 z dne 29. marca 2007 o določitvi korekcijskega zneska za nadomestilo za slad

54

Uredba Komisije (ES) št. 359/2007 z dne 29. marca 2007 o določitvi nadomestil za proizvode v sektorjih žit in riža, dobavljene v okviru ukrepov Skupnosti in nacionalnih ukrepov za pomoč v hrani

56

II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

ODLOČBE/SKLEPI

Svet

2007/198/Euratom

*

Odločba Sveta z dne 27. marca 2007 o ustanovitvi Evropskega skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije ter dodelitvi prednosti le-temu

58

Komisija

2007/199/ES

*

Odločba Komisije z dne 6. decembra 2006 o shemi pomoči za raziskave in razvoj v letalskem sektorju Belgije (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 5792)  (1)

73

2007/200/ES

*

Odločba Komisije z dne 6. decembra 2006 v zvezi z državno pomočjo za raziskave in razvoj, ki jo izvaja Belgija za Techspace Aero (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 5799)  (1)

79

2007/201/ES

*

Odločba Komisije z dne 27. marca 2007 o spremembi Odločbe 2002/757/ES o začasnih izrednih fitosanitarnih ukrepih za preprečevanje vnosa škodljivega organizma Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld sp. nov. v Skupnost in njegovega širjenja v Skupnosti (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 1292)

83

2007/202/ES

*

Odločba Komisije z dne 27. marca 2007 o spremembi Dodatka B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003 glede nekaterih obratov v sektorjih mesa, rib in mleka na Poljskem (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 1305)  (1)

86

SPORAZUMI

Svet

*

Informacije v zvezi z začetkom veljavnosti Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Ljudsko republiko Kitajsko v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994

92

*

Informacije v zvezi z začetkom veljavnosti Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in ločenim carinskim območjem Tajvana, Penghuja, Kinmena in Matsuja v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994

92

*

Informacije v zvezi z začetkom veljavnosti Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Malezijo v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994

92

*

Informacije v zvezi z začetkom veljavnosti Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Argentino glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike v okviru njihovega pristopa k Evropski skupnosti

92

*

Informacije v zvezi z začetkom veljavnosti Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Brazilijo glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike v okviru pristopa k Evropski skupnosti

93

*

Informacije v zvezi z začetkom veljavnosti Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Urugvajem o spremembi ugodnosti na seznamih za Češko republiko, Republiko Estonijo, Republiko Ciper, Republiko Latvijo, Republiko Litvo, Republiko Madžarsko, Republiko Malto, Republiko Poljsko, Republiko Slovenijo in Slovaško republiko v okviru pristopa k Evropski skupnosti

93

III   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo EU

AKTI, SPREJETI V SKLADU Z NASLOVOM V POGODBE EU

*

Skupni ukrep Sveta 2007/203/SZVP z dne 27. marca 2007 o podaljšanju mandata enoti EU, ki bo prispevala k pripravam za vzpostavitev morebitne mednarodne civilne misije na Kosovu, vključno s posebnim predstavnikom Evropske unije (enota za pripravo MCM/PPEU)

94

(1)   Besedilo velja za EGP.

SL