Case C-211/20 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 November 2022 — European Commission v Valencia Club de Fútbol, SAD, Kingdom of Spain (Appeal — State aid — Public guarantee granted by a public entity — Loans to three football clubs from the Community of Valencia (Valencia CF, Hércules CF and Elche CF) — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market — Annulment of the decision in so far as it concerns Valencia CF — Concept of ‘advantage’ — Assessment of the existence of an advantage — Guarantee Notice — Interpretation — Duty of care on the part of the European Commission — Burden of proof — Distortion)

Zadeva C-211/20 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. novembra 2022 – Evropska komisija/Valencia Club de Fútbol, SAD, Kraljevina Španija (Pritožba – Državne pomoči – Državno poroštvo, ki ga da javni subjekt – Posojila v korist treh nogometnih klubov v avtonomni skupnosti Valencia (Valencia CF, Hércules CF in Elche CF) – Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljive z notranjim trgom – Razglasitev ničnosti sklepa v delu, v katerem se nanaša na klub Valencia CF – Pojem „prednost“ – Presoja obstoja prednosti – Obvestilo o poroštvih – Razlaga – Dolžnost skrbnega ravnanja, ki jo ima Evropska komisija – Dokazno breme – Izkrivljanje)

Zadeva C-211/20 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. novembra 2022 – Evropska komisija/Valencia Club de Fútbol, SAD, Kraljevina Španija (Pritožba – Državne pomoči – Državno poroštvo, ki ga da javni subjekt – Posojila v korist treh nogometnih klubov v avtonomni skupnosti Valencia (Valencia CF, Hércules CF in Elche CF) – Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljive z notranjim trgom – Razglasitev ničnosti sklepa v delu, v katerem se nanaša na klub Valencia CF – Pojem „prednost“ – Presoja obstoja prednosti – Obvestilo o poroštvih – Razlaga – Dolžnost skrbnega ravnanja, ki jo ima Evropska komisija – Dokazno breme – Izkrivljanje)

UL C 7, 9.1.2023, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)