ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 399

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 62
25. november 2019

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2019/C 399/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2019/C 399/02

Zadeva C-136/17: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. septembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Francija) – GC, AF, BH, ED/Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) (Predhodno odločanje – Osebni podatki – Varstvo posameznikov pri obdelavi teh podatkov, ki so objavljeni na spletnih straneh – Direktiva 95/46/ES – Uredba (EU) 2016/679 – Internetni iskalniki – Obdelava podatkov, vsebovanih na spletnih straneh – Posebne vrste podatkov iz člena 8 te direktive ter členov 9 in 10 te uredbe – Uporaba teh členov za upravljavca iskalnika – Obseg obveznosti tega upravljavca glede na navedene člene – Objava podatkov na spletnih straneh zgolj v novinarske namene ali zaradi umetniškega ali literarnega izražanja – Vpliv na obravnavo zahteve za odstranitev povezav – Členi 7, 8 in 11 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah)

2

2019/C 399/03

Zadeva C-507/17: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. septembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Francija) – Google LLC, pravna naslednica družbe Google Inc./Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) (Predhodno odločanje – Osebni podatki – Varstvo posameznikov pri obdelavi takih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Uredba (EU) 2016/679 – Spletni iskalniki – Obdelava podatkov, ki so na spletnih straneh – Ozemeljski obseg pravice do odstranitve povezav)

3

2019/C 399/04

Zadeva C-526/17: Sodba Sodišča (peti senat senat) z dne 18. septembra 2019 – Evropska komisija/Italijanska republika (Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva 2004/18/ES – Usklajevanje postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev – Koncesije za javne gradnje – Podaljšanje obstoječe koncesije za gradnjo in upravljanje avtoceste brez objave obvestila o javnem razpisu)

4

2019/C 399/05

Zadeva C-700/17: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. septembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – Finanzamt Kyritz/Wolf-Henning Peters (Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES Člen 132(1)(b) in (c) – Oprostitve – Bolnišnična in zdravstvena oskrba – Zdravstvena oskrba oseb pri opravljanju medicinske in paramedicinske poklicne dejavnosti – Neobstoj odnosa zaupanja med izvajalcem zdravstvene oskrbe in pacientom)

5

2019/C 399/06

Zadeva C-11/18 P: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 26. septembra 2019 – Oleksandr Viktorovych Klymenko/Svet Evropske unije (Pritožba – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere se uporabi zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Ohranitev imena tožeče stranke – Odločba organa tretje države – Obveznost Sveta, da preveri, da je bila ta odločba sprejeta ob spoštovanju pravice do obrambe in učinkovitega sodnega varstva – Obveznost obrazložitve)

6

2019/C 399/07

Zadeva C-32/18: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 18. septembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberster Gerichtshof – Avstrija) – Tiroler Gebietskrankenkasse/Michael Moser (Predhodno odločanje – Socialna varnost – Delavci migranti – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 60 – Družinske dajatve – Pravica do plačila razlike med starševskim nadomestilom, izplačanim v primarno pristojni državi članici, in nadomestilom za varstvo otroka v sekundarno pristojni državi članici)

7

2019/C 399/08

Zadeva C-34/18: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. septembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Fővárosi Ítélőtábla – Madžarska) – Ottília Lovasné Tóth/ERSTE Bank Hungary Zrt (Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 3(1) in (3) – Priloga k Direktivi 93/13/EGS – Točka 1(m) in (q) – Pogodba o hipotekarnem kreditu – Notarska listina – Izdaja potrdila o izvršljivosti s strani notarja – Prevalitev dokaznega bremena – Člen 5(1) – Jasnost in razumljivost)

8

2019/C 399/09

Zadeva C-47/18: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. septembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberlandesgericht Wien – Avstrija) – Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej – Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad/Stephan Riel, kot stečajni upravitelj družbe Alpine Bau GmbH (Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah – Področje uporabe – Člen 1(2)(b) – Stečaji, postopki v zvezi z likvidacijo plačilno nesposobnih podjetij ali drugih pravnih oseb, postopki prisilne poravnave in podobni postopki – Izključitev – Tožba za ugotovitev obstoja terjatve zaradi njene prijave v okviru postopka v primeru insolventnosti – Uporaba Uredbe (ES) št. 1346/2000 – Člen 41 – Vsebina prijave terjatve – Glavni in sekundarni postopek v primeru insolventnosti – Litispendenca in sorodne pravde – Smiselna uporaba člena 29(1) Uredbe št. 1215/2012 – Nedopustnost)

9

2019/C 399/10

Zadeva C-63/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 26. septembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia – Italija) – Vitali SpA/Autostrade per l'Italia SpA (Predhodno odločanje – Člena 49 in 56 PDEU – Javno naročanje – Direktiva 2014/24/EU – Člen 71 – Oddaja javnih naročil podizvajalcem – Nacionalna ureditev, ki omejuje možnost izvajanja javnega naročila s podizvajalci na 30 % celotne pogodbene vrednosti javnega naročila)

10

2019/C 399/11

Združeni zadevi C-95/18 in C-96/18: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. septembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – Sociale Verzekeringsbank/F. van den Berg (C-95/18), H. D. Giesen (C-95/18), C. E. Franzen (C-96/18) (Predhodno odločanje – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 13 – Zakonodaja, ki se uporablja – Rezident države članice, ki spada na področje uporabe Uredbe (EGS) št. 1408/71 – Dajatev v zvezi s sistemom pokojninskega zavarovanja ali z družinskimi dodatki – Država članica stalnega prebivališča in država članica zaposlitve – Zavrnitev)

10

2019/C 399/12

Zadeva C-222/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. septembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Madžarska) – VIPA Kereskedelmi és Szolgáltató Kft./Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet (Predhodno odločanje – Čezmejno zdravstveno varstvo – Direktiva 2011/24/EU – Člen 3(k) in člen 11(1) – Recept – Pojem – Priznavanje receptov, ki jih v drugi državi članici predpiše oseba, ki ima dovoljenje – Pogoji – Prosti pretok blaga – Prepoved ukrepov z enakim učinkom kot količinske omejitve pri izvozu – Člena 35 in 36 PDEU – Omejitev za lekarno pri izdaji zdravil, ki se izdajajo le na recept – Naročilnica, izdana v drugi državi članici – Utemeljitev – Varovanje zdravja in življenja ljudi – Direktiva 2001/83/ES – Člen 81, drugi odstavek – Oskrba prebivalstva države članice z zdravili)

11

2019/C 399/13

Zadeva C-251/18: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. septembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank Noord-Holland – Nizozemska) – Trace Sport/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven (Predhodno odločanje – Trgovinska politika – Protidampinške dajatve – Uvoz koles, poslanih iz Indonezije, Malezije, Šrilanke in Tunizije – Razširitev dokončne protidampinške dajatve, uvedene na uvoz koles kitajskega porekla, na te države – Izvedbena uredba (EU) št. 501/2013 – Veljavnost – Dopustnost – Nevložitev ničnostne tožbe s strani tožeče stranke v postopku v glavni stvari – Povezani uvoznik – Procesno upravičenje za vložitev ničnostne tožbe – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 13 – Izogibanje – Člen 18 – Nesodelovanje – Dokaz – Sklop indicev)

12

2019/C 399/14

Zadeva C-358/18 P P: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 19. septembra 2019 – Republika Poljska/Evropska komisija (Pritožba – EKUJS, EKJS in EKSRP – Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti – Izdatki Republike Poljske – Skupina proizvajalcev – Organizacija proizvajalcev)

13

2019/C 399/15

Zadeva C-366/18: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. septembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Social no 33 de Madrid – Španija) – José Manuel Ortiz Mesonero/UTE Luz Madrid Centro (Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2010/18/EU – Revidirani okvirni sporazum o starševskem dopustu – Nacionalna ureditev, v skladu s katero je pogoj za odobritev starševskega dopusta krajši delovni čas s sorazmernim znižanjem plače – Izmensko delo z gibljivim delovnim časom – Prošnja delavca, da bi zaradi skrbi za svoje mladoletne otroke opravljal delo s fiksnim delovnim časom – Direktiva 2006/54/ES – Enake možnosti ter enako obravnavanje moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu – Posredna diskriminacija – Delna nedopustnost)

14

2019/C 399/16

Zadeva C-bolgarščina: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. septembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rayonen sad Lukovit – Bolgarija) – kazenski postopek proti EP (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Členi 6, 47 in 51(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2012/13/EU – Člen 8(2) – Direktiva 2013/48/EU – Člen 12 – Direktiva (EU) 2016/343 – Člen 3 – Nacionalna ureditev, ki iz terapevtskih in varnostnih razlogov dopušča sprejem oseb, ki so v stanju neprištevnosti storile družbeno nevarna dejanja, v oddelek psihiatrične bolnišnice pod posebnim nadzorom – Pravica do obveščenosti o pravicah – Pravica dostopa do odvetnika – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Domneva nedolžnosti – Ranljiva oseba)

14

2019/C 399/17

Zadeva C-527/18: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. septembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – Gesamtverband Autoteile-Handel e.V./KIA Motors Corporation (Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Motorna vozila – Uredba (ES) št. 715/2007 – Člen 6(1), prvi stavek – Informacije o popravilu in vzdrževanju vozil – Obveznosti proizvajalca do neodvisnih izvajalcev – Neomejen in standardiziran dostop do teh informacij – Načini – Prepoved diskriminacije)

15

2019/C 399/18

Zadeva C-544/18: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. septembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Upper Tribunal – Združeno kraljestvo) – The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Henrika Dakneviciute (Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Dejavnost samozaposlene osebe – Državljanka države članice, ki je prenehala opravljati dejavnost kot samozaposlena oseba zaradi fizičnih omejitev, povezanih z visoko nosečnostjo in posledicami poroda – Ohranitev statusa osebe, ki opravlja dejavnost kot samozaposlena oseba)

16

2019/C 399/19

Zadeva C-556/18: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 26. septembra 2019 – Evropska komisija/Kraljevina Španija (Neizpolnitev obveznosti države – Vodna politika Evropske unije – Direktiva 2000/60/ES – Člen 13(1) in (7) ter člen 15(1) – Neobstoj sprejetja, objave in obvestila Evropske komisije o pregledanih in posodobljenih načrtih upravljanja povodij Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, La Palma in El Hierro (Španija) – Člen 14 – Neobstoj obvestila in posvetovanja z javnostjo glede pregleda in posodobitve)

17

2019/C 399/20

Zadeva C-600/18: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 26. septembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Madžarska) – UTEP 2006. SRL/Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály (Predhodno odločanje – Cestni promet – Člena 91 in 92 PDEU – Uredba (EU) št. 165/2014 – Člen 32(3), člen 33(1) in člen 41(1) – Kršitev pravil o uporabi tahografov – Obveznost držav članic, da določijo učinkovite, odvračilne in nediskriminatorne kazni – Mala in srednje velika podjetja, ki imajo oziroma nimajo sedeža v državi članici – Različna obravnava)

18

2019/C 399/21

Združeni zadevi C-662/18 in C-672/18: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 18. septembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Francija) – AQ (C-662/18), DN (C-672/18)/Ministre de l'Action et des Comptes publics (Predhodno odločanje – Neposredno obdavčenje – Direktiva 90/434/EGS – Direktiva 2009/133/ES – Člen 8 – Kapitalski dobički pri zamenjavah vrednostnih papirjev – Prenos vrednostnih papirjev, prejetih ob zamenjavi – Kapitalski dobiček, katerega obdavčitev je bila odložena – Obdavčitev delničarjev – Obdavčitev po različnih pravilih o davčni osnovi in stopnji – Znižanje davčne osnove ob upoštevanju obdobja imetništva vrednostnih papirjev)

18

2019/C 399/22

Zadeva C-728/18 P: Pritožba, ki jo je EM Research Organization, Inc.vložila 22. novembra 2018 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 25. septembra 2018 v zadevi T-180/17, EM Research Organization/EUIPO - Christoph Fischer in drugi

19

2019/C 399/23

Zadeva C-293/19 P: Pritožba, ki jo je Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam vložil 10. aprila 2019 zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 12. februarja 2019 v zadevi T-231/18, Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam/EUIPO - Lupu (Djili)

20

2019/C 399/24

Zadeva C-351/19 P: Pritožba, ki jo je Bruno Gollnisch vložil 30. aprila 2019 zoper sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 28. februarja 2019 v zadevi T-375/18, Gollnisch/Parlament

20

2019/C 399/25

Zadeva C-545/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugalska) 17. julija 2019 – ALLIANZGI-FONDS AEVN/Autoridade Tributária e Aduaneira

20

2019/C 399/26

Zadeva C-617/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) 14. avgusta 2019 – Granarolo SpA/Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare in drugi

22

2019/C 399/27

Zadeva C-629/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Steiermark (Avstrija) 23. avgusta 2019 – Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG in Wasserverband „Region Gratkorn-Gratwein“

23

2019/C 399/28

Zadeva C-632/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgija) 22. avgusta 2019 – Federale Overheidsdienst Financiën, Openbaar Ministerie/Metalen Galler NV, KGH Belgium NV, LW-Idee GmbH

23

2019/C 399/29

Zadeva C-633/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgija) 22. avgusta 2019 – Federale Overheidsdienst Financiën, Openbaar Ministerie/Metalen Galler NV, Vollers Belgium NV, LW-Idee GmbH

25

2019/C 399/30

Zadeva C-640/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) 28. avgusta 2019 – Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe in drugi/Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Ministero delle Politiche Agricole e Forestali

26

2019/C 399/31

Zadeva C-643/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Central Administrativo Norte (Portugalska) 30. avgusta 2019 – RESOPRE - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão, SA/Município de Peso da Régua

27

2019/C 399/32

Zadeva C-648/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Erding (Nemčija) 2. septembra 2019 – EUflight.de GmbH/Eurowings GmbH

28

2019/C 399/33

Zadeva C-652/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Milano (Italija) 2. septembra 2019 – KO/Fallimento Consulmarketing SpA

29

2019/C 399/34

Zadeva C-653/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad (Bolgarija) 4. septembra 2019 – kazenski postopek zoper DK

29

2019/C 399/35

Zadeva C-662/19 P: Pritožba, ki jo je NRW.Bank vložila 4. septembra 2019 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi razširjeni senat) z dne 26. junija 2019 v zadevi T-466/16, NRW.Bank/Enotni odbor za reševanje

30

2019/C 399/36

Zadeva C-663/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Gera (Nemčija) 6. septembra 2019 – MM/Volkswagen AG

31

2019/C 399/37

Zadeva C-686/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts) (Latvija) 18. septembra 2019 – SIA „Soho Group“/Patērētāju tiesību aizsardzības centrs

32

2019/C 399/38

Zadeva C-687/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour d'appel de Mons (Belgija) 18. septembra 2019 – Ryanair Ltd/PJ

33

2019/C 399/39

Zadeva C-710/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Belgija) 25. septembra 2019 – G.M.A./État belge

33

2019/C 399/40

Zadeva C-730/19: Tožba, vložena 3. oktobra 2019 – Evropska komisija/Republika Bolgarija

34

2019/C 399/41

Zadeva C-743/19: Tožba, vložena 9. oktobra 2019 – Evropski parlament/Svet Evropske unije

35

2019/C 399/42

Zadeva C-744/19: Tožba, vložena 10. oktobra 2019 – Evropska komisija/Italijanska republika

36

Splošno sodišče

2019/C 399/43

Združeni zadevi T-119/07 in T-207/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. septembra 2019 – Italija in Eurallumina/Komisija (Državne pomoči – Direktiva 2003/96/ES – Trošarine za mineralna olja – Mineralna olja, ki se uporabljajo kot gorivo pri proizvodnji aluminijevega oksida – Oprostitev plačila trošarine – Selektivnost – Smernice o regionalni državni pomoči – Smernice Skupnosti o državni pomoči za varstvo okolja iz leta 2001 – Legitimno pričakovanje – Domneva zakonitosti aktov institucij – Načelo dobrega upravljanja – Obveznost obrazložitve – Protislovnost obrazložitve)

37

2019/C 399/44

Združeni zadevi T-129/07 in T-130/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. septembra 2019 – Irska in Aughinish Alumina/Komisija (Državne pomoči – Direktiva 2003/96/ES – Trošarine za mineralna olja – Mineralna olja, ki se uporabljajo kot gorivo pri proizvodnji aluminijevega oksida – Oprostitev plačila trošarine – Selektivnost ukrepa – Smernice Skupnosti o državni pomoči za varstvo okolja iz leta 2001)

38

2019/C 399/45

Zadeva T-386/14 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. septembra 2019 – FIH Holding in FIH/Komisija (Državne pomoči – Bančni sektor – Pomoč, odobrena družbi FIH v obliki prenosa oslabljenih sredstev na novo hčerinsko družbo in naknaden odkup teh družb s strani organa, zadolženega za zagotovitev finančne stabilnosti – Državni pomoči v korist bank v času krize – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Dopustnost – Izračun zneska pomoči – Očitna napaka pri presoji)

39

2019/C 399/46

Zadeva T-417/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. septembra 2019 – Achemos Grupė in Achema/Komisija (Državne pomoči – Pomoč družbi Klaipėdos Nafta za gradnjo in upravljanje terminala za UZP v obmorskem pristanišču Klaipėda – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Člen 106(2) PDEU – Člen 107(3)(c) PDEU – Sklep o nenasprotovanju – Zanesljivost oskrbe – Storitev splošnega gospodarskega pomena)

39

2019/C 399/47

Zadeva T-153/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. septembra 2019 – FV/Svet (Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevalna poročila – Ocenjevalni obdobji 2014 in 2015 – Pravni interes – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Dolžnost skrbnega ravnanja)

40

2019/C 399/48

Zadeva T-176/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. septembra 2019 – WhiteWave Services/EUIPO – Fernandes (VeGa one) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije VeGa one – Mednarodna registracija prejšnje besedne znamke Vegas, v kateri je imenovana Evropska unija – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

41

2019/C 399/49

Zadeva T-228/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. septembra 2019 – Zhejiang Jndia Pipeline Industry/Komisija (Damping – Uvoz nekaterega pribora (fitingov) za varjenje cevi iz nerjavnega jekla, dokončanega ali nedokončanega, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Tajvana – Uvedba dokončnih protidampinških dajatev – Normalna vrednost – Prilagoditve – Očitna napaka pri presoji – Obveznost obrazložitve)

42

2019/C 399/50

Zadeva T-433/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – Dehousse/Sodišče Evropske unije (Dostop do dokumentov – Sodišče Evropske unije – Dokumenti, ki jih ima institucija pri opravljanju upravnih nalog – Prošnja za dostop, ki jo je vložil nekdanji sodnik Splošnega sodišča – Delna zavrnitev dostopa – Nepogodbena odgovornost Unije)

42

2019/C 399/51

Zadeva T-476/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. septembra 2019 – Arysta LifeScience Netherlands/Komisija (Fitofarmacevtska sredstva – Aktivna snov diflubenzuron – Pregled odobritve – Člen 21 Uredbe (ES) št. 1107/2009 – Pravica do obrambe – Prekoračitev pooblastil – Očitna napaka pri presoji – Postopek obnovitve odobritve – Člen 14 Uredbe št. 1107/2009 – Določitev dodatnih omejitev za uporabo zadevne aktivne snovi v postopku pregleda brez čakanja na zaključek postopka obnovitve – Sorazmernost)

43

2019/C 399/52

Zadeva T-629/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. septembra 2019 – Češka republika/Komisija (ESRR – ESS – Zmanjšanje finančne pomoči – Javna naročila – Člen 99(1)(a) Uredbe (ES) št. 1083/2006 – Člen 16(b) Direktive 2004/18/ES – Posebna izključitev – Javna naročila storitev za nakup, razvoj, produkcijo ali koprodukcijo programskega materiala, namenjenega predvajanju s strani izdajateljev programa)

44

2019/C 399/53

Zadeva T-786/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. septembra 2019 – BTC/Komisija (Arbitražna klavzula – Sporazum o dodelitvi sredstev, sklenjen v okviru okvirnega programa eTEN, ki se nanaša na področje vseevropskih telekomunikacijskih omrežij – Projekt „SafeChemo“ – Poročilo o preiskavi urada OLAF, s katerim je bilo ugotovljeno, da nekateri priglašeni stroški niso bili upravičeni – Delno vračilo plačanih zneskov – Nasprotna tožba)

45

2019/C 399/54

Zadeva T-27/18 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. septembra 2019 – FV/Svet (Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevalno poročilo – Ocenjevanje za leto 2013 – Procesno upravičenje – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Dolžnost skrbnega ravnanja)

45

2019/C 399/55

Zadeva T-65/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – Venezuela/Svet (Ničnostna tožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Venezueli – Tožba tretje države – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost)

46

2019/C 399/56

Zadeva T-225/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. septembra 2019 – Manéa/CdT (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Pogodba za določen čas – Odločba o nepodaljšanju pogodbe tožeče stranke – Umik odločbe in sprejetje nove odločbe o nepodaljšanju z učinkom na datum prve odločbe – Odgovornost)

47

2019/C 399/57

Zadeva T-286/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 11. septembra 2019 – Azarov/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere se uporabi zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu – Obveznost Sveta, da preveri, ali je bila odločba organa tretje države sprejeta ob spoštovanju pravice do obrambe in pravice do učinkovitega sodnega varstva)

48

2019/C 399/58

Zadeva T-359/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 19. septembra 2019 – Unifarco/EUIPO – GD Tecnologie Interdisciplinari Farmaceutiche (TRICOPID) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije TRICOPID – Prejšnja nacionalna figurativna znamka TRICODIN – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

49

2019/C 399/59

Zadeva T-379/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. septembra 2019 – WI/Komisija (Javni uslužbenci – Pokojnine – Družinska pokojnina – Registrirana zunajzakonska skupnost – Nedodelitev – Člen 1(2)(c)(iv) Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Možnost sklenitve civilne zakonske zveze – Načelo dobrega upravljanja – Dolžnost skrbnega ravnanja – Izjemne okoliščine)

49

2019/C 399/60

Zadeva T-399/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. septembra 2019 – TrekStor/EUIPO (Theatre) (Znamka Evropske unije – Prijava besedne znamke Evropske unije Theatre – Absolutni razlog za zavrnitev – Opisnost – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (EU) 2017/1001)

50

2019/C 399/61

Zadeva T-464/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. septembra 2019 – Grupo Bimbo/EUIPO – Rubio Snacks (Tia Rosa) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije Tia Rosa – Prejšnja nacionalna figurativna znamka TIA ROSA – Relativni razlog za zavrnitev – Podobnost proizvodov – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

51

2019/C 399/62

Zadeva T-502/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. septembra 2019 – Pharmadom/EUIPO – IRF (MediWell) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije MediWell – Prejšnja besedna nacionalna znamka WELL AND WELL in prejšnja figurativna nacionalna znamka well & well LES PHARMACIENS – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) (UE) 2017/1001)

51

2019/C 399/63

Zadeva T-528/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. septembra 2019 – XI/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Poklicna bolezen – Psihično nasilje – Prošnja za pomoč – Zavrnitev prošnje – Odgovor na pritožbo, ki vsebuje zdravstvene podatke – Zaupnost zdravstvenih podatkov – Prošnja za izbris teh podatkov – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Pravica do zasebnosti – Odgovornost)

52

2019/C 399/64

Zadeva T-532/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. septembra 2019 – Aroma Essence/EUIPO – Refan Bulgaria (Goba za prhanje) (Modeli Skupnosti – Postopek za ugotovitev ničnosti – Registriran model Skupnosti, ki predstavlja gobo za prhanje – Prejšnji modeli – Razlogi za ničnost – Preizkus dogodkov, ki pomenijo razkritje, ki ga odbor za pritožbe opravi po uradni dolžnosti – Dokazno breme vložnika zahteve za ugotovitev ničnosti – Zahteve, povezane s prikazom predhodnega modela)

53

2019/C 399/65

Zadeva T-545/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 11. septembra 2019 – YL/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2017 – Odločba, da tožeča stranka ne napreduje v naziv AD 7 z učinkom od 1. januarja 2017 – Člen 45 Kadrovskih predpisov – Člen 9(3) Priloge IX h Kadrovskim predpisom – Zloraba pooblastil – Disciplinska kazen)

54

2019/C 399/66

Zadeva T-633/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. septembra 2019 – Rose Gesellschaft/EUIPO – Iviton (TON JONES) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije TON JONES – Prejšnji nacionalna in mednarodna figurativna znamka Jones – Dokaz o resni in dejanski uporabi prejšnjih znamk – Člen 47(2) in (3) Uredbe (EU) 2017/1001 – Člen 18(1) Uredbe 2017/1001 – Člen 10 Delegirane uredbe (EU) 2018/625)

54

2019/C 399/67

Zadeva T-634/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. septembra 2019 – Geske/EUIPO (revolutionary air pulse technology) (Znamka Evropske unije – Prijava besedne znamke Evropske unije revolutionary air pulse technology – Absolutni razlog za zavrnitev – Opisnost – Člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001)

55

2019/C 399/68

Zadeva T-678/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. septembra 2019 – Società agricola Giusti Dal Col/EUIPO – DMC (GIUSTI WINE) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija – Zahteva za varstvo mednarodne besedne znamke GIUSTI WINE – Prejšnja nacionalna figurativna znamka DeGIUSTI – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

56

2019/C 399/69

Zadeva T-679/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. septembra 2019 – Showroom/EUIPO – E-Gab (SHOWROOM) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije SHOWROOM – Prejšnja figurativna znamka Evropske unije SHOWROOM86 – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

56

2019/C 399/70

Zadeva T-761/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. septembra 2019 – La Caixa/EUIPO – Imagic Vision (imagin bank) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije imagin bank – Prejšnja figurativna nacionalna znamka imagic – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Neobstoj podobnosti znakov – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

57

2019/C 399/71

Zadeva T-34/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 11. septembra 2019 – Orkla Foods Danmark/EUIPO (PRODUCED WITHOUT BOILING SCANDINAVIAN DELIGHTS ESTABLISHED 1834 FRUIT SPREAD) (Znamka Evropske unije – Prijava figurativne znamke Evropske unije PRODUCED WITHOUT BOILING SCANDINAVIAN DELIGHTS ESTABLISHED 1834 FRUIT SPREAD – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

58

2019/C 399/72

Zadeva T-231/15 RENV: Sklep Splošnega sodišča z dne 11. septembra 2019 – Haswani/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Siriji – Zamrznitev sredstev – Člen 86 Poslovnika Splošnega sodišča – Prilagoditev tožbe – Dopustnost – Potreba po prilagoditvi tožbenih razlogov in trditev – Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno povsem brez pravne podlage)

59

2019/C 399/73

Zadeva T-593/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 17. junija 2019 – BS/Parlament (Javni uslužbenci – Uradniki – Obvestilo o spremembi pokojninskih pravic – Otroški dodatek – Dodatek za šolanje – Otrok, ki se zaradi invalidnosti ali bolezni ne more sam preživljati – Dejansko vzdrževanje otroka – Člen 2 Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Povračilo neupravičeno plačanih zneskov – Očitna napaka pri presoji – Pravica do dobrega upravljanja – Ničnostna tožba)

60

2019/C 399/74

Zadeva T-617/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. septembra 2019 – ZH/ECHA (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Ocenjevalno poročilo za leto 2016 – Odsotnost z dela zaradi bolezni – Odškodninski zahtevek – Pritožba, vložena po izteku trimesečnega roka iz člena 90(2) Kadrovskih predpisov – Višja sila – Opravičljiva zmota – Očitna nedopustnost)

60

2019/C 399/75

Zadeva T-649/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 11. septembra 2019 – ruwido austria/EUIPO (transparent pairing) (Znamka Evropske unije – Prijava besedne znamke Evropske unije transparent pairing – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)

61

2019/C 399/76

Zadeva T-703/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. septembra 2019 – Poljska/Komisija (Ničnostna tožba — Evropski socialni sklad – Operativni program „Znanje, izobraževanje in razvoj“ – Dopis, s katerim je bilo posredovano končno revizijsko poročilo – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Pripravljalni akt – Nedopustnost)

62

2019/C 399/77

Zadeva T-55/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 11. septembra 2019 – Cham Holding in Bena Properties/Svet (Odškodninska tožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Sirijo – Zamrznitev sredstev – Nepristojnost)

62

2019/C 399/78

Zadeva T-56/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 11. septembra 2019 – Syriatel Mobile Telecom/Svet (Odškodninska tožba – Zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Siriji – Zamrznitev sredstev – Nepristojnost)

63

2019/C 399/79

Zadeva T-57/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 11. septembra 2019 – Makhlouf/Svet (Odškodninska tožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Sirijo – Zamrznitev sredstev – Nepristojnost)

64

2019/C 399/80

Zadeva T-58/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 11. septembra 2019 – Othman/Svet (Odškodninska tožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Sirijo – Zamrznitev sredstev – Nepristojnost)

65

2019/C 399/81

Zadeva T-59/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 11. septembra 2019 – Makhlouf/Svet (Odškodninska tožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Sirijo – Zamrznitev sredstev – Nepristojnost)

65

2019/C 399/82

Zadeva T-61/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 11. septembra 2019 – Drex Technologies/Svet (Odškodninska tožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Sirijo – Zamrznitev sredstev – Nepristojnost)

66

2019/C 399/83

Zadeva T-62/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 11. septembra 2019 – Almashreq Investment Fund/Svet (Odškodninska tožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Sirijo – Zamrznitev sredstev – Nepristojnost)

67

2019/C 399/84

Zadeva T-70/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 18. septembra 2019 – Nosio/EUIPO – Passi (LA PASSIATA) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Umik ugovora – Ustavitev postopka)

67

2019/C 399/85

Zadeva T-137/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 11. septembra 2019 – Souruh/Svet (Odškodninska tožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Siriji – Zamrznitev sredstev – Nepristojnost)

68

2019/C 399/86

Zadeva T-142/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 18. septembra 2019 – Nosio/EUIPO – Passi (PASSIATA) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Umik ugovora – Ustavitev postopka)

69

2019/C 399/87

Zadeva T-182/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 12. septembra 2019 – Puma/EUIPO (SOFTFOAM) (Znamka Evropske unije – Prijava figurativne znamke Evropske unije SOFTFOAM – Absolutni razlogi za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Opisnost – Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (EU) 2017/1001 – Tožba, ki je očitno brez vsakršne pravne podlage)

69

2019/C 399/88

Zadeva T-547/19: Tožba, vložena 31. julija 2019 – Sarantos in drugi/Parlament in Komisija

70

2019/C 399/89

Zadeva T-609/19: Tožba, vložena 9. septembra 2019 – Canon/Komisija

71

2019/C 399/90

Zadeva T-612/19: Tožba, vložena 10. septembra 2019 – UPL Europe in Aceto Agricultural Chemical/Komisija

72

2019/C 399/91

Zadeva T-619/19: Tožba, vložena 17. septembra 2019 – KF/SatCen

73

2019/C 399/92

Zadeva T-620/19: Tožba, vložena 16. septembra 2019 – Ace of spades/EUIPO - Krupp in Borrmann (oblika steklenice za šampanjec rosé)

74

2019/C 399/93

Zadeva T-621/19: Tožba, vložena 16. septembra 2019 – Ace of spades/EUIPO - Krupp in Borrmann (oblika steklenice za šampanjec Grande réserve)

75

2019/C 399/94

Zadeva T-622/19: Tožba, vložena 16. septembra 2019 – Ace of spades/EUIPO - Krupp in Borrmann (Oblika steklenice Champagne prestige)

76

2019/C 399/95

Zadeva T-624/19: Tožba, vložena 17. septembra 2019 – Welter's/EUIPO (Form eines Handgriffs mit Borsten)

77

2019/C 399/96

Zadeva T-629/19: Tožba, vložena 20. septembra 2019 – L. Oliva Torras/EUIPO – Mecánica del Frío (Sklopke za vozila)

77

2019/C 399/97

Zadeva T-634/19: Tožba, vložena 19. septembra 2019 – FC/EASO

79

2019/C 399/98

Zadeva T-636/19: Tožba, vložena 24. septembra 2019 – Chemours Netherlands/ECHA

80

2019/C 399/99

Zadeva T-637/19: Tožba, vložena 25. septembra 2019 – Sun Stars & Sons/EUIPO – Carpathian Springs (oblika steklenice)

81

2019/C 399/100

Zadeva T-638/19: Tožba, vložena 25. septembra 2019 – Sun Stars & Sons/EUIPO – Valvis Holding (oblika steklenice)

82

2019/C 399/101

Zadeva T-645/19: Tožba, vložena 26. septembra 2019 – IMG/Komisija

83

2019/C 399/102

Zadeva T-651/19: Tožba, vložena 26. septembra 2019 – Brands Up/EUIPO (Credit24)

83

2019/C 399/103

Zadeva T-652/19: Tožba, vložena 26. septembra 2019 – Elevolution – Engenharia/Komisija

84

2019/C 399/104

Zadeva T-653/19: Tožba, vložena 30. septembra 2019 – FF/Komisija

85

2019/C 399/105

Zadeva T-654/19: Tožba, vložena 30. septembra 2019 – FF/Komisija

86

2019/C 399/106

Zadeva T-655/19: Tožba, vložena 27. septembra 2019 – Ferriera Valsabbia in Valsabbia Investimenti/Komisija

87

2019/C 399/107

Zadeva T-656/19: Tožba, vložena 27. septembra 2019 – Alfa Acciai/Komisija

88

2019/C 399/108

Zadeva T-657/19: Tožba, vložena 28. septembra 2019 – Feralpi/Komisija

89

2019/C 399/109

Zadeva T-660/19: Tožba, vložena 25. septembra 2019 – Universität Bremen/Komisija in REA

90

2019/C 399/110

Zadeva T-665/19: Tožba, vložena 30. septembra 2019 – Cinkciarz.pl/EUIPO (€$)

91

2019/C 399/111

Zadeva T-667/19: Tožba, vložena 30. septembra 2019 – Ferriere Nord/Komisija

91

2019/C 399/112

Zadeva T-668/19: Tožba, vložena 1. oktobra 2019 – Ardagh Metal Beverage Holdings/EUIPO (zvočna znamka)

93

2019/C 399/113

Zadeva T-669/19: Tožba, vložena 2. oktobra 2019 – Novomatic/EUIPO – Brouwerij Haacht (PRIMUS)

94

2019/C 399/114

Zadeva T-670/19: Tožba, vložena 1. oktobra 2019 – FG/Parlament

95

2019/C 399/115

Zadeva T-672/19: Tožba, vložena 2. oktobra 2019 – Companhia de Seguros Índico/Komisija

97

2019/C 399/116

Zadeva T-677/19: Tožba, vložena 2. oktobra 2019 – Polfarmex/EUIPO - Kaminski (SYRENA)

98

2019/C 399/117

Zadeva T-678/19: Tožba, vložena 4. oktobra 2019 – Health Product Group/EUIPO - Bioline Pharmaceutical (Enterosgel)

99

2019/C 399/118

Zadeva T-679/19: Tožba, vložena 4. oktobra 2019 – Argyraki/Komisija

100

2019/C 399/119

Zadeva T-686/19: Tožba, vložena 7. oktobra 2019 – Euroapotheca/EUIPO – General Nutrition Investment (GNC LIVE WELL)

100

2019/C 399/120

Zadeva T-687/19: Tožba, vložena 8. oktobra 2019 – inMusic Brands/EUIPO - Equipson (Marq)

101

2019/C 399/121

Zadeva T-694/19: Tožba, vložena 9. oktobra 2019 – FI/Komisija

102

2019/C 399/122

Zadeva T-19/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 17. septembra 2019 – Fastweb/Komisija

103

2019/C 399/123

Zadeva T-250/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 12. septembra 2019 – RATP/Komisija

103

2019/C 399/124

Zadeva T-306/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – Madžarščina/Komisija

104

2019/C 399/125

Zadeva T-19/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 17. septembra 2019 – Fastweb/Komisija

104