This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1194
Council Decision (CFSP) 2021/1194 of 19 July 2021 extending the mandate of the European Union Special Representative in Kosovo (This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.) and amending Decision (CFSP) 2020/1135
Sklep Sveta (SZVP) 2021/1194 z dne 19. julija 2021 o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije na Kosovu (To poimenovanje ne posega v stališča o statusu ter je v skladu z RVSZN 1244/1999 in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova.) in o spremembi Sklepa (SZVP) 2020/1135
Sklep Sveta (SZVP) 2021/1194 z dne 19. julija 2021 o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije na Kosovu (To poimenovanje ne posega v stališča o statusu ter je v skladu z RVSZN 1244/1999 in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova.) in o spremembi Sklepa (SZVP) 2020/1135
ST/10485/2021/INIT
UL L 258, 20.7.2021, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2023
|
20.7.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 258/48 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2021/1194
z dne 19. julija 2021
o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije na Kosovu (*) in o spremembi Sklepa (SZVP) 2020/1135
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti člena 33 in člena 31(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 30. julija 2020 sprejel Sklep (SZVP) 2020/1135 (1), s katerim je Tomáša SZUNYOGA imenoval za posebnega predstavnika Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: PPEU) na Kosovu. Mandat PPEU se izteče 31. avgusta 2021. |
|
(2) |
Mandat PPEU bi bilo treba podaljšati za 24 mesecev in določiti nov referenčni finančni znesek za obdobje od 1. septembra 2021 do 31. avgusta 2023. |
|
(3) |
PPEU bo mandat izvajal v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Mandat Tomáša SZUNYOGA kot posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) na Kosovu se podaljša do 31. avgusta 2023. Svet lahko na podlagi ocene Političnega in varnostnega odbora in predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko odloči, da se mandat PPEU podaljša ali predčasno preneha.
Člen 2
Sklep (SZVP) 2020/1135 se spremeni:
|
(1) |
v členu 5(1) se doda naslednji pododstavek: „Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z mandatom PPEU, za obdobje od 1. septembra 2021 do 31. avgusta 2023 je 6 600 000 EUR.“; |
|
(2) |
v členu 14 se drugi stavek nadomesti z naslednjim: „PPEU predloži Svetu, VP in Komisiji redna poročila o napredku, do 31. maja 2023 pa končno celovito poročilo o izvajanju mandata.“. |
Člen 3
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 19. julija 2021
Za Svet
predsednik
J. PODGORŠEK
(*) To poimenovanje ne posega v stališča o statusu ter je v skladu z RVSZN 1244/1999 in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova.
(1) Sklep Sveta (SZVP) 2020/1135 z dne 30. julija 2020 o imenovanju posebnega predstavnika Evropske unije na Kosovu (UL L 247, 31.7.2020, str. 25).