This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1327
Council Implementing Regulation (EU) 2017/1327 of 17 July 2017 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2017/1327 z dne 17. julija 2017 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2017/1327 z dne 17. julija 2017 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji
UL L 185, 18.7.2017, p. 20–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
18.7.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 185/20 |
IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2017/1327
z dne 17. julija 2017
o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 36/2012 z dne 18. januarja 2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 442/2011 (1) ter zlasti člena 32(1) Uredbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 18. januarja 2012 sprejel Uredbo (EU) št. 36/2012. |
|
(2) |
Glede na resnost razmer v Siriji, zlasti ker sirski režim uporablja kemijsko orožje in je vpleten v širjenje tega orožja, bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge II k Sklepu (EU) št. 36/2012 dodati 16 oseb. |
|
(3) |
Prilogo II k Uredbi (EU) št. 36/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga II k Uredbi (EU) št. 36/2012 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 17. julija 2017
Za Svet
Predsednica
F. MOGHERINI
(1) UL L 16, 19.1.2012, str. 1.
PRILOGA
Na seznam iz oddelka A (Osebe) v Prilogi II k Uredbi (EU) št. 36/2012 se dodajo naslednje osebe:
|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
„242. |
Samir Dabul (alias Samir Daaboul) |
Datum rojstva: 4. september 1965 Naziv: brigadni general |
Ima čin brigadnega generala, na položaju po maju 2011. Kot visoki vojaški častnik je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, sodeluje tudi pri skladiščenju in uporabi kemičnega orožja. Poleg tega je povezan s sirskim centrom za znanstvene študije in raziskave, ki je subjekt, uvrščen na seznam. |
18.7.2017 |
|
243. |
Ali Wanus (alias Ali Wannous) ( |
Datum rojstva: 5. februar 1964 Naziv: brigadir general |
Ima čin brigadnega generala, na položaju po maju 2011. Kot visoki vojaški častnik je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, sodeluje tudi pri skladiščenju in uporabi kemičnega orožja. Poleg tega je povezan s sirskim centrom za znanstvene študije in raziskave, ki je subjekt, uvrščen na seznam. |
18.7.2017 |
|
244. |
Yasin Ahmad Dahi (alias: Yasin Dahi; Yasin Dhahi) ( |
Datum rojstva: 1960 Naziv: brigadni general |
Častnik sirskih oboroženih sil s činom brigadnega generala, na položaju po maju 2011. Višji častnik v vojaški obveščevalni službi sirskih oboroženih sil. Nekdanji vodja vojaške obveščevalne službe (sektor 235) v Damasku in vojaške obveščevalne službe v Homsu. Kot višji vojaški častnik je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva. |
18.7.2017 |
|
245. |
Muhammad Yousef Hasouri (alias: Mohammad Yousef Hasouri; Mohammed Yousef Hasouri) ( |
Naziv: brigadni general |
Brigadni general Muhammad Hasouri je višji častnik sirskih letalskih sil, na položaju po maju 2011. Je načelnik štaba zračnih sil (brigada 50) in namestnik poveljnika letalskega oporišča v Shayratu. Brigadni general Muhammad Hasouri je aktiven v sektorju za širjenje kemičnega orožja. Kot višji vojaški častnik je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji. |
18.7.2017 |
|
246. |
Malik Hasan (alias: Malek Hassan) ( |
Naziv: generalmajor |
Ima čin generalmajorja, je višji častnik in poveljnik 22. divizije sirskih letalskih sil, na položaju po maju 2011. Kot višji častnik sirskih letalskih sil in poveljnik 22. divizije je odgovoren za nasilno zatiranje sirskega prebivalstva, vključno z uporabo kemičnega orožja z zrakoplovi, katerih letalske baze so pod nadzorom 22. divizije, vključno z napadom na Talmenas, ki je bil po navedbah v poročilu Skupnega preiskovalnega mehanizma, ki so ga ustanovili Združeni narodi, izveden s helikopterji iz letalske baze v Hami, ki je pod nadzorom režima. |
18.7.2017 |
|
247. |
Jayyiz Rayyan Al-Musa (alias: Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa; Jayez al-Hammoud al-Moussa) ( |
Naziv: generalmajor |
Guverner province Hasaka, ki ga je imenoval Bašar al Asad. Prav tako je sodelavec Bašarja al Asada. Ima čin generalmajorja, je višji častnik in nekdanji načelnik štaba sirskih letalskih sil. Kot višji častnik sirskih letalskih sil je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva v Siriji, tudi za uporabo kemičnega orožja v napadih, ki jih je sirski režim izvajal, ko je bil načelnik štaba sirskih letalskih sil, kot je opredeljeno v poročilu Skupnega preiskovalnega mehanizma, ki so ga ustanovili Združeni narodi. |
18.7.2017 |
|
248. |
Mayzar 'Abdu Sawan (alias: Meezar Sawan) ( |
Naziv: generalmajor |
Ima čin generalmajorja, je višji častnik in poveljnik 20. divizije sirskih letalskih sil, na položaju po maju 2011. Kot višji častnik sirskih letalskih sil je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, vključno z napadi zrakoplovov na civilna območja iz letalskih baz, ki so pod nadzorom 20. divizije. |
18.7.2017 |
|
249. |
Isam Zahr Al-Din (alias: Isam Zuhair al-Din; Isam Zohruddin; Issam Zahruddin; Issam Zahreddine; Essam Zahruddin) ( |
Naziv: brigadni general |
Ima čin brigadnega generala, je višji častnik republikanske garde, na položaju po maju 2011. Kot visoki vojaški častnik je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, tudi v napadu na četrt Baba Amr februarja 2017. |
18.7.2017 |
|
250. |
Mohammad Safwan Katan (alias: Mohammad Safwan Qattan) ( |
|
Mohammad Safwan Katan je inženir v sirskem centru za znanstvene študije in raziskave, ki je subjekt, uvrščen na seznam. Aktiven je pri širjenju in dostavi kemičnega orožja. Sodeloval je pri izdelavi sodov z razstrelivom, ki so bili uporabljeni proti civilnemu prebivalstvu v Siriji. Povezan je s sirskim centrom za znanstvene študije in raziskave, ki je subjekt, uvrščen na seznam. |
18.7.2017 |
|
251. |
Mohammad Ziad Ghritawi (alias: Mohammad Ziad Ghraywati) ( |
|
Mohammad Ziad Ghritawi je inženir v sirskem centru za znanstvene študije in raziskave. Aktiven je pri širjenju in dostavi kemičnega orožja. Sodeloval je pri izdelavi sodov z razstrelivom, ki so bili uporabljeni proti civilnemu prebivalstvu v Siriji. Povezan je s sirskim centrom za znanstvene študije in raziskave, ki je subjekt, uvrščen na seznam. |
18.7.2017 |
|
252. |
Mohammad Darar Khaludi (alias: Mohammad Darar Khloudi) ( |
|
Mohammad Darar Khaludi je inženir v sirskem centru za znanstvene študije in raziskave. Aktiven je pri širjenju in dostavi kemičnega orožja. Znano je, da je sodeloval pri izdelavi sodov z razstrelivom, ki so bili uporabljeni proti civilnemu prebivalstvu v Siriji. Poleg tega je povezan s sirskim centrom za znanstvene študije in raziskave, ki je subjekt, uvrščen na seznam. |
18.7.2017 |
|
253. |
Khaled Sawan ( |
|
Dr. Khaled Sawan je inženir v sirskem centru za znanstvene študije in raziskave; navedeni center aktivno sodeluje pri širjenju in dobavi kemičnega orožja. Dr. Khaled Sawan je sodeloval pri izdelavi sodov z razstrelivom, ki so bili uporabljeni proti civilnemu prebivalstvu v Siriji. Povezan je s sirskim centrom za znanstvene študije in raziskave, ki je subjekt, uvrščen na seznam. |
18.7.2017 |
|
254. |
Raymond Rizq (alias: Raymond Rizk) ( |
|
Raymond Rizq je inženir v sirskem centru za znanstvene študije in raziskave, aktivno sodeluje pri širjenju in dobavi kemičnega orožja. Sodeloval je pri izdelavi sodov z razstrelivom, ki so bili uporabljeni proti civilnemu prebivalstvu v Siriji. Povezan je s sirskim centrom za znanstvene študije in raziskave, ki je subjekt, uvrščen na seznam. |
18.7.2017 |
|
255. |
Fawwaz El-Atou (alias: Fawaz Al Atto) ( |
|
Fawwaz El-Atou je laboratorijski tehnik v sirskem centru za znanstvene študije in raziskave, aktivno sodeluje pri širjenju in dobavi kemičnega orožja. Sodeloval je pri izdelavi sodov z razstrelivom, ki so bili uporabljeni proti civilnemu prebivalstvu v Siriji. Povezan je s sirskim centrom za znanstvene študije in raziskave, ki je subjekt, uvrščen na seznam. |
18.7.2017 |
|
256. |
Fayez Asi (alias: Fayez al-Asi) ( |
|
Fayez Asi je laboratorijski tehnik v sirskem centru za znanstvene študije in raziskave, aktivno sodeluje pri širjenju in dobavi kemičnega orožja. Sodeloval je pri izdelavi sodov z razstrelivom, ki so bili uporabljeni proti civilnemu prebivalstvu v Siriji. Povezan je s sirskim centrom za znanstvene študije in raziskave, ki je subjekt, uvrščen na seznam. |
18.7.2017 |
|
257. |
Hala Sirhan (alias: Halah Sirhan) ( |
Datum rojstva: 5. januar 1953 Naziv: Dr. |
Dr. Hala Sirhan sodeluje s sirskimi vojaškimi obveščevalnimi službami v sirskem centru za znanstvene študije in raziskave. Sodelovala je v Institutu 3000, navedeni institut aktivno sodeluje pri širjenju kemičnega orožja. Povezana je s sirskim centrom za znanstvene študije in raziskave, ki je subjekt, uvrščen na seznam. |
18.7.2017“. |
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)