Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32014R0361R(02)

    Popravek Uredbe Komisije (EU) št. 361/2014 z dne 9. aprila 2014 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe (ES) št. 1073/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede dokumentov za mednarodni avtobusni prevoz potnikov in razveljavitvi Uredbe Komisije (ES) št. 2121/98 (UL L 107, 10.4.2014)

    UL L 258, 3.10.2015, p. 11–23 (HU)
    UL L 258, 3.10.2015, p. 11–18 (FR, LV, SV)
    UL L 258, 3.10.2015, p. 11–24 (ET, IT, NL)
    UL L 258, 3.10.2015, p. 11–15 (BG, ES, DA, DE, EL, EN, HR, LT, MT, PT, SK, SL, FI)
    UL L 258, 3.10.2015, p. 11–17 (PL)
    UL L 258, 3.10.2015, p. 11–20 (CS, RO)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/361/corrigendum/2015-10-03/oj

    3.10.2015   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 258/11


    Popravek Uredbe Komisije (EU) št. 361/2014 z dne 9. aprila 2014 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe (ES) št. 1073/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede dokumentov za mednarodni avtobusni prevoz potnikov in razveljavitvi Uredbe Komisije (ES) št. 2121/98

    ( Uradni list Evropske unije L 107 z dne 10. aprila 2014 )

    Stran 43, Priloga I se glasi:

    PRILOGA I

    Image

    Strani 47 do 49, Priloga III se glasi:

    „PRILOGA III

    Naslovnica

    (Format DIN A4, nepremazan papir)

    Besedilo se navede v uradnem(-nih) jeziku(-kih) ali v enem od uradnih jezikov države članice sedeža prevoznika

    VLOGA ZA  (1) :

    ZAČETEK LINIJSKEGA PREVOZA ☐

    ZAČETEK POSEBNEGA LINIJSKEGA PREVOZA (2)

    PODALJŠANJE DOVOLJENJA ZA PREVOZ (3)

    SPREMEMBO POGOJEV ZA DOVOLJENI PREVOZ (3)

    z avtobusom med državami članicami v skladu z Uredbo (ES) št. 1073/2009

    za: …

    (Pristojni organ)

    1.   Priimek in ime ali trgovsko ime ter naslov, številka telefona, telefaksa in/ali e-naslov prosilca, po potrebi v primeru zveze (združenja) pa tudi nosilnega prevoznika:

    2.   Prevoz(-i), ki ga (jih) opravlja (1)

    podjetje ☐

    kot član zveze (združenja) ☐

    kot podizvajalec ☐

    3.   Imena in naslovi:

    prevoznika, prevoznika(-kov) člana(-nov) združenja ali podizvajalca(-cev) (4)  (5)

    3.1    …tel. …

    3.2    …tel. …

    3.3    …tel. …

    3.4    …tel. …

    (druga stran vloge za dovoljenje ali podaljšanje dovoljenja)

    4.   Pri posebnem linijskem prevozu:

    4.1   Vrsta potnikov: …

    5.   Trajanje zahtevanega dovoljenja ali datum zaključka prevoza:

    6.   Glavna prevozna pot (podčrtajte postajališča, na katerih potniki vstopajo):

    7.   Čas prevoza:

    8.   Pogostost (dnevno, tedensko itd.):

    9.   Prevoznine: …Priloga priložena

    10.   Priložite urnik vožnje, da se omogoči preverjanje skladnosti z zakonodajo Unije o časih vožnje in počitka.

    11.   Število zahtevanih dovoljenj ali izvodov dovoljenj (6):

    12.   Morebitne dodatne informacije:

    13.

     

    (Kraj in datum)

    (Podpis prosilca)

    (tretja stran vloge za dovoljenje ali podaljšanje dovoljenja)

    POMEMBNA OPOMBA

    1.

    Po potrebi so vlogi priloženi:

    (a)

    vozni red;

    (b)

    prevoznine;

    (c)

    overjena verodostojna kopija licence Skupnosti za mednarodni cestni prevoz potnikov za najem ali plačilo iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1073/2009;

    (d)

    podatki o vrsti in obsegu prevoza, ki ga prosilec namerava opraviti, če gre za vlogo za novo prevozno storitev, ali ga je opravil, če gre za vlogo za podaljšanje dovoljenja;

    (e)

    zemljevid v ustreznem merilu z označeno progo in postajališči, na katerih potniki vstopajo ali izstopajo;

    (f)

    urnik vožnje, da se omogoči preverjanje skladnosti z zakonodajo Unije o časih vožnje in počitka.

    2.

    Prosilci za utemeljitev svoje vloge zagotovijo vse dodatne podatke, za katere menijo, da so pomembni, ali jih zahteva organ, ki izdaja dovoljenja.

    3.

    V skladu s členom 5 Uredbe (ES) št. 1073/2009 se dovoljenje zahteva za naslednje prevoze:

    (a)

    linijske prevoze, s katerimi se zagotovi prevoz potnikov v določenih časovnih presledkih na določenih linijah, potniki pa vstopajo in izstopajo na vnaprej določenih postajališčih. Linijski prevozi so na voljo vsem, vendar se zanje po potrebi zahteva obvezna rezervacija. Na rednost linijskih prevozov ne vpliva prilagajanje pogojem za opravljanje prevozov;

    (b)

    posebne linijske prevoze, za katere ni sklenjena pogodba med organizatorjem in prevoznikom. Prevozi, ne glede na to, kdo jih organizira, s katerimi se opravlja prevoz določenih vrst potnikov, vendar brez drugih potnikov, se štejejo za linijske prevoze. Takšni prevozi se imenujejo ‚posebni linijski prevozi‘ in vključujejo:

    (i)

    prevoz delavcev med domom in službo;

    (ii)

    prevoz učencev in študentov do izobraževalne ustanove in nazaj.

    Dejstvo, da se lahko posebni prevoz razlikuje v skladu s potrebami uporabnikov, ne vpliva na uvrstitev prevoza med posebne linijske prevoze.

    4.

    Vloga se predloži pristojnemu organu države članice, v kateri se prevoz začne, in sicer na eni od postaj prevoza.

    5.

    Dovoljenje je veljavno največ pet let.“


    (1)  Označite ali izpolnite ustrezna polja.

    (2)  Posebni linijski prevozi, za katere ni sklenjena pogodba med organizatorjem in prevoznikom.

    (3)  V smislu člena 9 Uredbe (ES) št. 1073/2009.

    (4)  Vedno navedite, ali gre za člana združenja ali podizvajalca.

    (5)  Po potrebi priložite seznam.

    (6)  Ker je treba dovoljenje imeti v vozilu, prosilca opozarjamo na to, da bi moralo število dovoljenj, ki jih mora imeti prosilec, ustrezati številu vozil, ki so potrebna za opravljanje zahtevanih prevozov ob istem času.


    Top