3.10.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 258/11 |
Ispravak Uredbe Komisije (EU) br. 361/2014 оd 9. travnja 2014. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe (EZ) br. 1073/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu dokumenata za međunarodni prijevoz putnika običnim i turističkim autobusima i o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 2121/98
( Službeni list Europske unije L 107 od 10. travnja 2014. )
Na stranici 43., Prilog I. glasi kako slijedi:
PRILOG I.
Na stranicama 47. do 49., Prilog III. glasi kako slijedi:
„PRILOG III.
Prva stranica
(Format DIN A4, papir bez premaza)
ZAHTJEV (1) :
ZA POKRETANJE USLUGE LINIJSKOG PRIJEVOZA ☐
ZA POKRETANJE POSEBNE USLUGE LINIJSKOG PRIJEVOZA (2) ☐
ZA PRODUŽENJE DOZVOLE ZA OBAVLJANJE USLUGE (3) ☐
ZA IZMJENU UVJETA ODOBRENE USLUGE (3) ☐
koja se obavlja običnim i turističkim autobusima između država članica u skladu s Uredbom (EZ) br. 1073/2009
Primatelj: …
(Nadležno tijelo)
1. Prezime i ime ili trgovački naziv i adresa, telefon, faks i/ili adresa e-pošte podnositelja zahtjeva i, po potrebi, prijevoznika upravitelja u slučaju udruženja (udruživanje sredstava).
…
…
2. Usluga/usluge koje obavlja (1)
poduzeće ☐ |
kao član udruženja ☐ |
kao podvozar ☐ |
3. Nazivi i adrese:
prijevoznika, povezanog prijevoznika (povezanih prijevoznikâ) ili podvozara (podvozarâ) (4) (5)
3.1 …tel …
3.2 …tel …
3.3 …tel …
3.4 …tel …
(Druga stranica zahtjeva za dozvolu ili za priduženje dozvole)
4. U slučaju usluge posebnog linijskog prijevoza
4.1 Kategorija putnika: …
5. Trajanje zatražene dozvole ili datum kada završava obavljanje usluge:
…
…
…
6. Glavni itinerer na kojem se obavlja usluga (podcrtati mjesta ukrcavanja putnika):
…
…
…
…
7. Razdoblje obavljanja prijevoza:
…
…
…
8. Učestalost (dnevno, tjedno itd.):
…
9. Cijena karata: …Prilog u prilogu
10. Priložiti raspored vožnje koji omogućuje provjeru sukladnosti sa zakonodavstvom Unije o vremenu vožnje i razdobljima odmora
11. Traženi broj dozvola ili preslika dozvola (6):
…
12. Dodatni podaci:
…
…
…
13. |
… |
… |
|
(Mjesto i datum) |
(Potpis podnositelja zahtjeva) |
(Treća stranica zahtjeva za dozvolu ili za produženje dozvole)
VAŽNA OBAVIJEST
1. |
Sljedeće se prilaže uz zahtjev, prema potrebi:
|
2. |
Podnositelji zahtjeva kao potporu zahtjevu dostavljaju dodatne podatke koje smatraju važnima ili koje zatraži tijelo nadležno za izdavanje dozvole. |
3. |
U skladu s člankom 5. Uredbe (EZ) br. 1073/2009 za sljedeće se usluge traži dozvola:
|
4. |
Zahtjev se predaje nadležnom tijelu države članice iz koje usluga prijevoza kreće, odnosno, od jednog od krajnjih mjesta usluge prijevoza. |
5. |
Maksimalno razdoblje valjanosti dozvole iznosi pet godina.” |
(1) Označiti ili ispuniti na odgovarajući način.
(2) Posebne linijske usluge koje nisu obuhvaćene ugovorom između organizatora i prijevoznika.
(3) U kontekstu članka 9. Uredbe (EZ) br. 1073/2009
(4) U svakom slučaju navesti je li riječ o članu udruženja ili podvozaru.
(5) Priložiti popis ako je primjenjivo.
(6) Pozornost podnositelja zahtjeva skreće se na činjenicu da, s obzirom na to da se dozvola mora čuvati u vozilu, broj dozvola koje podnositelj zahtjeva mora imati treba odgovarati broju vozila potrebnih za istodobno obavljanje zatražene usluge prijevoza.