3.10.2015   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 258/11


2014 m. balandžio 9 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 361/2014, kuriuo nustatomos išsamios Reglamento (EB) Nr. 1073/2009 taikymo taisyklės, susijusios su dokumentais, kurių reikia keleiviams vežti tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais tarptautiniais maršrutais, ir panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2121/98, klaidų ištaisymas

( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 107, 2014 m. balandžio 10 d. )

43 puslapis, I priedas išdėstomas taip:

I PRIEDAS

Image

47–49 puslapiai, III priedas išdėstomas taip:

„III PRIEDAS

Viršelis

(DIN A4 formato nepadengtas popierius)

Turi būti rašoma vežėjo įsisteigimo valstybės narės oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) arba viena iš oficialiųjų kalbų

PASKIRTIS  (1) :

PRADĖTI TEIKTI REGULIARIĄ PASLAUGĄ ☐

PRADĖTI TEIKTI SPECIALIĄ REGULIARIĄ PASLAUGĄ (2)

PRATĘSTI LEIDIMĄ TEIKTI PASLAUGĄ (3)

KEISTI SĄLYGAS, KURIOMIS TEIKIAMA PASLAUGA SU LEIDIMU (3)

kai ta paslauga teikiama tolimojo susisiekimo arba miesto autobusais tarp valstybių narių pagal Reglamentą (EB) Nr. 1073/2009

kam: …

(Kompetentinga institucija)

1.   Pareiškėjo ir asociacijos (bendradarbiavimo sutarties) atveju vadovaujančio vežėjo vardas ir pavardė ar pavadinimas, adresas, telefonas, faksas ir (arba) e. paštas:

2.   Paslaugą (-as) teikia (1)

įmonė ☐

įmonė kaip asociacijos narys (bendradarbiavimo sutarties šalis) ☐

kaip subrangovas ☐

3.   Pavadinimai ir adresai:

vežėjo, asocijuoto (-ų) vežėjo (-ų) arba subrangovo (-ų) (4)  (5)

3.1    …tel …

3.2    …tel …

3.3    …tel …

3.4    …tel …

(Antrasis paraiškos gauti leidimą arba paraiškos pratęsti jo galiojimo laiką puslapis)

4.   Speciali reguliari paslauga

4.1.   Keleivių kategorija: …

5.   Prašomo leidimo galiojimo trukmė arba paslaugos teikimo pabaigos data:

6.   Pagrindinis teikiamos paslaugos maršrutas (nurodomos keleivių įlaipinimo vietos):

7.   Paslaugos teikimo laikotarpis:

8.   Dažnumas (kasdien, kas savaitę ir t. t.):

9.   Kainos: …Pridedamas priedas

10.   Pridedamas transporto priemonės važiavimo tvarkaraštis, kad būtų galima patikrinti, ar laikomasi Sąjungos teisės aktų dėl vairavimo ir poilsio trukmės

11.   Prašomų leidimų ar jų kopijų skaičius (6):

12.   Bet kokia papildoma informacija:

13.

 

(Vieta ir data)

(Pareiškėjo parašas)

(Trečiasis paraiškos gauti leidimą arba paraiškos pratęsti jo galiojimo laiką puslapis)

SVARBI PASTABA

1.

Jei reikia, prie paraiškos pridedama:

a)

tvarkaraštis;

b)

mokesčio už važiavimą skalės;

c)

Bendrijos licencijos, išduotos Reglamento (EB) Nr. 1073/2009 4 straipsnyje numatytam tarptautiniam keleivių vežimui kelių transportu samdos pagrindais ar už atlygį, tikra patvirtinta kopija;

d)

informacija apie paslaugos, kurią pareiškėjas numato teikti, rūšį ir apimtį, jei tai yra paraiška pradėti teikti naują paslaugą, arba informacija apie suteiktas paslaugas, jei tai yra paraiška pratęsti leidimo galiojimo laiką;

e)

atitinkamo mastelio žemėlapis, kuriame pažymėtas maršrutas ir sustojimo vietos keleiviams įlaipinti arba išlaipinti;

f)

transporto priemonės vairavimo tvarkaraštis, pagal kurį būtų galima patikrinti, ar laikomasi Sąjungos teisės aktų dėl vairavimo laiko ir poilsio trukmės.

2.

Pareiškėjai pateikia bet kokią kitą informaciją, kurią jie laiko svarbia arba kurios prašo leidimą išduodanti institucija paraiškai pagrįsti.

3.

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1073/2009 5 straipsnį šios paslaugos teikiamos tik gavus leidimą:

g)

reguliarios paslaugos, t. y. paslaugos, kurias teikiant pagal nustatytą tvarkaraštį keleiviai vežami tam tikrais maršrutais, juos įlaipinant ir išlaipinant iš anksto nustatytose stotelėse. Reguliarios paslaugos yra teikiamos visiems, atitinkamais atvejais jas privalomai užsisakant iš anksto. Paslaugų teikimo reguliarumui negali daryti įtakos joks derinimasis prie paslaugos teikimo sąlygų;

h)

specialios reguliarios paslaugos, kurioms organizatoriaus ir vežėjo sutartis netaikoma. Paslaugos, kad ir kas jas organizuotų, kai vežami konkrečių kategorijų keleiviai, tačiau nevežami kiti keleiviai, yra laikomos reguliariomis paslaugomis. Tokios paslaugos vadinamos „specialiomis reguliariomis paslaugomis“ ir apima:

i)

darbuotojų vežimą iš namų į darbovietę ir atgal;

ii)

mokyklos moksleivių ir studentų vežimą į mokymo įstaigą ir atgal.

Specialias paslaugas pagal klientų poreikius iš dalies pakeitus, jos vis tiek laikomos reguliariomis paslaugomis.

4.

Paraiška teikiama valstybės narės, iš kurios pradedama paslaugą teikti, t. y. kurioje yra viena iš galinių stotelių, kompetentingai institucijai.

5.

Leidimas galioja ne ilgiau kaip penkerius metus.“


(1)  Pažymima varnele arba prireikus užpildoma.

(2)  Specialios reguliarios paslaugos, kurioms organizatoriaus ir vežėjo sutartis netaikoma.

(3)  Pagal Reglamento (EB) Nr. 1073/2009 9 straipsnį.

(4)  Kiekvienu atveju nurodoma, ar dalyvauja asociacijos narys ar subrangovas.

(5)  Pridedamas sąrašas, jeigu taikoma.

(6)  Pareiškėjo dėmesys atkreipiamas į tai, kad leidimas turi būti laikomas transporto priemonėje, todėl leidimų, kuriuos pareiškėjas privalo turėti, skaičius turėtų atitikti transporto priemonių, vienu metu būtinų tam tikrai paslaugai suteikti, skaičių.