PRÍLOHA I

„PRÍLOHA III

Titulná strana

(Formát DIN A4, papier z buničiny)

ŽIADOSŤ O POVOLENIE NA  (1) :

ZAČATIE VÝKONU PRAVIDELNEJ DOPRAVY ☐

ZAČATIE VÝKONU OSOBITNEJ PRAVIDELNEJ DOPRAVY (2) ☐

OBNOVU POVOLENIA NA DOPRAVU (3) ☐

ZMENU PODMIENOK POVOLENEJ DOPRAVY (3) ☐

realizovanej autokarmi a autobusmi medzi členskými štátmi v súlade s nariadením (ES) č. 1073/2009

adresovaná: …

(príslušný orgán)

1.   Priezvisko a krstné meno alebo obchodný názov a adresa, telefón, fax a/alebo e-mailová adresa žiadateľa a v prípade potreby vedúceho dopravcu, ak ide o združenie (skupinu) podnikov:

…

…

2.   Doprava realizovaná (1)

podnikom ☐

členom združenia (skupiny) ☐

subdodávateľom ☐

3.   Mená a adresy

dopravcu, člena (členov) združenia alebo subdodávateľa (subdodávateľov) (4)  (5)

3.1.    …tel. …

3.2.    …tel. …

3.3.    …tel. …

3.4.    …tel. …

(Druhá strana žiadosti o povolenie alebo obnovenie povolenia)

4.   V prípade osobitnej pravidelnej dopravy

4.1.   Kategória cestujúcich: …

5.   Dĺžka trvania platnosti požadovaného povolenia alebo dátum ukončenia dopravy:

…

…

…

6.   Hlavná trasa dopravy (podčiarknite miesta, kde cestujúci nastupujú):

…

…

…

…

7.   Dĺžka trvania dopravy:

…

…

…

8.   Frekvencia (denne, týždenne atď.):

…

9.   Cestovné: …Priložené prílohy

10.   Priložte jazdný plán, aby bolo možné overiť súlad s právnymi predpismi Únie týkajúcimi sa času jazdy a času odpočinku

11.   Počet požadovaných povolení alebo kópií povolení (6):

…

12.   Ďalšie informácie:

…

…

…

13.	…	…
	(Miesto a dátum)	(Podpis žiadateľa)

(Tretia strana žiadosti o povolenie alebo obnovenie povolenia)

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

1.

K žiadosti sú podľa potreby pripojené tieto dokumenty: a) časový rozvrh; b) sadzby cestovného; c) overená kópia licencie Spoločenstva na medzinárodnú prepravu cestujúcich autokarmi a autobusmi v prenájme alebo za úhradu, uvedená v článku 4 nariadenia (ES) č. 1073/2009; d) v prípade novej dopravy informácie týkajúce sa typu a objemu dopravy, ktorú plánuje žiadateľ poskytovať, alebo v prípade obnovenia povolenia informácie o doprave, ktorú zabezpečoval; e) mapa v primeranej mierke, na ktorej je vyznačená trasa a zastávky, kde majú cestujúci nastupovať alebo vystupovať; f) jazdný plán, ktorý umožňuje overenie zhody s právnymi predpismi Únie týkajúcimi sa času jazdy a času odpočinku.

2.

Žiadatelia poskytujú všetky dodatočné informácie na podporu svojej žiadosti, ktoré považujú za relevantné alebo ktoré si vyžiada vydávajúci orgán.

3.

V súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 1073/2009 povoleniu podlieha táto doprava: a) pravidelná doprava, doprava, ktorou sa zabezpečuje preprava cestujúcich v presne určených intervaloch po presne určených trasách, pričom cestujúci nastupujú a vystupujú na vopred určených zastávkach. Pravidelná doprava je prístupná pre všetkých a v prípade potreby je povinná rezervácia. Pravidelný charakter dopravy nesmie byť ovplyvnený nijakými úpravami prevádzkových podmienok dopravy; b) osobitná pravidelná doprava, ktorá sa nerealizuje na základe zmluvy medzi organizátorom a dopravcom. Doprava, ktorou sa bez ohľadu na to, kto ju organizuje, zabezpečuje preprava osobitných kategórií cestujúcich s vylúčením ostatných cestujúcich, sa považuje za pravidelnú dopravu. Takáto doprava sa nazýva ‚osobitná pravidelná doprava‘ a zahŕňa: i) prepravu pracovníkov medzi bydliskom a pracoviskom; ii) prepravu žiakov a študentov medzi bydliskom a vzdelávacími zariadeniami. Skutočnosť, že sa osobitná doprava môže meniť podľa potrieb užívateľov, nemá vplyv na jej klasifikáciu ako osobitnej pravidelnej dopravy.

4.

Žiadosť sa podáva príslušnému orgánu členského štátu, v ktorom je východiskové miesto dopravy, t. j. jedna z konečných zastávok.

5.

Maximálna dĺžka platnosti povolenia je päť rokov.“