This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009E0116
Council Common Position 2009/116/CFSP of 10 February 2009 extending and amending Common Position 2004/133/CFSP on restrictive measures against extremists in the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM)
Skupno stališče Sveta 2009/116/SZVP z dne 10. februarja 2009 o podaljšanju in spremembah Skupnega stališča 2004/133/SZVP o omejevalnih ukrepih proti skrajnežem v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji (NJRM)
Skupno stališče Sveta 2009/116/SZVP z dne 10. februarja 2009 o podaljšanju in spremembah Skupnega stališča 2004/133/SZVP o omejevalnih ukrepih proti skrajnežem v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji (NJRM)
UL L 40, 11.2.2009, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/02/2009
|
11.2.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 40/56 |
SKUPNO STALIŠČE SVETA 2009/116/SZVP
z dne 10. februarja 2009
o podaljšanju in spremembah Skupnega stališča 2004/133/SZVP o omejevalnih ukrepih proti skrajnežem v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji (NJRM)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 15 Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 10. februarja 2004 sprejel Skupno stališče 2004/133/SZVP o omejevalnih ukrepih proti skrajnežem v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji (NJRM) (1). |
|
(2) |
Skupno stališče 2004/133/SZVP je bilo podaljšano do 10. februarja 2009 s Skupnim stališčem Sveta 2008/104/SZVP (2). |
|
(3) |
Po pregledu Skupnega stališča 2004/133/SZVP se ocenjuje, da je primerno podaljšati njegovo uporabo za obdobje nadaljnjih 5 mesecev, pa tudi izbris nekaterih oseb s seznama iz Priloge – |
SPREJEL NASLEDNJE SKUPNO STALIŠČE:
Člen 1
Skupno stališče 2004/133/SZVP se podaljša do 10. julija 2009.
Člen 2
Priloga k Skupnemu stališču 2004/133/SZVP se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu skupnemu stališču.
Člen 3
To skupno stališče se uporablja od 10. februarja 2009.
Člen 4
To skupno stališče se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 10. februarja 2009
Za Svet
Predsednik
M. KALOUSEK
(1) UL L 39, 11.2.2004, str. 19.
(2) UL L 36, 9.2.2008, str. 16.
PRILOGA
„Seznam oseb iz člena 1
|
Ime: |
ADILI, Gafur |
|
Znan tudi kot: |
Valdet Vardari |
|
Datum rojstva: |
5.1.1959 |
|
Kraj rojstva/izvora: |
Harandjell (Kičevo), Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija |
|
Ime: |
AHMET, Hebib |
|
Znan tudi kot: |
|
|
Datum rojstva: |
9.11.1981 |
|
Kraj rojstva/izvora: |
Brodec, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija |
|
Ime: |
HALILI, Zaim |
|
Znan tudi kot: |
|
|
Datum rojstva: |
18.9.1979 |
|
Kraj rojstva/izvora: |
Vaksince, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija |
|
Ime: |
HYSENI, Xhemail |
|
Znan tudi kot: |
Xhimi Shea |
|
Datum rojstva: |
15.8.1958 |
|
Kraj rojstva/izvora: |
Lojane (Lipkovo), Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija |
|
Ime: |
JAKUPI, Avdil |
|
Znan tudi kot: |
Cakalla |
|
Datum rojstva: |
20.4.1974 |
|
Kraj rojstva/izvora: |
Tanuševci, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija |
|
Ime: |
KRASNIQI, Agim |
|
Znan tudi kot: |
|
|
Datum rojstva: |
15.9.1979 |
|
Kraj rojstva/izvora: |
Kondovo, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija |
|
Ime: |
LIMANI, Fatmir |
|
Znan tudi kot: |
|
|
Datum rojstva: |
14.1.1973 |
|
Kraj rojstva/izvora: |
Kičevo, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija |
|
Ime: |
MISIMI, Naser |
|
Znan tudi kot: |
|
|
Datum rojstva: |
8.1.1959 |
|
Kraj rojstva/izvora: |
Mala Rečica (Tetovo), Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija |
|
Ime: |
REXHEPI, Daut |
|
Znan tudi kot: |
Leka |
|
Datum rojstva: |
6.1.1966 |
|
Kraj rojstva/izvora: |
Poroj, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija |
|
Ime: |
RUSHITI, Sait |
|
Znan tudi kot: |
|
|
Datum rojstva: |
7.7.1966 |
|
Kraj rojstva/izvora: |
Tetovo, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija“ |