ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 104

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 66
20. marec 2023

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2023/C 104/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

Sodišče

2023/C 104/02

Sklep Sodišča z dne 7. februarja 2023 o praznikih in dela prostih dnevih ter sodnih počitnicah

2

Splošno sodišče

2023/C 104/03

Sklep Splošnega sodišča z dne 15. februarja 2023 o sodnih počitnicah

3

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2023/C 104/04

Združene zadeve C-649/20 P, C-658/20 P in C-662/20 P: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 2. februarja 2023 – Kraljevina Španija (C-649/20 P), Lico Leasing SA, Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión SA (C-658/20 P) Caixabank SA in drugi (C-662/20 P)/Evropska komisija (Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Davčna shema, ki se uporabi za določene dogovore o finančnem najemu za nakup plovil (španski sistem poslovnega najema) – Pogoj glede selektivnosti – Obveznost obrazložitve – Načelo legitimnih pričakovanj – Načelo pravne varnosti – Vračilo pomoči)

4

2023/C 104/05

Zadeva C-208/21, Towarzystwo Ubezpieczeń Ż (Zavajajoče tipske zavarovalne pogodbe): Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 2. februarja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie – Poljska) – K. D./Towarzystwo Ubezpieczeń Ż S.A. (Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 5 – Obveznost sestave pogodbenih pogojev v jasnem in razumljivem jeziku – Direktiva 2005/29/ES – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov – Člen 3 – Področje uporabe – Člen 7 – Zavajajoča opustitev – Člen 13 – Kazni – Pogodbe o življenjskem zavarovanju, vezane na enote investicijskih skladov, imenovane „unit linked“ – Informacije o naravi in sestavi zavarovalnega produkta ter o tveganjih, povezanih s tem produktom – Zavajajoče tipske pogodbe – Odgovorni subjekt – Pravne posledice)

5

2023/C 104/06

Zadeva C-372/21, Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 2. februarja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland KdöR/Bildungsdirektion für Vorarlberg (Predhodno odločanje – Status cerkva in verskih združenj ali skupnosti v državah članicah po pravu Unije – Člen 17(1) PDEU – Svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Omejitve – Utemeljitev – Sorazmernost – Subvencioniranje zasebne izobraževalne ustanove – Zahteva, ki jo je vložila verska skupnost s sedežem v drugi državi članici – Ustanova, ki jo ta skupnost priznava kot konfesionalno šolo)

6

2023/C 104/07

Zadeva C-676/21, Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Davek na motorna vozila): Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 2. februarja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Korkein hallinto-oikeus – Finska) – Postopek, ki ga je sprožil A (Predhodno odločanje – Notranji davki – Člen 110 PDEU – Motorna vozila – Davek na motorna vozila – Rabljena vozila, uvožena iz drugih držav članic – Rabljena vozila, izvožena v druge države članice – Vračilo tega davka ob izvozu – Omejitev tega vračila na vozila, ki so bila dana v promet pred manj kot 10 leti)

7

2023/C 104/08

Zadeva C-806/21, TF (Predhodne sestavine pri prepovedanih drogah): Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 2. februarja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – Kazenski postopek zoper TF (Predhodno odločanje – Predhodne sestavine za prepovedane droge – Okvirni sklep 2004/757/PNZ – Člen 2(1)(d) – Oseba, vpletena v prevoz in distribucijo predhodnih sestavin, ki se uporabljajo za nezakonito pridelavo ali proizvodnjo prepovedanih drog – Uredba (ES) št. 273/2004 – Snovi s seznama – Člen 2 – Pojem „izvajalec“ – Člen 8(1) – Okoliščine, ki kažejo na to, da bi bile lahko snovi s seznama preusmerjene za nezakonito proizvodnjo prepovedanih drog ali psihotropnih snovi – Dolžnost uradnega obveščanja o teh okoliščinah – Pojem „okoliščina“ – Obseg)

7

2023/C 104/09

Združene zadeve C-859/19, C-926/19 in C-929/19, FX in drugi (Učinek sodb ustavnega sodišča III): Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 7. novembra 2022 – (predlogi za sprejetje predhodne odločbe Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Romunija) – Kazenski postopki zoper FX, CS, ND (C-859/19), BR, CS, DT, EU, FV, GW (C-926/19), CD, CLD, GLO, ŞDC, PVV (C-929/19) (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Boj proti korupciji – Zaščita finančnih interesov Unije – Člen 325(1) PDEU – Konvencija ZFI – Odločba 2006/928/ES – Kazenski postopki – Sodbe Curtea Constituțională (ustavno sodišče, Romunija) glede sestave sodnih senatov na področju hude korupcije – Obveznost nacionalnih sodišč, da zagotovijo polni učinek odločb Curtea Constituțională (ustavno sodišče) – Disciplinska odgovornost sodnikov v primeru nespoštovanja teh odločb – Pooblastilo, da se ne uporabijo odločbe Curtea Constituțională (ustavno sodišče), ki niso skladne s pravom Unije – Načelo primarnosti prava Unije)

8

2023/C 104/10

Zadeva C-104/21, RegioJet: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 26. oktobra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře – Češka republika) – RegioJet a. s./České dráhy a.s. (Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Pojem „sodišče“ – Strukturna in funkcionalna merila – Opravljanje sodnih ali upravnih funkcij – Direktiva 2012/34/EU – Člena 55 in 56 – Enotni nacionalni regulatorni organ za železniški sektor – Neodvisen sektorski regulatorni organ – Upravičenost ukrepati po uradni dolžnosti – Pristojnost za sankcioniranje – Odločbe, zoper katere je mogoče vložiti pravno sredstvo pred sodiščem – Očitna nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe)

9

2023/C 104/11

Zadeva C-260/21, Corporate Commercial Bank: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 15. novembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Okrazhen sad – Vidin – Bolgarija) – Corporate Commercial Bank v stečaju/Elit Petrol AD (Predhodno odločanje – Člen 53(2) ter člena 94 in 99 Poslovnika Sodišča – Postopki zaradi insolventnosti – Poravnave, opravljene s kreditno institucijo v stečaju – Retroaktivna sprememba pogojev izvedbe teh poravnav – Nacionalna zakonodaja, razglašena za protiustavno – Povsem notranji položaj – Očitna nedopustnost)

10

2023/C 104/12

Zadeva C-459/21, The Navigator Company in Navigator Pulp Figueira: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 9. decembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugalska) – The Navigator Company SA, Navigator Pulp Figueira SA/Autoridade Tributária e Aduaneira (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 176 – Izključitve pravice do odbitka DDV – Ureditev, ki je manj ugodna od tiste za mehanizem odbitka stroškov, ki ga za neposredni davek določa nacionalno pravo – Načelo enakovrednosti – Neuporaba)

10

2023/C 104/13

Zadeva C-566/21, S (Sprememba nepoštenega pogoja): Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 7. decembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Curtea de Apel Cluj – Romunija) – S/AA (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor na vprašanje za predhodno odločanje, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse oziroma ne pušča nobenega razumnega dvoma – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člen 6(1) – Nepošteni pogoji v pogodbah, sklenjenih s potrošniki – Kreditna pogodba v tuji valuti (švicarski franki) – Učinki ugotovitve nepoštenosti pogoja – Pristojnost nacionalnega sodišča – Načelna prepoved dopolnitve pogodbe tako, da se spremeni vsebino nepoštenega pogoja)

11

2023/C 104/14

Zadeva C-669/21, Gencoal: Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 14. novembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Judicial da Comarca do Porto – Juízo Central Cível da Póvoa de Varzim – Portugalska) – Gencoal S.A./Conceito Norte – Consultadoria de Gestão, Lda., BT (Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika sodišča – Zahteva po predstavitvi dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter razlogov, ki upravičujejo potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost)

12

2023/C 104/15

Zadeva C-250/22, Fallimento Villa di Campo: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 21. decembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di cassazione – Italija) – Fallimento Villa di Campo Srl/Agenzia delle Entrate (Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi povezave med določbami prava Unije, za katerih razlago se prosi, in nacionalno zakonodajo, ki se uporablja za spor o glavni stvari – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost)

12

2023/C 104/16

Zadeva C-709/22, Syndyk Masy Upadłości A: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Poljska) 17. novembra 2022 – Syndyk Masy Upadłości A/Dyrektorowi Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu

13

2023/C 104/17

Zadeva C-745/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias (Grčija) 2. decembra 2022 – Micreos Food Safety BV / Eniaios Foreas Elegchou Trofimon (E.F.E.T.)

14

2023/C 104/18

Zadeva C-753/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht (Nemčija) 12. decembra 2022 – QY/Bundesrepublik Deutschland

14

2023/C 104/19

Zadeva C-757/22, Meta Platforms Ireland: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 15. decembra 2022 – Meta Platforms Ireland Limited/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.

15

2023/C 104/20

Zadeva C-1/23, Afrin: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgija) 2. januarja 2023 – X, Y, A, ki ga zakonito zastopata X in Y, B, ki ga zakonito zastopata X in Y/État belge

16

2023/C 104/21

Zadeva C-17/23 P: Pritožba, ki so jo Asociación Liberum in 926 drugih pritožnikov vložili 14. januarja 2023 zoper sklep Splošnega sodišča (peti senat) z dne 15. novembra 2022 v zadevi T-476/22, Asociación Liberum in drugi/Evropski parlament in Svet

16

2023/C 104/22

Zadeva C-19/23: Tožba, vložena 18. januarja 2023 – Kraljevina Danska/Evropski parlament in Svet Evropske unije

17

2023/C 104/23

Zadeva C-43/23 P: Pritožba, ki jo je DL vložil 28. januarja 2023 zoper sklep Splošnega sodišča (peti senat) z dne 18. novembra 2022 v zadevi T-586/22, DL/Parlament in Svet ( *1 ) ( *1 )

18

2023/C 104/24

Zadeva C-59/23 P: Pritožba, ki jo je Republika Avstrija vložila 6. februarja 2023 zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 30. novembra 2022 v zadevi T-101/18, Republika Avstrija/Evropska komisija

19

2023/C 104/25

Zadeva C-153/21, Ministre de l’Immigration et de l’Asile: Sklep predsednika Sodišča z dne 30. novembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal administratif – Luksemburg) – A, B, C, čigar zakonita zastopnika sta njegova starša/Ministre de l’Immigration et de l’Asile

20

2023/C 104/26

Zadeva C-380/21, INPS: Sklep predsednika Sodišča z dne 12. decembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di cassazione – Italija) – Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)/Ryanair DAC

20

2023/C 104/27

Zadeva C-774/21 P: Sklep predsednika Sodišča z dne 20. decembra 2022 – NB/Sodišče Evropske unije

20

2023/C 104/28

Zadeva C-776/21, Alltours Flugreisen: Sklep predsednice drugega senata Sodišča z dne 3. novembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Düsseldorf – Nemčija) – EV/Alltours Flugreisen GmbH

21

2023/C 104/29

Zadeva C-805/21, ZhU (Odvzem predmeta, uporabljenega za kaznivo dejanje): Sklep predsednika osmega senata Sodišča z dne 14. novembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Spetsializiran nakazatelen sad – Bolgarija) – Kazenski postopek zoper ZhU, RD

21

2023/C 104/30

Zadeva C-41/22, Helvetia schweizerische Lebensversicherung: Sklep predsednika Sodišča z dne 21. decembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Erfurt – Nemčija) – XXX/Helvetia schweizerische Lebensversicherungs-AG

21

2023/C 104/31

Zadeva C-202/22, TAP – Transportes Aéreos Portugueses: Sklep predsednika Sodišča z dne 16. novembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Judicial da Comarca do Porto Juízo Local Cível da Maia – Portugalska) – WH, NX/TAP – Transportes Aéreos Portugueses, SGPS, SA

21

2023/C 104/32

Zadeva C-362/22, Ryanair: Sklep predsednika Sodišča z dne 2. decembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul Bucureşti – Romunija) – VS, TU, RW/Ryanair DAC

22

2023/C 104/33

Zadeva C-373/22, NE: Sklep predsednika Sodišča z dne 17. novembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Spetsializiran nakazatelen sad – Bolgarija) – Kazenski postopek zoper NE

22

2023/C 104/34

Zadeva C-388/22, flightright: Sklep predsednika Sodišča z dne 9. novembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Frankfurt am Main – Nemčija) – flightright GmbH/Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP)

22

2023/C 104/35

Zadeva C-578/22, flightright: Sklep predsednika Sodišča z dne 7. novembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Frankfurt am Main – Nemčija) – flightright GmbH/TAP Portugal

22

Splošno sodišče

2023/C 104/36

Zadeva T-164/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2023 – BG/Parlament (Javni uslužbenci – Akreditirani pomočniki – Psihično nadlegovanje – Člen 12a Kadrovskih predpisov – Prošnja za pomoč – Zavrnitev zaprosila – Člen 24 Kadrovskih predpisov – Posvetovalni odbor za obravnavo pritožb zaradi nadlegovanja med akreditiranimi parlamentarnimi pomočniki in poslanci Parlamenta ter preprečevanje nadlegovanja na delovnem mestu – Pravica do izjave – Zavrnitev posredovanja poročila posvetovalnega odbora – Odgovornost – Nepremoženjska škoda)

23

2023/C 104/37

Zadeva T-659/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2023 – SJ/Komisija (Direktiva 2014/25/EU – Javno naročanje naročnikov, ki opravljajo dejavnosti v vodnem, energetskem in prometnem sektorju ter sektorju poštnih storitev – Izvedbeni sklep o uporabi člena 34 Direktive 2014/25 za železniški potniški promet na Švedskem – Pravica do obrambe – Pravica do izjave)

23

2023/C 104/38

Zadeva T-354/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2023 – ClientEarth/Komisija (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Nadzorni sistem za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike – Uredba (ES) št. 1224/2009 – Dokumenti v zvezi z izvajanjem nadzora nad ribištvom na Danskem in v Franciji – Delna zavrnitev dostopa – Izjema glede varstva namena inšpekcij, preiskav in revizij – Splošna domneva zaupnosti – Prevladujoč javni interes – Aarhuška konvencija – Uredba (ES) št. 1367/2006)

24

2023/C 104/39

Zadeva T-365/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2023 – TJ/ESZD (Javni uslužbenci – Zaposleni ESZD – Zaposlovanje – Razpis prostega delovnega mesta – Zavrnitev prijave – Člen 98 Kadrovskih predpisov – Pojem „osebje iz nacionalnih diplomatskih služb držav članic“ – Odgovornost)

25

2023/C 104/40

Zadeva T-470/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2023 – Klymenko/Svet (Nepogodbena odgovornost – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Seznam oseb, subjektov in organov, na katere se nanaša zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Zastaranje – Delna nedopustnost – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Nepremoženjska škoda – Dejanska škoda – Vzročna zveza)

25

2023/C 104/41

Zadeva T-558/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2023 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO – Papouis Dairies (fino) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije fino Cyprus Halloumi Cheese – Prejšnja kolektivna besedna znamka Evropske unije HALLOUMI – Relativni razlog za zavrnitev – Podobnost znakov – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

27

2023/C 104/42

Zadeva T-565/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2023 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO – Papouis Dairies (Papouis Halloumi) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije Papouis Halloumi – Prejšnja kolektivna besedna znamka Evropske unije HALLOUMI – Relativni razlog za zavrnitev – Podobnost znakov – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

27

2023/C 104/43

Zadeva T-568/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2023 – Harbaoui/EUIPO – Google (GC GOOGLE CAR) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije GC GOOGLE CAR – Prejšnja besedna znamka Evropske unije GOOGLE – Relativni razlog za zavrnitev – Neupravičeno izkoriščanje razlikovalnega učinka ali ugleda prejšnje znamke – Člen 8(5) Uredbe (EU) 2017/1001)

28

2023/C 104/44

Zadeva T-569/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2023 – Harbaoui/EUIPO – Google (GOOGLE CAR) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije GOOGLE CAR – Prejšnja besedna znamka Evropske unije GOOGLE – Relativni razlog za zavrnitev – Neupravičeno izkoriščanje razlikovalnega učinka ali ugleda prejšnje znamke – Člen 8(5) Uredbe (EU) 2017/1001)

29

2023/C 104/45

Zadeva T-671/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2023 – NFL Properties Europe/EUIPO – Groupe Duval (DUUUVAL) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije DUUUVAL – Prejšnja figurativna znamka Evropske unije GROUPE DUVAL – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

29

2023/C 104/46

Zadeva T-772/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2023 – Brobet/EUIPO – Efbet Partners (efbet) (Znamka Evropske unije – Postopek razveljavitve – Figurativna znamka Evropske unije efbet – Resna in dejanska uporaba znamke – Člen 58(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001 – Dokaz o resni in dejanski uporabi – Člen 95 Uredbe 2017/1001 – Člen 27(4) Delegirane uredbe (EU) 2018/625)

30

2023/C 104/47

Zadeva T-253/22: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2023 – Groschopp/EUIPO (Sustainability through Quality) (Znamka Evropske unije – Prijava besedne znamke Evropske unije Sustainability through Quality – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

30

2023/C 104/48

Zadeva T-319/22: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2023 – Krematorium am Waldfriedhof Schwäbisch Hall/EUIPO (aquamation) (Znamka Evropske unije – Prijava besedne znamke Evropske unije aquamation – Absolutni razlog za zavrnitev – Opisnost – Člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001)

31

2023/C 104/49

Zadeva T-349/22: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2023 – Hacker-Pschorr Bräu/EUIPO – Vandělíková (HACKER SPACE) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije HACKER SPACE – Prejšnja besedna znamka Evropske unije HACKER-PSCHORR, prejšnja figurativna znamka Evropske unije Hacker Pschorr ter prejšnji nacionalni besedni znamki HACKERBRÄU in HACKER – Relativni razlog za zavrnitev – Opredelitev razloga, na katerem temelji ugovor – Člen 8(1)(a) in (b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Člen 2(2)(c) Delegirane uredbe (EU) 2018/625)

32

2023/C 104/50

Zadeva T-325/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 19. januarja 2023 – Jeronimo Martins Polska/EUIPO – Aldi Einkauf (Vitalsss plus) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Umik zahteve za registracijo – Ustavitev postopka)

32

2023/C 104/51

Zadeva T-708/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2023 – NO/Komisija (Tožba zaradi nedelovanja – Kršitev prava Unije s strani nekaterih irskih organov – Državne pomoči – Neobstoj poziva k ukrepanju – Delna nedopustnost – Omejevalni sporazumi – Zloraba prevladujočega položaja – Stališče Komisije – Delna ustavitev postopka)

33

2023/C 104/52

Zadeva T-15/22: Sklep Splošnega sodišča z dne 2. februarja 2023 – Motel One/EUIPO – Apartment One (APART MENT ONE SLEEP CLEVER.) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije APART MENT ONE SLEEP CLEVER. – Prejšnji figurativni znamke Evropske unije be one in motel one – Prenehanje obstoja predmeta spora – Ustavitev postopka)

34

2023/C 104/53

Zadeva T-706/22 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 2. februarja 2023 – Nicoventures Trading in drugi/Komisija (Začasna odredba – Javno zdravje – Umik nekaterih izjem v zvezi z ogrevanimi tobačnimi izdelki – Predlog za sprejetje začasnih ukrepov – Neobstoj nujnosti)

34

2023/C 104/54

Zadeva T-771/22: Tožba, vložena 6. decembra 2022 – NO/Komisija

35

2023/C 104/55

Zadeva T-827/22: Tožba, vložena 22. decembra 2022 – Wizz Air Hungary/Komisija

36

2023/C 104/56

Zadeva T-6/23: Tožba, vložena 12. januarja 2023 – UC/Svet

36

2023/C 104/57

Zadeva T-28/23: Tožba, vložena 27. januarja 2023 – D&G Laboratories/EUIPO – Holpindus (aleva NATURALS)

38

2023/C 104/58

Zadeva T-30/23: Tožba, vložena 30. januarja 2023 – Fly Persia and Barmodeh/EUIPO – Dubai Aviation (flyPersia)

39

2023/C 104/59

Zadeva T-32/23: Tožba, vložena 30. januarja 2023 – Tradias/EUIPO – Triodos Bank (Tradias)

39

2023/C 104/60

Zadeva T-34/23: Tožba, vložena 1. februarja 2023 – Roche Diagnostics/EUIPO – SAS Di’X (AVENIO)

40

2023/C 104/61

Zadeva T-42/23: Tožba, vložena 3. februarja 2023 – Häcker Küchen/EUIPO – Moura & Moura (MH Cuisines)

41

2023/C 104/62

Zadeva T-50/23: Tožba, vložena 7. februarja 2023 – W.B. Studio/EUIPO – E.Land Italy (BELFE)

41

2023/C 104/63

Zadeva T-51/23: Tožba, vložena 7. februarja 2023 – OSR Enterprises/EUIPO – Möckel in Gramann (evolver)

42

2023/C 104/64

Zadeva T-54/23: Tožba, vložena 8. februarja 2023 – W.B. Studio/EUIPO – E.Land Italy (BF BELFE)

43

2023/C 104/65

Zadeva T-623/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 2. februarja 2023 – Previsión Sanitaria Nacional, PSN, Mutua de Seguros y Reaseguros a Prima Fija/SRB

44

2023/C 104/66

Zadeva T-776/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 30. januarja 2023 – JIB Overseas/Komisija

44

2023/C 104/67

Zadeva T-781/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 31. januarja 2023 – EAA/Komisija

44

2023/C 104/68

Zadeva T-782/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 31. januarja 2023 – EAA/Komisija

44

SL