ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 10

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 63
13. januar 2020

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2020/C 10/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2020/C 10/02

Zadeva C-585/17: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. novembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – v postopku, ki sta ga začela Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr (Predhodno odločanje – Državne pomoči – Sprememba odobrene sheme pomoči – Člen 108(3) PDEU – Obveznost priglasitve – Prepoved izvajanja brez odobritve Evropske komisije – Uredba (EU) št. 651/2014 – Izvzetje – Člen 58(1) – Časovno področje uporabe uredbe – Člen 44(3) – Obseg – Nacionalna ureditev, ki določa formulo za izračun za delno vračilo davkov na energijo)

2

2020/C 10/03

Zadeva C-641/17: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. novembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht München – Nemčija) – College Pension Plan of British Columbia/Finanzamt München Abteilung III (Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Obdavčenje pokojninskih skladov – Različno obravnavanje pokojninskih skladov rezidentov in pokojninskih skladov nerezidentov – Ureditev države članice, ki pokojninskim skladom rezidentom omogoča, da zmanjšajo svoj obdavčljivi dobiček tako, da odbijejo rezerve, namenjene za plačilo pokojnin, in da davek, obračunan od dividend, odbijejo od davka od dohodkov pravnih oseb – Primerljivost položajev – Utemeljitev)

3

2020/C 10/04

Zadeva C-687/17 P: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. novembra 2019 – Aanbestedingskalender BV, Negometrix BV, CTM Solution BV, Stillpoint Applications BV, Huisinga Beheer BV/Evropska komisija, Kraljevina Nizozemska, Slovaška republika (Pritožba – Državne pomoči – Pomoči, ki so jih nizozemski organi odobrili za izdelavo in uvedbo platforme TenderNed za elektronsko javno naročanje – Ugotovitveni sklep, da ukrep ni državna pomoč v smislu člena 107(1) PDEU)

4

2020/C 10/05

Zadeva C-2/18: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. novembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas – Litva) – Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė (Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Skupna ureditev trgov – Mleko in mlečni proizvodi – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Člen 148(4) – Pogodba o oddaji surovega mleka – Prosta pogajanja o ceni – Boj proti nepoštenim trgovinskim praksam – Prepoved plačila različnih cen proizvajalcem surovega mleka, ki pripadajo skupini, sestavljeni glede na dnevno prodano količino, in neutemeljenega znižanja cen)

4

2020/C 10/06

Zadeva C-68/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. novembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Curtea de Apel București – Romunija) – SC Petrotel-Lukoil SA/Agenția Națională de Administrare Fiscală - Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor (Predhodno odločanje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Člen 21(3) – Neobstoj obdavčljivega dogodka – Poraba energentov v prostorih obrata za proizvodnjo energentov – Člen 2(3) – Obveznost, da se doseže uvrstitev energentov zaradi določitve trošarine – Davčna stopnja, ki se uporablja za navedene proizvode – Načelo sorazmernosti)

5

2020/C 10/07

Združene zadeve od C-80/18 do C-83/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. novembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo – Španija) – Asociación Española de la Industria Eléctrica (UNESA) (C-80/18), Endesa Generación SA (C-82/18)/Administración General del Estado, Iberdrola Generación Nuclear SAU (C-80/18 in C-82/18) in Endesa Generación SA (C-81/18), Iberdrola Generación Nuclear SAU (C-83/18)/Administración General del Estado (C-81/18 in C-83/18) (Predhodno odločanje – Načelo „plača povzročitelj obremenitve“ – Skupna pravila notranjega trga z električno energijo – Direktiva 2009/72/ES – Člen 3(1) in (2) – Načelo prepovedi diskriminacije – Financiranje primanjkljaja tarifnih prihodkov – Davki, za katere so zavezanci izključno podjetja, ki uporabljajo jedrsko energijo za proizvodnjo električne energije)

6

2020/C 10/08

Združene zadeve od C-105/18 do C-113/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. novembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo – Španija) – Asociación Española de la Industria Eléctrica (UNESA) (C-105/18), Energía de Galicia (Engasa) SA (C-106/18), Duerocanto SL (C-107/18), Corporación Acciona Hidráulica (Acciona) SLU (C-108/18), Associació de Productors i Usuaris d’Energia Elèctrica (C-109/18), José Manuel Burgos Pérez, María del Amor Guinea Bueno (C-110/18), Endesa Generación SA (C-111/18), Asociación de Empresas de Energías Renovables (APPA) (C-112/18), Parc del Segre SA, Electra Irache SL, Genhidro Generación Hidroeléctrica SL, Hicenor SL, Hidroeléctrica Carrascosa SL, Hidroeléctrica del Carrión SL, Hidroeléctrica del Pisuerga SL, Hidroeléctrica Santa Marta SL, Hyanor SL, Promotora del Rec dels Quatre Pobles SA (C-113/18)/Administración General del Estado (Predhodno odločanje – Načelo „plača povzročitelj obremenitve“ – Direktiva 2000/60/ES – Člen 9(1) – Povračilo stroškov storitev za rabo vode – Skupna pravila notranjega trga z električno energijo – Direktiva 2009/72/ES – Člen 3(1) – Načelo prepovedi diskriminacije – Člen 107(1) PDEU – Državna pomoč – Dajatev za rabo celinskih voda za proizvodnjo električne energije – Dajatev, ki jo morajo plačati le proizvajalci električne energije iz vodnih virov, ki delujejo na povodjih, ki obsegajo več avtonomnih skupnosti)

7

2020/C 10/09

Zadeva C-233/18: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. novembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Arbeidshof te Brussel – Belgija) – Zubair Haqbin/Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers („Predhodno odločanje – Prosilci za mednarodno zaščito – Direktiva 2013/33/EU – Člen 20(4) in (5) – Huda kršitev pravil v nastanitvenih centrih ali hudo nasilno vedenje – Obseg pravice držav članic, da določijo sankcije, ki se uporabijo – Mladoletnik brez spremstva – Omejitev ali ukinitev materialnih pogojev za sprejem)

8

2020/C 10/10

Zadeva C-255/18: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. novebmra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – State Street Bank International GmbH/Banca d'Italia (Predhodno odločanje – Direktiva 2014/59/EU – Sanacija in reševanje kreditnih institucij – Nacionalna shema financiranja – Organ za reševanje – Nacionalni sklad – Člena 103 in 104 – Obveznost plačevanja prispevka – Predhodni prispevki in izredni naknadni prispevki – Izračun – Prepozen prenos direktive – Delegirana uredba (EU) 2015/63 – Člena 12 in 14 – Pojem „sprememba statusa“ – Vpliv na prispevno obveznost)

9

2020/C 10/11

Zadeva C-261/18: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. novembra 2019 – Evropska komisija/Irska (Neizpolnitev obveznosti države – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Direktiva 85/337/EGS – Soglasje in gradnja polja vetrnih elektrarn – Projekt, ki ima lahko znatne vplive na okolje – Neobstoj predhodne presoje vplivov na okolje – Obveznost regularizacije – Člen 260(2) PDEU – Predlog za naložitev denarne kazni in pavšalnega zneska)

10

2020/C 10/12

Zadeva C-280/18: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. novembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Symvoulio tis Epikrateias – Grčija) – Alain Flausch in drugi/Ypourgos Perivallontos kai Energeias in drugi (Predhodno odločanje – Okolje – Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje – Sodelovanje javnosti v postopku odločanja in dostop do pravnega varstva – Začetek teka rokov za vložitev tožbe)

11

2020/C 10/13

Zadeva C-346/18 P: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 7. novembra 2019 – Rose Vision, SL/Evropska komisija (Pritožba – Projekti, ki jih Evropska unija financira na področju raziskav – Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) – Sporazumi o dodelitvi nepovratnih sredstev za projekte FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM in SFERA – Finančne revizije, v katerih so bile ugotovljene nepravilnosti pri izvajanju nekaterih projektov – Odločitev Evropske komisije o začasni ustavitvi plačila zneskov, ki se izplačajo v okviru drugih projektov – Tožba za ugotovitev odgovornosti in ničnosti)

11

2020/C 10/14

Združene zadeve od C-349/18 do C-351/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. novembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Vredegerecht te Antwerpen – Belgija) – Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS)/Mbutuku Kanyeba (C-349/18), Larissa Nijs (C-350/18), Jean-Louis Anita Dedroog (C-351/18) (Predhodno odločanje – Železniški promet – Pravice in obveznosti potnikov – Uredba (ES) št. 1371/2007 – Člen 3, točka 8 – Pogodba o prevozu – Pojem – Potnik, ki ob vstopu na vlak nima vozovnice – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Člen 1(2) in člen 6(1) – Splošni prevozni pogoji prevoznika v železniškem prometu – Obvezni zakoni ali drugi predpisi – Pogoj o pogodbeni kazni – Pristojnosti nacionalnega sodišča)

12

2020/C 10/15

Zadeva C-363/18: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. novembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Francija) – Organisation juive européenne, Vignoble Psagot Ltd/Ministre de l'Économie et des Finances (Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 1169/2011 – Zagotavljanje informacij o živilih potrošnikom – Obvezna navedba države porekla ali kraja izvora živila v primeru, v katerem bi lahko izpustitev tega podatka zavedla potrošnika – Obveznost, da se pri živilih s poreklom z ozemelj, ki jih je zasedla Država Izrael, če izvirajo iz izraelske naselbine na teh ozemljih, ozemlje porekla teh živil označi skupaj z navedbo takega izvora)

13

2020/C 10/16

Združeni zadevi C-419/18 in C-483/18: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. novembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie, Sąd Okręgowy w Opolu, II Wydział Cywilny Odwoławczy – Poljska) – Profi Credit Polska S.A./Bogumiła Włostowska in drugi (C-419/18), Profi Credit Polska S.A./OH (C-483/18) (Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člen 3(1) – Člen 6(1) – Člen 7(1) – Direktiva 2008/48/ES – Člen 10(2) – Potrošniške kreditne pogodbe – Dopustnost zavarovanja terjatve, ki izhaja iz te pogodbe, z bianco lastno menico – Zahteva za plačilo meničnega dolga – Obseg nadzora sodišča)

14

2020/C 10/17

Zadeva C-445/18: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. novembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe College van Beroep voor het Bedrijfsleven – Nizozemska) – Vaselife International BV, Chrysal International BV/College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Vzporedno trgovanje – Sprememba obdobja veljavnosti dovoljenja za vzporedno trgovanje – Identičnost fitofarmacevtskega sredstva in referenčnega sredstva – Pogoji)

15

2020/C 10/18

Zadeva C-484/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. novembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour de cassation – Francija) – Société de perception et de distribution des droits des artistes-interprètes de la musique et de la danse (Spedidam), PG, GF/Institut national de l’audiovisuel (Predhodno odločanje – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Izključne pravice izvajalcev – Člen 2(b) – Pravica reproduciranja – Člen 3(2)(a) – Dajanje na voljo javnosti – Dovoljenje – Domneva – Nacionalna ureditev, ki določa, da nacionalni ustanovi, zadolženi za ohranjanje in povečevanje prepoznavnosti nacionalne avdiovizualne dediščine, za izkoriščanje arhivskega gradiva, ki vsebuje posnetke nastopov izvajalca, ni treba pridobiti njegovega pisnega soglasja)

16

2020/C 10/19

Zadeva C-528/18 P: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 13. novembra 2019 – Outsource Professional Services Ltd/Flatworld Solutions Pvt. Ltd, Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) (Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Absolutni razlogi za ničnost – Člen 52(1)(b) – Ravnanje v slabi veri ob vložitvi prijave znamke)

16

2020/C 10/20

Zadeva C-555/18: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 7. novembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sofiyski rayonen sad – Bolgarija) – K.H.K./B.A.C., E.E.K. (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 655/2014 – Evropski nalog za zamrznitev bančnih računov – Člen 5(a) – Postopek pridobitve – Člen 4, točke od 8 do 10 – Pojmi „sodna odločba“, „sodna poravnava“ in „javna listina“ – Nacionalni plačilni nalog, zoper katerega je mogoč ugovor – Člen 18(1) – Roki – Člen 45 – Izjemne okoliščine – Pojem)

17

2020/C 10/21

Zadeva C-599/18 P: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 14. novembra 2019 – Silec Cable, General Cable Corp./Evropska komisija (Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg podzemnih in podvodnih električnih kablov – Razdelitev trga v okviru projektov – Dokaz o kršitvi – Domneva nedolžnosti – Izkrivljanje dokazov – Javno distanciranje – Subjektivno zaznavanje drugih udeležencev omejevalnega sporazuma – Kršitev s strani več podjetij, ki sestavljajo enoten gospodarski subjekt – Resnost kršitve, ki jo stori eno od teh podjetij – Določitev – „Obrobni“ ali „srednji“ akter omejevalnega sporazuma – Določitev – Načelo enakega obravnavanja)

18

2020/C 10/22

Zadeva C-319/18 P: Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 25. junija 2019 – Fred Olsen, SA/Naviera Armas, SA, Evropska komisija (Pritožba – Državne pomoči – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Izključna pravica uporabe infrastrukture pristanišča Puerto de Las Nieves (Španija), ki je bila dodeljena družbi za pomorski promet – Odločba, v kateri je bil po postopku predhodne preučitve ugotovljen neobstoj državnih pomoči – Prednost, dana iz državnih virov – Merilo zasebnega vlagatelja, ki deluje v tržnem gospodarstvu)

18

2020/C 10/23

Zadeva C-322/18: Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 20. junija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – Schiaffini Travel SpA/Comune di Latina (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza – Člen 5 – Sklepanje pogodb o izvajanju javne službe – Člen 5(2) – Neposredna dodelitev – Pojem „notranji izvajalec“ – Člen 8(2) – Prehodna ureditev)

19

2020/C 10/24

Zadeva C-424/18: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 20. junija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto – Italija) – Italy Emergenza Cooperativa Sociale, Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza „Croce Verde“/Ulss 5 Polesana Rovigo, Regione del Veneto (Predhodno odločanje – Oddaja javnih naročil za blago, gradnje ali storitve – Direktiva 2014/24/EU – Člen 10(h) – Posebne izključitve pri javnih naročilih storitev – Storitve prevoza bolnikov z reševalnimi vozili – Pojem)

20

2020/C 10/25

Zadeva C-475/18: Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 20. junija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – SATI - Società Autocooperative Trasporti Italiani SpA/Azienda di Trasporti Molisana – SpA (ATM) (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Javne storitve potniškega prevoza – Člen 5 – Neposredna sklenitev pogodb o izvajanju javne službe – Prepoved na podlagi nacionalnega prava – Člen 8(2) – Prehodna ureditev)

20

2020/C 10/26

Zadeva C-285/19 P: Pritožba, ki jo je André Geske vložil 5. aprila 2019 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 31. januarja 2019 v zadevi T-427/18, André Geske/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino

21

2020/C 10/27

Zadeva C-408/19 P: Pritožba, ki jo je družba Hochmann Marketing GmbH vložila 24. maja 2019 zoper sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 22. marca 2019 v zadevi T-657/18, Hochmann Marketing GmbH/Svet Evropske unije

21

2020/C 10/28

Zadeva C-409/19 P: Pritožba, ki jo je Hochmann Marketing GmbH vložila 24. maja 2019 zoper sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 22. marca 2019 v zadevi T-673/18, Hochmann Marketing GmbH/Evropska komisija

22

2020/C 10/29

Zadeva C-659/19 P: Pritožba, ki jo je Klaus Nonnemacher vložil 2. septembra 2019 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 20. junija 2019 v zadevi T-389/18, Klaus Nonnemacher/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino

22

2020/C 10/30

Zadeva C-660/19 P: Pritožba, ki jo je Klaus Nonnemacher vložil 2. septembra 2019 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 20. junija 2019 v zadevi T-390/18, Klaus Nonnemacher/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO)

23

2020/C 10/31

Zadeva C-678/19 P: Pritožba, ki jo je Retail Royalty Co. vložila 12. septembra 2019 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 12. julija 2019 v zadevi T-54/18, Fashion Energy/EUIPO - Retail Royalty

23

2020/C 10/32

Zadeva C-732/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta (Španija) 4. oktobra 2019 – LL, MK/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

23

2020/C 10/33

Zadeva C-767/19: Tožba, vložena 17. oktobra 2019 – Evropska komisija/Kraljevina Belgija

24

2020/C 10/34

Zadeva C-814/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) (Združeno kraljestvo) 6. novembra 2019 – AC, TM, GM, MM/ABC Sl, XYZ Plc

25

2020/C 10/35

Zadeva C-833/19 P: Pritožba, ki jo je Svet Evropske unije vložil 14. novembra 2019 zoper sodbo Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 4. septembra 2019 v zadevi T-308/18, Hamas/Svet

26

2020/C 10/36

Zadeva C-476/18: Sklep predsednika devetega senata Sodišča z dne 24. junija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Pesti Központi Kerületi Bíróság – Madžarska) – PannonHitel Pénzügyi Zrt./WizzAir Hungary Légiközlekedési Kft.

27

2020/C 10/37

Zadeva C-745/18: Sklep predsednika Sodišča z dne 21. junija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Najwyższy – Poljska) – JA/Skarb Państwa –Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Senat Rzeczypospolitej Polskiej, Prezes Rady Ministrów, Minister Sprawiedliwości, Minister Finansów

27

2020/C 10/38

Zadeva C-829/18: Sklep predsednika Sodišča z dne 25. junija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal de grande instance de Paris – Francija) – Crédit Logement SA/OE

28

Splošno sodišče

2020/C 10/39

Zadeva T-240/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. novembra 2019 – Campine in Campine Recycling/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg recikliranja svinčenih avtomobilskih akumulatorjev – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU – Globe – Vrednost nakupov – Točka 37 Smernic o načinu določanja glob – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Dokaz kršitve – Pojem trajajoče ali ponavljajoče se kršitve – Trajanje kršitve – Prekinitev udeležbe pri kršitvi – Omejevanje konkurence zaradi cilja – Olajševalne okoliščine – Neomejena sodna pristojnost)

29

2020/C 10/40

Zadeva T-276/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2019 – Ogrodnik/EUIPO – Aviário Tropical (Tropical) (Znamka Evropske unije – Postopek za razglasitev ničnosti – Figurativna znamka Evropske unije Tropical – Prejšnja nacionalna besedna znamka TROPICAL – Relativni razlog za zavrnitev – Člen 8(1)(b) in člen 53(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postala člena 8(1)(b) in 60(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001) – Podobnost proizvodov – Verjetnost zmede – Soobstoj znamk)

30

2020/C 10/41

Zadeva T-241/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. novembra 2019 – Bruno/Komisija (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Sistem pokojninskega zavarovanja – Odpravnina – Nakazila v nacionalni ali zasebni pokojninski sistem po nastopu funkcije – Predhodno pridobljene pokojninske pravice na podlagi nacionalnega sistema – Člen 11(1) in člen 12(2) Priloge VIII Kadrovskih predpisov – ugovor nezakonitosti – Enako obravnavanje)

31

2020/C 10/42

Zadeva T-431/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. novembra 2019 – WN/Parlament (Javni uslužbenci – Akreditirani parlamentarni pomočniki – Predčasna odpoved pogodbe – Izguba zaupanja – Pravica do obrambe – Spravni postopek – Očitna napaka pri presoji – Diskriminacija na podlagi spola – Materinski dopust – Dolžnost skrbnega ravnanja)

31

2020/C 10/43

Zadeva T-669/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. novembra 2019 – Neoperl/EUIPO (Prikaz štirih zapolnjenih lukenj v pravilno oblikovanem vzorcu lukenj) (Znamka Evropske unije – Prijava figurativne znamke Evropske unije, ki prikazuje štiri zapolnjene luknje v pravilno oblikovanem vzorcu lukenj – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

32

2020/C 10/44

Zadeva T-101/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. novembra 2019 – Rezon/EUIPO (imot.bg) (Znamka Evropske unije – Prijava figurativne znamke Evropske unije imot.bg – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Neobstoj razlikovalnega učinka, pridobljenega z uporabo – Člen 7(1)(b) in (3) Uredbe (EU) 2017/1001 – Obveznost obrazložitve – Člen 94(1), prvi stavek, Uredbe 2017/1001)

33

2020/C 10/45

Zadeva T-149/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. novembra 2019 – Société des produits Nestlé/EUIPO – Jumbo Africa (Ponazoritev človeške silhuete v grbu) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije, ki ponazarja človeško silhueto v grbu – Figurativna znamka Evropske unije, ki ponazarja človeško silhueto – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Pooblastilo za spremembo)

33

2020/C 10/46

Zadeva T-702/19: Tožba, vložena 11. oktobra 2019 – Compass Overseas Holdings in drugi/Komisija

34

2020/C 10/47

Zadeva T-706/19: Tožba, vložena 16. oktobra 2019 – Micro Focus International in drugi/Komisija

35

2020/C 10/48

Zadeva T-708/19: Tožba, vložena 17. oktobra 2019 – Bujar/Komisija

36

2020/C 10/49

Zadeva T-710/19: Tožba, vložena 17. oktobra 2019 – Sthree in Sthree Overseas Holdings/Komisija

37

2020/C 10/50

Zadeva T-711/19: Tožba, vložena 17. oktobra 2019 – SSP Group in SSP Financing/Komisija

38

2020/C 10/51

Zadeva T-712/19: Tožba, vložena 17. oktobra 2019 – Hikma Pharmaceuticals in Hikma Pharmaceuticals International/Komisija

39

2020/C 10/52

Zadeva T-713/19: Tožba, vložena 17. oktobra 2019 – Cobham in Lockman Investments/Komisija

41

2020/C 10/53

Zadeva T-714/19: Tožba, vložena 18. oktobra 2019 – Smiths Group in Siti 1/Komisija

42

2020/C 10/54

Zadeva T-716/19: Tožba, vložena 22. oktobra 2019 – Interpipe Niko Tube in Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant/Komisija

43

2020/C 10/55

Zadeva T-717/19: Tožba, vložena 24. oktobra 2019 – Associated British Foods in drugi/Komisija

44

2020/C 10/56

Zadeva T-718/19: Tožba, vložena 23. oktobra 2019 – The Weir Group in drugi/Komisija

45

2020/C 10/57

Zadeva T-738/19: Tožba, vložena 4. novembra 2019 – Clouds Sky/EUIPO – The Cloud Networks (Wi-Fi Powered by The Cloud)

47

2020/C 10/58

Zadeva T-744/19: Tožba, vložena 5. novembra 2019 – Methanol Holdings (Trinidad)/Komisija

48

2020/C 10/59

Zadeva T-788/19: Tožba, vložena 14. novembra 2019 – Body Attack Sports Nutrition/EUIPO – Sakkari (Sakkattack)

48

2020/C 10/60

Zadeva T-790/19: Tožba, vložena 13. novembra 2019 – Novolipetsk Steel/Komisija

49

2020/C 10/61

Zadeva T-792/19: Tožba, vložena 11. novembra 2019 – Agepha Pharma/EUIPO – Apogepha Arzneimittel (AGEPHA)

50

2020/C 10/62

Zadeva T-793/19: Tožba, vložena 15. novembra 2019 – Tirreno Power/Komisija

51

2020/C 10/63

Zadeva T-794/19: Tožba, vložena 15. novembra 2019 – Set/Komisija

52

2020/C 10/64

Zadeva T-795/19: Tožba, vložena 19. novembra 2019 – HB/Komisija

53

2020/C 10/65

Zadeva T-796/19: Tožba, vložena 19. novembra 2019 – HB/Komisija

54

2020/C 10/66

Zadeva T-797/19: Tožba, vložena 19. novembra 2019 – Anglo Austrian AAB Bank in Belegging-Maatschappij „Far-East“/ECB

56

2020/C 10/67

Zadeva T-173/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 11. novembra 2019 – TestBioTech/Komisija

57

2020/C 10/68

Zadeva T-361/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. novembra 2019 – CF/Parlament

57